Xiaomi Redmi Note 14

• 1 Xiaomi O7N Редми Примечание 14
• 2 Инструкции по применению продукта
• 3 Описание устройства
• 4 Руководство
• 5 Правила ЕС
• Популярные вопросы
• Руководство по эксплуатации

Технические характеристики:

• Модель: Redmi Примечание 14
• Порты: USB Type-C, слот Micro SD/Nano-SIM, слот Nano-SIM
• Кнопки: Кнопки громкости, Кнопка питания

Для включения устройства нажмите и удерживайте кнопку питания. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить настройку.

Используйте только совместимые SIM-карты, соответствующие требованиям устройства. Вставка нестандартных SIM-карт может повредить слот и привести к неисправности.

• Аккумулятор: Не подвергайте аккумулятор воздействию высоких температур, чтобы избежать перегрева и возможного взрыва. Не разбирайте, не ударяйте и не сдавливайте его.
• Слух: Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, избегайте длительного прослушивания аудио на высокой громкости.

Обновляйте операционную систему через встроенную функцию обновления. Для максимальной безопасности и предотвращения потери данных рекомендуется использовать только официальные обновления или обращаться в авторизованные сервисные центры.

Часто задаваемые вопросы

• Как правильно утилизировать устройство?

  Для безопасной утилизации воспользуйтесь системами возврата и сбора электронных отходов или обратитесь к продавцу, у которого приобрели устройство, чтобы узнать о доступных вариантах переработки. Это поможет минимизировать воздействие на окружающую среду.

  Можно ли использовать нестандартные SIM-карты?

  Нет, использование нестандартных SIM-карт может привести к повреждению слота для SIM-карты. Всегда используйте только совместимые SIM-карты, рекомендованные производителем.

  Как обновить операционную систему телефона?

  Вы можете обновить операционную систему через встроенную функцию обновления программного обеспечения. Для дополнительной безопасности рекомендуется обращаться в авторизованные сервисные центры, чтобы избежать возможных рисков.

Спасибо, что выбрали Redmi Note 14

• Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания. Следуйте инструкциям на экране для его настройки.

  Более подробную информацию можно найти на нашем официальном сайте: www.mi.com/global/service/userguide.

О SIM-карте:

Пожалуйста, используйте только стандартные SIM-карты, соответствующие требованиям устройства. Нестандартные SIM-карты могут привести к повреждению слота.

ВНИМАНИЕ: Не разбирайте устройство самостоятельно.

ОЭЭО

• Для безопасной утилизации этого продукта необходимо соблюдать особые меры предосторожности. Данный знак указывает, что в странах ЕС этот продукт нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами.

  Чтобы минимизировать воздействие на окружающую среду и здоровье человека, а также способствовать рациональному использованию ресурсов, утилизируйте устройство ответственно. Воспользуйтесь системами сбора и переработки или обратитесь к продавцу, у которого оно было приобретено.

  ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

  Опасность взрыва! Используйте только батареи рекомендованного типа. Утилизируйте использованные батарейки в соответствии с инструкциями.

  Защита слуха: Во избежание повреждения слуха не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времени.

  Дополнительную информацию о безопасности и мерах предосторожности можно найти по ссылке: www.mi.com/ru/сертификация.

Важная информация по безопасности Перед использованием устройства прочтите всю информацию по безопасности ниже:

• Использование несертифицированных кабелей, адаптеров питания или батарей может привести к пожару, взрыву, поражению электрическим током, создать другие риски или повредить устройство.
• Диапазон рабочих температур этого устройства составляет от 0°C до 40°C. Использование этого устройства в среде за пределами этого температурного диапазона может привести к повреждению устройства.
• Если ваше устройство оснащено встроенной батареей, во избежание повреждения батареи или устройства не пытайтесь заменить батарею самостоятельно.
• Заряжайте это устройство только с помощью прилагаемого или авторизованного кабеля и адаптера питания. Используйте только авторизованные аксессуары, совместимые с вашим устройством.
• После завершения зарядки отсоедините адаптер от устройства и розетки. Не заряжайте устройство более 12 часов.
• Аккумулятор должен быть переработан или утилизирован отдельно от бытовых отходов. Неправильное обращение с аккумулятором может привести к возгоранию или взрыву. Утилизируйте или перерабатывайте устройство, его аккумулятор и аксессуары в соответствии с местными правилами.
• Не разбирайте, не ударяйте, не раздавливайте и не сжигайте аккумулятор. Если аккумулятор выглядит деформированным или поврежденным, немедленно прекратите его использование.
  • Не допускайте короткого замыкания аккумулятора, так как это может привести к перегреву, ожогам или другим травмам.
  • Не помещайте аккумулятор в среду с высокой температурой.
  • Перегрев может привести к взрыву.
  • Не разбирайте, не ударяйте и не раздавливайте аккумулятор, так как это может привести к его протечке, перегреву или взрыву.
  •  Не сжигайте аккумулятор, так как это может привести к пожару или взрыву.
• Пользователь не должен извлекать или изменять батарею. Извлечение или ремонт батареи должны выполняться только авторизованным ремонтным центром производителя.
• Держите устройство в сухом месте.
• Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Если какая-либо часть устройства не работает должным образом, обратитесь в службу поддержки клиентов Mi или отнесите устройство в авторизованный ремонтный центр.
• Подключайте другие устройства согласно их инструкциям. Не подключайте несовместимые устройства к этому устройству.
• Для адаптеров переменного/постоянного тока розетка должна быть установлена ​​рядом с оборудованием и быть легкодоступной.

Меры предосторожности

• Соблюдайте все применимые законы и правила, ограничивающие использование мобильных телефонов в определенных ситуациях и условиях.
• Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных станциях или в любой взрывоопасной атмосфере или потенциально взрывоопасной среде, включая зоны заправки, под палубой на судах, на объектах по перекачке или хранению топлива или химикатов, а также в зонах, где в воздухе могут содержаться химикаты или частицы, такие как зерно, пыль или металлические порошки. Соблюдайте все установленные знаки, требующие отключения беспроводных устройств, таких как телефон или другое радиооборудование. Выключайте мобильный телефон или беспроводное устройство, находясь в зоне взрывных работ или в зонах, где требуется отключение «двухсторонней радиосвязи» или «электронных устройств» для предотвращения потенциальных опасностей.
• Не используйте телефон в операционных больницах, отделениях неотложной помощи или отделениях интенсивной терапии. Всегда соблюдайте все правила и нормы больниц и медицинских центров. Если у вас есть медицинское устройство, проконсультируйтесь со своим врачом и производителем устройства, чтобы определить, может ли ваш телефон мешать работе устройства. Во избежание потенциальных помех кардиостимулятору всегда соблюдайте минимальное расстояние 15 см между мобильным телефоном и кардиостимулятором. Это можно сделать, приложив телефон к уху напротив кардиостимулятора и не носить телефон в нагрудном кармане. Во избежание помех для медицинского оборудования не используйте телефон рядом со слуховыми аппаратами, кохлеарными имплантами и другими подобными устройствами.
• Соблюдайте все правила безопасности полетов и при необходимости выключайте телефон на борту самолета.
• Во время вождения транспортного средства пользуйтесь телефоном в соответствии с действующими правилами и нормами дорожного движения.
• Чтобы избежать удара молнии, не пользуйтесь телефоном на открытом воздухе во время грозы.
• Не совершайте звонки по телефону во время его зарядки.
• Не используйте телефон в местах с высокой влажностью, например в ванных комнатах. Это может привести к поражению электрическим током, травмам, пожару и повреждению зарядного устройства.

Заявление о безопасности Пожалуйста, обновите операционную систему вашего телефона с помощью встроенной функции обновления программного обеспечения или посетите любой из наших авторизованных сервисных центров. Обновление программного обеспечения другими способами может повредить устройство или привести к потере данных, проблемам безопасности и другим рискам.

Декларация соответствия RED

Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляет, что данный цифровой мобильный телефон GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE с поддержкой Bluetooth и Wi-Fi (модель: 24117RN76O) соответствует основным требованиям и другим положениям Директивы RE 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по ссылке: www.mi.com/ru/сертификация

Устройство соответствует установленным нормативам удельного коэффициента поглощения (SAR) для неконтролируемого воздействия населения (локализованный 10-граммовый SAR для головы и туловища, предел: 2.0 Вт/кг), определенным в Рекомендации Совета 1999/519/EC, Руководящих принципах ICNIRP и Директиве RED (2014/53/EU).

Во время испытаний SAR устройство работало на максимальном сертифицированном уровне мощности во всех тестируемых диапазонах частот, имитируя реальное использование:

• на голове без разделения;
• вблизи тела на расстоянии 5 мм.

Соответствие SAR для работы на теле обеспечивается при минимальном расстоянии 5 мм между устройством и телом пользователя. Используйте аксессуары без металлических компонентов, позволяющие соблюдать данное расстояние. Аксессуары с металлическими элементами не тестировались и не сертифицированы.

• Голова: 0.988 Вт/кг
• Тело: 0.967 Вт/кг (на расстоянии 5 мм)

• Устройство разрешено к использованию во всех странах ЕС.
• Соблюдайте национальные и местные правила эксплуатации устройства.
• В диапазоне 5250–5350 МГц устройство предназначено только для использования в помещениях в странах: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, UK (NI), IS, LI, NO, CH, TR.
• В Гонконге эксплуатация в диапазоне 5150–5350 МГц разрешена только в помещении.

• В Норвегии использование запрещено в радиусе 20 км от центра Ню-Олесунна.

Используйте сертифицированные адаптеры питания, соответствующие требованиям страны эксплуатации.

Поддерживаемые частоты и максимальная мощность сигнала (только в ЕС):

• GSM 900: 35.5 дБм
• GSM 1800: 32.5 дБм
• WCDMA 1/8: 25.7 дБм
• LTE 1/3/7/8/20/28/38/40/41: 25.7 дБм
• Bluetooth: 20 дБм
• Wi-Fi 2.4 ГГц: 20 дБмВт
• Wi-Fi 5 ГГц:
  • 5150–5250 МГц: 23 дБм
  • 5250–5350 МГц: 20 дБм
  • 5470–5725 МГц: 20 дБм
  • 5725–5850 МГц: 14 дБм
• NFC: 13.56 МГц < 42 дБмкА/м на 10 м

Сертификационная информация доступна в электронном виде. Для просмотра:

• Перейдите в «Настройки» > «О телефоне» > «Сертификация»
• Либо введите «Сертификация» в поисковой строке настроек

Модель устройства: 24117RN76O (обозначает выпуск после 202411 года)

Данное руководство пользователя опубликовано Xiaomi или ее местной дочерней компанией. Xiaomi оставляет за собой право вносить изменения в руководство пользователя без предварительного уведомления в связи с обновлениями программного обеспечения, оборудования или исправлением ошибок.

Актуальная версия доступна на сайте: www.mi.com/global/service/userguide

Важно: Иллюстрации в руководстве приведены исключительно в ознакомительных целях и могут отличаться от реального устройства.

Популярные вопросы

Используйте только совместимые Nano-SIM-карты. Вставьте иглу-экстрактор в специальное отверстие на лотке для SIM-карты, осторожно извлеките его, затем вставьте SIM-карту в соответствующий слот и верните лоток на место. Не используйте нестандартные или обрезанные SIM-карты, чтобы избежать повреждений.

Перейдите в «Настройки» → «О телефоне» → «Обновление системы». Нажмите «Проверить обновления» и, если доступна новая версия, следуйте инструкциям на экране. Рекомендуется использовать Wi-Fi и зарядить устройство минимум до 50%, чтобы избежать сбоев во время обновления.

1. Подключите устройство к зарядному устройству и оставьте на 10–15 минут.
2. Проверьте, работает ли зарядное устройство и кабель.
3. Попробуйте удерживать кнопку питания в течение 10 секунд.
4. Если телефон не реагирует, обратитесь в сервисный центр.

• Используйте оригинальные зарядные устройства и кабели.
• Избегайте разрядки аккумулятора ниже 20% и не оставляйте телефон на зарядке более 12 часов.
• Отключайте Bluetooth, GPS и фоновые приложения, когда они не нужны.
• Включайте энергосберегающий режим в настройках.

Диапазон рабочих температур для устройства: от 0°C до 40°C. Использование при температуре ниже или выше этого диапазона может привести к нестабильной работе, разряду батареи или повреждению компонентов. Не оставляйте устройство под прямыми солнечными лучами или вблизи источников тепла.