������� ����������� ����������
������� ����������� ���������� (���) � ���������� ������-��������������� ��������-������, ������������ �� ����������, ���������, ��������������, �������������� � ��������� ����������.
��� ��������� ������������ ������� � ���������� �������� �� ������������ ������������� �������� � ������ �������� � ��������� ���������, � ����� �����������, ����������������� � ���������� ����������� �������.
������ ��������� �������� � �������� �������������, ������� ��������� � ��������� ��������� ������������ ������������.
������� �������, ������������, ��������� � �������� ���� ������ ��������������� ������������ ��� ���������� ������� � �������������� ������������.
��������� ���������� ��� ������������ ������� ����� �������������� � �����������-����������� ������������, ��������� �� ������� ����� � XVIII �. �� ����� ����.
8.2.2026
� ������� ���������� ������� � ��������� ������ ������������ ������ �. �. �������� ������ ������� ������� �� ������� ������� (pdf). ����� ������������ ����� ��������������� ��������� ��������� �������� ������� � �������, ���������� �������������� ������� ��� ������ �� ���������� ��������� � ������������� ���������� ������� �� ������� 10-������� �������� ��������� �. �. �������. ������� � ����������� ������������ ��������� � ������� ��������� ��������� xMarkup.
14.9.2025
�. �. ���������, v. 2.0. ��������� ��������� ��������: �������� ����������������� ����� � ����� � ���������� ��������, �������� �� �������� � ������ �� ������� �� ����.
3.9.2025
� ������ � ������� ������: �������� � �������� ������ // Semiovox
29.8.2025
�90% ������� �������� �������� �� ��������������� ���������: �������� � ������ ����������� // ��������� �����
16.1.2025
�������� ������ ������� ���� (������ 3.0), ���������� ������, �������, �������� � ������ ���������, ����������� ������� ����������� ����������. ��������������� ��������, ������������� ����������, ��������� ������ ��� ����������� ������� ������.
1.12.2024
��� � 25 ���! ������������ �����������!
������� �������� ��� �� Boosty ����� ���������� �� �������� � ������!
��������� �������� ��������� �.�. ������� �� ���������� ����� (Alexander Pushkin. Collected Works: Parallel Russian Text and English Translation). ��������� �������� ���� ����:
9.9.2024
9 �������� 2024 ���� ���� ����� ������� �������, ��������� � ��������� �������, ���������� �� ������� ���������, ������������� � ������ ��������, �������������, ���������� � ���������. ��� �����������, �������������� � ���, ���� ������������ � ��� ��������� � ��� ��� ������� � �������� ������������ ����� ��� ����������� ��������. �� �������� ���, ��� ������� ������� ������������ ����� ����������� �������� ���������� ��� ������� ���������. �������� ���� �������������� ������ � �������.
14.8.2024
������� ��������! ������������ ��� ����������� ���������� ������������ �. ������, ��������� �� ������� ��������������� ����������� 1990 ����. ������� �������� ����� ������ � ��������, ������� ��������� ����� � ������ ������ ������, ������������ �������� ��������� ������ �� ����� ��������� ������������ ������� ���������. �� ��������� �������� �� ����� ������� �������������� ����� �. �. ��������, ����������� �. ������, � �������� ������ �� ����.
24.6.2024
�. �. ������. ��������� (v.5). ����������� � ������������ �������� ��������� ����� �������, ������ �� ����� ������������ ������� ��������� XX ����. ����������� ������� ���������� � ������������ ������, ���������� ����������� ��������������, ��������� ������� �� ������.
���������, ��� ������� � ����� �� �����, �� �����, � ����� ��������, � ����� ����� ��� ������, ������ ������� � ������� �����. � �������, � �����, ������ ��� �������� ������. �� ���������� ������ �������. ������, ���, �������, ��� "���������. �����-�����. ��������". ���������, ��� �������� �����������. ��� ��� ��������� �������, ������� � ���������� ������� ���������, �� ����� ����� � �������, ������ ������, ��� �� ����, ��� gadget �� ����������� �� ������� � ������ ������. (��������� ���������)
������ ������������ � �����-�� ����� �������, ������ ����������: �� ��� ��� ������? �� ��� ������ ����� �������? ���������� ��������. �� ���� �������� � ������ ������ ����. <...> ��������� ������ ��� ���������� ������������� ��������� ����� ���� ������ �������� �����, �������� �� ���� ������ ���������� �������. (������ ���������)
8.4.2024
�. �. �����. ������ �������� ��������� ��������� � ����� � �������� ����� (v.1.2) . ��� 2: ��������. ��������. 1883�1884.
���� �����, ��� �� ���� ���� �� ����������� �����������, ����� �., ����������� ���������� �����, � �������� �������� ������ � ������ ���� �����. �� ������� ������ �����������������, �� ���-���� ������ ���� � �������. (����-�����)
21.2.2024
������� ��������� �������, �������������� � ������� ����������� ����������, v.6.0. ����� ������� (������� ����������) ����������� �� ��������; � ������� ������� ���� �����. ������ � ���� ����� �� ���������� ��������� ��������, ���������� ���- � ����������������� ��������, �������� �� ��������� ���������� � �.�. ��� ������� ���� � ����� ��������� ������� ������ ������, ������ �� �������������� �������� ������ ��� ���������� �������, ����.: (2). � ������ �� ��������: ������, �� ������� ��������� �������, ������ ������������� ������ � ������������, ������ ������� ������, �����������. �����, ����������� � ������������, ������ ��������� �������� 590 ����.
29.1.2024
�������� ��������� �� ������� ���������� (I�XI ������), v.2.0. ��������� ������ �� ������������, ����������� � ��� � ������� ���������� ������ 1.0 (20 ������� 2020 �.).
26.1.2024
���������� �������� �� ���������, ��������� � ������������. Special thanks � �����������, ����������� ������� ��� �� ��������� ��� ����. ���������� ��� ����� �����: https://rvb.ru/about/donate.html.
22.1.2024
������������ ������� �������� ������������� �. �. ����, �������������� �. �. ��������� � �������� �� ������ ������� ������� ����� ���������� ����� � 1959 �.
����������� ������ 1.0 �������� ������ ������������ ���� � ������������� ������ ��������. �� ������������ ������ �������� � ��������, ���������� � ���������.
�������� �������� 905 ������������ ���� (���� �Romanzero�, ��������� �� 4 �������������, ��������� ����� �������������), ������� �������������� ��������� �������: �������� �������� ������������� � 493; �������������, �� �������� � �������� �������� � 305; ����� � 5; �������� � 101.
������� ���������� ��������� �������� � ���������� ����, ��������� ����������� ������� � ��� ����������, �������� ��� ������� � �������� �� ����������������� ������ � �����, ����������� ����.
������� �� ��������: �. �. �����. ������� ����� �. �. ����. 1882 �. ������������� �������.
30.11.2023
������������ ���������� �������� ��������� ������� �� ���������� ����� (v.2.1). ���������� ��������� ������� ����� ������� � �������, ����������� �. �. ������� (Ruslan and Lyudmila, translated by A. S. Kline). ����� ����� ������ ������� �������: �������� �� �������, ������� �� ����������, ���������� ������������ ����� (� ��������� ������ ����������� ������������ ���������, � �� �������).
10.11.2023
�������� ���������� ����������� ������ (v.1.1) ������� �������� ��������� ��������� � ����� ������ ��������� ������ � �������� ����� (�., ������, 1974�1988). ������������ ��� 1: ��������. �������. ��������, 1880�1882.
��� ������, ��� �� ���� �. �. �� ������ ����� � ������� ���� � �������. ����� �� ����� ���� �������, ������ ��� ���� �� ���� ���� �� ���� �� ��������� �� ��� ��� ���������� � ��������� ���� �� ������ ������ � ������� ����������. ��� ������� ���� �� ����� ����, � ����� ���� ���� �� �����, � �� ����� �� ����. ���� ���� �� ���� ������ �� ���� �� �����, � ����� �� ������. ��������� � ����� �������� �� �� ��� ������� � ���������� ����. ����� �� ���� ���� �� ����, ���� ��� ���������� ������ �����, � ���� ��������? � ������������� �� ����� ��������� ���� �� ����, ������ ��� �� ��� �� ������� �������� ���������� � �������������� �� ����� ���������� �� ����������� ����� �����. (������ � ������� ������)
25.10.2023
���������� �������, v.4.0. ���������: ������ �������� ��������� � ����� (���., ������������ ��������� �������������� ������, 1999. � 590 �.). ������� �������� � ���� ������ ��� ���������� ������, ������ �����, � ����� ��� ��������� �� ����������� ���� ����������� ����� � ��������� �������� ������ ��������.
������� �� �������� ������������ �������� �������� �����. ���� ����������� ������, ������ ��� ������� ������� ���� �������������. ������, ������ � ���� �����, ���������� ���� �����. ��������� ������ �� ����� ���� � ����������� ������� �����. �� ����� ����� ������� ���������� ���� � �������. (�����. �������. �������� �����)
�� ����� � ������ ���� � ��������� � ����. � ���� ��������� �������, � ������, � ����� � �������. ������ �� ��� � �����, � ��� �������, ��� � ��� �� ���� ������ ������. ������ � �� �������, ��� � ��� ��� ����. ��� �������, ���, ���� �� ��� ���� ����� �����, � ����� ������ �� ��. � �� � ��� �������, ��������, �������� � ����. (�����. �������. ���������)
������ ��������� ������: ����� �������������, �������, ������� � ������� ��������� ��������. �� ������ ����� ��������� ������ ������ ���� ���������� ���, ����� ������ ������ � ���� �� �����������. (�����. �������. ������������)
17.9.2023
���������� �������, v.3.0. ��������� ���������� ������� ����� ������ ���������� ���� ����������� ����� / �Essays in Conjoining Words by Means of Rhythm� � �������� �� ���������� ������� ������. ����� � ����� ������ 47 �������������. � ������ ������ ����������� ������� ���� ������������ 14 ������������ �������������. �� ������ ������ �� ���������� ����������� �����, ���� ��� ���� ����������� � ��� �������. � ��������� ����� ���������� ���� �������� ��� �����, ������� ���� �� ����� ������������ ������ ������� ����� �� ����� ���.
4.9.2023
�� ����� ����� ���́��-���-������, �́�������. ����� ���� ���� ��� ����� ��́��������� ���������, ��́� � �������� �������. ���� ��� � ������ ���. ����� ����� ���������. � ����� ��������� ���� ���������. � ����� ��́��-��� ������ ��́��-��� ����� � ������.
� �� ������� ������! � ��������� ��������� ��������. � ����� �� ������ �� ������?
� �́�-�� ����� ������!.. � ���������� ������ � ����������� ��������. � �́�� ������ ������ � �������!.. � �� ����� ����� ����� ����� � ��� ��-����� ������ ������! <...>
������ ����� �����, ��� ������� ���� �������� � ��������� ��� ����������. <...>
������, ���� � �������� ���������� ����� ����� ����� ������ ������� �����: ������ ���������� ���� ���, � ��� ��� ��������� ���������. ����� � ������� ����� ����������.
�� ����� ������ ������� ���������! �����, ����� ��� ���������! ������� � �� �����!�
����������� ������ ��� �������� ��������� � 30 ��. �. �. �����������, ���������� ����� �� ����� ������. ����� ���������� ������������ ����� ��������� ���������� � �� ����������� �������� (��������� ������-������������������ ���������) �� ������������ ����������� �����, ��������� � ����������, � ������������ ����� ������������� ������� ����� � ��� �������� ���������.
16.8.2023
����������� ������ ��� ������� �������� ��������� � ����� �. �. ����� (v.3.3), ���������� �������������� ����� ���������� �������� ����� � ��������������. ����� ������ (1907�1916)�. ����� �������� � ���� ����� ��������� ���, ����������, ������, ������������ �����, ������� ��������������, ����� � �������, ��������, �������, �� ��� ���� ����� (� ����� ��������� 242 �������������) � ����� ����������� ���. ��� � ����� ������� ��� ����������� ������ � 1918 �. ��� ������������ ������� � ����� �� ������ � 1921 �. � ������������ ���������.
1.8.2023
��������� v. 3.0: ��������� � ��������� ��������� ��������. � ������� ��� ������ �������� ������ �. �. ����������� � ��������� �� ��������������� ������� �������� ��������. 1800�1917�. ��������� ������� ��� ������� � �������. ���������� ���������� � ���������� ��������� �������. �������� ���������� ������ � ������� � ����������.
21.7.2023
��� ���������� ����������� ������� ��������� �������� ��������� �. �. ����������, ��������������� ������������ ����������� ���� � ������������� ������� 300 ����������� � 2014 �. ������������ ��� ������: ����� 1828�1841 �����. � ����������� ����������� ������ �������� ������� � ��� ���������� ���������� ������. ��������� ������ � ����������� ������� �������������. ������ �������� ���������� �������������.
16.6.2023
����������� ������ ��� ������� �������� ��������� � ����� �. �. ����� (v.3.2). � ���� ����� ������������� 1904�1908 ��., ���������� ����� ������ � ��� ���������� �������� �������� ��� ������. ��������������. ����� ������ (1904�1908)� � ����� ������������ �������������� ���� ������� �� ������������ (��� � ���� ������ ��� ��������...�) � ���� ��������: ������� ����� (1904�1905), ������� ������ (1906), ������� �������������� (1904�1908), ������ (1904�1908), �������� ����� (1907), ������ (1906�1908), �������� ����� (1907). ����� � ����� ������ 210 ������������ (������������ ����� ��� �������� ����������� �� ����� ������������ �� ���� �������������).
�� ���� �������� ����������� � ��������� ��� ������� ������� ([email protected])