Чувашская поэтесса создала новый жанр в литературе и попала в Книгу рекордов мира: "Когда я пишу, я чувствую, что за мной стоят поколения"

• Чебоксары
• Культура
• Люди Чувашии

• 20 октября 2025
• Анна Макарова

В этом году имя чувашской поэтессы, писательницы, режиссера и драматурга Марины Карягиной вошло в Книгу рекордов мира. Ее признали создательницей уникального литературного жанра – амфистроф, где текст можно читать с обеих сторон, и при этом он открывает два разных смысла. Сертификат вручили на Первой Всемирной общественной ассамблее, где собрались представители более чем из 140 стран. Это событие стало не только личной вехой, но и гордостью для всей Чувашии, где родилась и выросла автор.

Марина Карягина – человек редкого масштаба. Ее творчество соединяет поэзию, театр, кино и философию слова, а в основе всего лежит одно – глубокая связь с родной землей и языком. Родилась она в деревне Старое Ахпердино Батыревского района. Именно там впервые проявилось ее поэтическое чутье, которое позже превратилось в мировое открытие.

"Мы жили в доме, где под одной крышей уживались четыре поколения. Для меня это была целая вселенная. Бабушка была моим самым близким человеком, с ней я могла говорить обо всем. Она пела, рассказывала истории, умела делать обычные вещи особенными", – рассказывает Марина Федоровна.

Детство будущей поэтессы прошло среди простых радостей: 

"Я придумала зеркало, когда маленькая была. Я же не знала, что кто-то до меня его уже придумал. Мне казалось, что я стану изобретателем, а под землей целые города, где тоже живут люди. С самого детства меня захватывало воображение".

Чувашский язык для нее – это не просто средство общения. Он связан с домом, с голосами семьи, с тем, что формировало ее с детства. На этом языке она думает, мечтает, пишет, а главное – чувствует.

"Я чувашка, и именно благодаря нашему языку во мне открылось нечто особенное. Когда я пишу, я чувствую, что за мной стоят поколения".

Писать Марина начала еще в детстве. Первое стихотворение она сочинила, когда ей было три-четыре года, а посвящено оно было прабабушке. 

"Я рассказала его своему дяде, – вспоминает Марина Федоровна. – А он посмотрел на меня и сказал: "Больше такое про прабабушку не говори". Наверное, я должна была обидеться, хорошо, что не обиделась, иначе я, возможно, остыла бы к поэзии".

Марина изучала филологию, журналистику, режиссуру, сегодня она работает на телевидении и в театре. Ее жизнь всегда была и остается связана с творчеством. Она автор более тридцати книг и режиссер документальных фильмов, получивших международные награды.

Амфистроф, появившийся еще в далеком 2002 году, стал настоящим чудом – открытием, которое, как она говорит, "пришло само":

"Я просто писала и вдруг увидела, что строка читается наоборот, а смысл получается совсем другой. Но тогда я не придала этому какого-то серьезного значения".

Вручение сертификата от Книги рекордов мира стало для Марины настоящей неожиданностью: 

"В литературе мы не привыкли к рекордам, – говорит она. – Я не знала, то ли плакать, то ли смеяться. Одновременно почувствовала какую-то гордость за язык и за Чувашию".

Сегодня в Чувашии проходят конкурсы, посвященные ее творчеству. Школьники читают ее стихи, театры ставят пьесы, молодые поэты пробуют писать свои амфистрофы, а федеральные университеты приглашают читать лекции. Работы Марины Карягиной переведены на десятки языков – английский, французский, турецкий, шведский. Но сама она остается человеком, глубоко преданным своей земле.

•  0

Читайте также:

• Во время обхода в Чебоксарах мэр обнаружил “сюрпризы” во дворах и на улицах14:01
• В Чебоксарах заработали площадки ярмарки "Весна-2026": где купить фермерские продукты09:21

Популярное

• Обустрой свой дом: подборка надежных специалистов
• Красить волосы больше не модно: в Европе давно заменили на новый тренд23 марта
• Дачники в восторге от нового материала для грядок: служит полвека и стоит дешевле гнилых досок10 марта
• Потрепанные полотенца становятся золотой жилой: семь хитростей, как превратить тряпки в нужные вещи для дома13 марта
• Шкафы-купе больше не в моде: как теперь оформляют зоны хранения12 марта
• Беру самый дешевый кусок любого мяса и превращаю его в мягчайший деликатес: помогает ресторанный трюк 15 марта
• Забытый суп из СССР спасает поджелудочную: готовлю раз в неделю – про боли забыла 14 марта
• Винтовые крышки от закаток не выбрасываю: превращаю в полезные вещи для быта18 марта
• Скатерти и клеенки на стол класть уже не модно: открыла для себя другой материал и не пожалела – в "Чижике" дешевле 26 марта
• Собираю пластиковые бутылки всю зиму и весной превращаю в восемь незаменимых помощников для дачи13 марта
• Больше не делаю короба из гипсокартона: немецкий способ прятать трубы – мечта любого мастера3 апреля
• Храню пластиковые бутылки всю зиму, чтобы летом раздать соседям пять дачных приспособлений25 марта
• Больше не кипячу: как я отмываю кухонные полотенца за 1,5 минуты18 марта
• Инженеры объяснили, почему на первых этажах хрущевок не было балконов14 марта
• Дачники сметают эти товары из FixPrice быстрее, чем их успевают выставить на полки23 марта
• "Космические" яйца на Пасху без химии: нужен всего один овощ – новый тренд 2026 года11 марта
• Черная грязь на резинке стиралки: хитрость мастера, которая отмывает манжету добела19 марта
• Родились в рубашке: люди, рожденные в эти числа, находятся под защитой особого ангела-хранителя14 марта
• Чувашия готовится к большой воде: самые мощные затопления прежних лет10 марта
• Домашний кулич без заморочек: вкусный и мягкий даже через пять дней20 марта

Последние новости

• В селе Комсомольское 15-летний подросток на питбайке влетел в клумбу и попал в больницу14:58
• Хранить продукты в холодильнике больше не модно: как я перешла на методы предков и экономлю пять тысяч в месяц14:21
• Во время обхода в Чебоксарах мэр обнаружил “сюрпризы” во дворах и на улицах14:01
• В зону СВО из Чувашии доставили технику и гуманитарную помощь12:00
• Забудьте про глажку: одна хитрость при стирке – и рубашки можно сразу вешать в шкаф11:30
• В ДТП на трассе М-12 пострадал 10-летний ребенок11:01
• Смертельное ДТП, смерть гендиректора «Промтрактора» и индексация пенсий: главные события марта10:30
• Эти светильники больше не в моде: вот чем их заменяют все дизайнеры Европы10:01
• В Чебоксарах заработали площадки ярмарки "Весна-2026": где купить фермерские продукты09:21
• У родителей в Чувашии вернулась мода на библейские имена для детей08:20
• Ветеранам СВО из Чувашии помогут стать лучшими в их профессиях07:30
• Сегодня Овнов ждет успех, а Рыб – эмоциональные волнения07:01
• Паводки в районах и трагедия на складе: главные новости за 4 апреля06:30
• Эти четыре вещи в спальне тихо крадут ваше здоровье: нужно менять чаще, иначе жди беды 04:01
• Многолетние споры закончены: что полезнее – огурец или помидор02:02
• Народная мудрость из СССР: почему наши бабушки не открывали окна в самую жару00:11
• Мастера по ремонту бытовой техники советуют: эти три кнопки на стиралке лучше никогда не нажиматьВчера
• Этот знак сорвет джекпот судьбы в апреле, уверена Тамара ГлобаВчера
• Воскресенье в Чувашии будет теплым, но дождливым и туманнымВчера
• Не утюгом единым: как разгладить рубашку за минуту, когда отключили светВчера
• В Чувашии посчитали, сколько миллионов потратили на поддержку медиков - но специалистов все равно не хватаетВчера
• В Чебоксарах открылись ярмарки фермерской продукции Вчера
• Выбросила все петунии ради этого многолетника: цветет непрерывно с мая до самых морозов и почти не требует уходаВчера
• Вы годами болеете из-за одной вещи в спальне: уберите этот предмет – и почувствуйте прилив сил завтра жеВчера
• В Чувашии начались весенние паводки: в поселках разбирают дороги, чтобы отвести водуВчера
• Как отмыть обувь до состояния новой за 30 секунд – и причем здесь ластикВчера
• Уголовное дело в подарок: пьяный чебоксарец отметил свой день рождения угоном автобусаВчера
• Чебоксарка отдала мошенникам почти полтора миллиона и все еще ждет, что деньги вернутВчера
• Ни в коем случае не используйте эти три цвета для пасхальных яиц: священники объяснили строгий запретВчера
• Без теплицы и удобрений: метод из Китая помог увеличить урожай огурцов на третьВчера
• На одной из чебоксарских улиц произошел оползень и треснул асфальтВчера
• Пять привычек в самостоятельных путешествиях за которые мне совсем не стыдно спустя три года жизни в дорогеВчера
• Заказал на маркетплейсе товар со скидкой 90 процентов и чуть не лишился всех денег на карте — вот как это устроеноВчера
• Сажаю эти овощи и фрукты вместе и получаю в два раза больше урожая: какие культуры "дружат"Вчера
• В Чебоксарах рабочий погиб под завалами крыши складаВчера