Pocketbook Verse Pro Color

Содержание: скрывать

• 1 Электронная книга Pocketbook PB634K3 Verse Pro Color
• 2 Инструкции по применению продукта
• 4 Меры предосторожности
• 5 Технические характеристики
• 6 Начиная
• 7 ОБСЛУЖИВАНИЕ
• 8 Обновление прошивки
• 9 Поиск неисправностей
• 10 Поддержка клиентов
• Популярные вопросы
• 18 Документация

Электронная книга Pocketbook PB634K3 Verse Pro Color

Инструкции по применению продукта

• Начало работы

  Чтобы начать использовать устройство, выполните следующие действия:

  • Зарядите аккумулятор, подключив устройство к источнику питания.

  • Откройте главное меню и настройте параметры устройства.

  • Ознакомьтесь с основными жестами для удобной навигации.

  • Используйте экранную клавиатуру для ввода текста.

  • Отрегулируйте передние фары для обеспечения лучшей видимости.

  • Подключитесь к Интернету для онлайн-доступа.

  • Сопрягите устройства Bluetooth для беспроводного подключения.

  Чтение книг

  Чтобы читать книги на устройстве:

  • Используйте жесты в режиме чтения для перелистывания страниц и навигации.

  • Откройте меню чтения для доступа к дополнительным функциям.

  • Отрегулируйте яркость с помощью SMARTlight и Frontlight для комфортного чтения в любых условиях.

  • Создавайте закладки для быстрого доступа к важным страницам.

  • Пользуйтесь встроенным словарём для поиска значений слов.

  • Добавляйте заметки и голосовые записи во время чтения.

  • Изучите персональные настройки для настройки идеального режима чтения.

  Настройки устройства

  Чтобы настроить устройство под свои нужды:

  • Управляйте Wi-Fi-сетями для подключения к Интернету.

  • Сопрягайте и управляйте Bluetooth-устройствами.

  • Синхронизируйте учётные записи для резервного копирования данных и синхронизации контента.

  • Настройте параметры системы в соответствии с вашими предпочтениями.

  • Установите язык интерфейса, дату, время и параметры энергосбережения.

Меры предосторожности

Введение

Перед началом работы с устройством внимательно ознакомьтесь с данным разделом. Следование приведённым рекомендациям поможет обеспечить вашу безопасность и продлить срок службы устройства.

Условия хранения, транспортировки и эксплуатации

Диапазон рабочих температур устройства составляет от 0 °C до 40 °C. Не подвергайте устройство воздействию экстремально высоких или низких температур.Не размещайте кабели вблизи источников тепла: нагрев кабеля или его изоляции может привести к деформации, повреждению, возгоранию или риску поражения электрическим током.

Важно избегать следующих воздействий:

Введение

Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с данным разделом. Соблюдение рекомендаций поможет обеспечить вашу безопасность и продлить срок службы устройства.

Условия хранения, транспортировки и эксплуатации

• Рабочий температурный диапазон устройства: от 0 °C до 40 °C. Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур.

• Не размещайте кабели рядом с источниками тепла, чтобы избежать деформации, повреждений, возгорания или риска поражения электрическим током.

Избегайте следующих воздействий:

• Электростатических разрядов

• Сильной механической нагрузки

• Избыточного давления

• Воздействия магнитных полей

• Прямого солнечного света

• Ультрафиолетового и другого электромагнитного излучения

• Попадания жидкостей и влаги

• Прямого контакта с пламенем или дымом

Уход и техническое обслуживание

• Не оставляйте устройство надолго в непроветриваемых местах, таких как закрытые автомобили или герметичные коробки.

• Избегайте падений и изгибов устройства.

• Защищайте экран от острых предметов. Рекомендуется использовать защитный или жесткий чехол.

• Не разбирайте и не модифицируйте устройство самостоятельно.

• Не используйте устройство с повреждённым аккумулятором или зарядным устройством. При признаках повреждения (трещины, утечки, деформация) обратитесь в авторизованный сервисный центр.

• Использование неоригинальных или модифицированных аккумуляторов может привести к взрыву или повреждению устройства.

• Для чистки используйте мягкую ткань. Для удаления грязи слегка смочите ткань дистиллированной водой.

• Не применяйте органические или агрессивные растворители (например, бензол) для очистки корпуса или экрана.

• Храните устройство в недоступном для детей месте.

Экран устройства

• На экране допускается наличие до пяти дефектных пикселей, что не считается гарантийным случаем.

• Экран имеет стеклянное основание. Не допускайте падений, изгибов, давления или точечного воздействия на его поверхность.

• Устройство не имеет защитного слоя на экране. Для предотвращения повреждений рекомендуется хранить его в защитном чехле.

Использование аккумулятора

• Если устройство долго не использовалось, возможно отсутствие индикации заряда. Подключите зарядное устройство, зарядите устройство в течение часа, затем отсоедините и повторно подключите зарядное устройство или кабель.

Безопасность радиочастот

• Устройство излучает радиочастотные сигналы и может влиять на работу медицинского оборудования. Если вы используете кардиостимулятор, слуховой аппарат и аналогичные устройства, проконсультируйтесь с врачом.

• Не используйте беспроводные функции в местах, где это запрещено (например, в самолётах и больницах).

Водостойкость

• Устройство не предназначено для использования под водой или во влажных условиях.

• В случае попадания воды дайте воде стечь через отверстия корпуса, аккуратно встряхните устройство и оставьте его сохнуть в течение 24 часов. Не погружайте устройство в морскую воду.

Утилизация

• Неправильная утилизация устройства может нанести вред окружающей среде и здоровью человека.

• Следуйте местным требованиям по утилизации электронных устройств и аккумуляторов.

• Для получения информации о пунктах утилизации обратитесь в местные органы или к продавцу.

• Не сжигайте аккумулятор, чтобы избежать риска взрыва.

Дополнительную информацию о сервисных центрах и утилизации можно найти на официальном сайте:http://www.pocketbook.ch

1. Меню / Вкл./Выкл.

   • Короткое нажатие: открывает контекстное меню (если доступно).

   • Длительное нажатие: включает или выключает устройство.

2. Вперед

   • В режиме чтения: перелистывает страницу вперед.

3. Назад

   • В режиме чтения: перелистывает страницу назад.

   • В режиме навигации: возвращает к предыдущему меню или списку.

4. Домой

   • Возвращает в главное меню.

5. Светодиодный индикатор

   • Отображает статус устройства (зарядка, включение и т.д.).

6. Разъем USB Type-C

   • Используется для зарядки устройства или подключения к ПК с помощью USB-кабеля.

Примечания:

• Вы можете изменить назначение кнопок в разделе Настройки > Персонализация > Расположение клавиш.

• Функции кнопок навигации и перелистывания страниц зависят от ориентации экрана.

Технические характеристики

Фактический объем доступной памяти может отличаться в зависимости от настроек программного обеспечения.Время работы аккумулятора — до одного месяца (в зависимости от режима использования, подключения и настроек).

Начиная

В этой главе вы познакомитесь с процессом подготовки устройства к использованию и основными возможностями управления.

Зарядка аккумулятора

Вы можете зарядить устройство одним из следующих способов:

• от персонального компьютера через USB-кабель;

• от электросети с помощью зарядного устройства (приобретается отдельно).

Первичная зарядка аккумулятора

Чтобы зарядить аккумулятор устройства в первый раз, выполните следующие действия:

• Подключите устройство к компьютеру или зарядному устройству с помощью USB-кабеля. Зарядка начнется автоматически, и устройство включится.

• После полной зарядки аккумулятора отсоедините кабель — устройство будет готово к использованию.

Примечание. Если устройство включено в момент подключения к компьютеру, на экране появится диалоговое окно с выбором режима: «Связь с ПК» или «Только зарядка». Для начала зарядки выберите режим «Только зарядка».

Включение

Кратковременно нажмите кнопку питания. После запуска устройства откроется Главное меню или последняя просматриваемая книга — в зависимости от настроек.

Выключение

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение двух секунд, пока устройство полностью не выключится.

Блокировка устройства

Вы можете заблокировать устройство одним из следующих способов:

1. Нажмите кнопку питания.

2. Вызовите Диспетчер задач и выберите значок блокировки.

3. Настройте автоматическую блокировку или автоматическое выключение:

   • Перейдите в меню Настройки > Энергосбережение > Выключить питание после или Блокировать устройство после.

   • Установите интервал времени для автоматической блокировки или отключения устройства.

Разблокировка

Нажмите кнопку питания.

Перезагрузка

Если устройство перестает реагировать на нажатия кнопок или касания экрана:

• Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 10–12 секунд для принудительной перезагрузки.

• После перезапуска включите устройство обычным способом.

Диспетчер задач можно открыть двумя способами:

• Коснувшись значка на панели уведомлений.

• Длительным нажатием на кнопку Домой.

Функции диспетчера задач:

• Закрытие работающих приложений — нажмите на значок × рядом с приложением.

• Блокировка устройства.

• Быстрый доступ к списку беспроводных подключений.

• Создание снимка экрана.

• Выключение устройства.

• Открыть календарь: нажмите на значок календаря на главном экране.

• Открыть панель уведомлений: проведите пальцем вниз от верхнего края экрана.

• Главный экран: отображает список недавно открытых и недавно добавленных книг.

• Бестселлеры: быстрый доступ к списку популярных книг.

• Меню приложений: откройте дополнительные функции и установленные приложения.

Чтобы открыть панель уведомлений, коснитесь панели значков или проведите пальцем вниз по экрану.

• Календарь: нажмите на значок календаря на главном экране для доступа к календарю.

• Панель уведомлений: проведите пальцем вниз от верхнего края экрана или коснитесь панели значков для открытия панели уведомлений.

• Главный экран: отображает список недавно открытых книг и новых добавлений в библиотеку.

• Бестселлеры: быстрый переход к списку самых популярных книг.

• Меню приложений: откройте установленное программное обеспечение и дополнительные функции устройства.

Чтобы открыть панель уведомлений, проведите пальцем вниз от верхней части экрана или коснитесь панели значков. Здесь отображаются текущие уведомления, статусы подключений и быстрые настройки.

1. Изменить регистр

2. Ввести текст

3. Переключить режим клавиатуры

4. Удалить последний символ

5. Сменить язык ввода

При вводе пароля (например, для Wi-Fi) нажмите на значок 🔒, чтобы отобразить символы.

Откройте панель уведомлений для управления подсветкой.

1. Основные настройки:

   • Включение/выключение света

   • Регулировка яркости ползунком Примечание: Удерживайте кнопку «Меню» 1 секунду для быстрого включения/выключения.

2. SMARTlight (автоматический режим):

   • Цветовая температура меняется в зависимости от времени суток (холодный утром → теплый вечером).

   • В ручном режиме настройте температуру ползунком. Примечание: Для работы авторежима требуется точное время (настройте в Дата/время).

Корректировка:

• Нажмите на иконки яркости/SMARTlight для точной настройки (±1% за нажатие).

Wi-Fi:

• При открытии браузера/магазина устройство автоматически подключается к известной сети.

• Если сеть защищена, введите пароль.

• Включите/выключите Wi-Fi через панель уведомлений.

Ручная настройка (Настройки → Wi-Fi):

• Выберите сеть → «Еще…»:

  • DHCP (автоматический IP)

  • Вручную (для опытных пользователей)

  • Настройка прокси-сервера

Подключение к скрытой сети:

1. Настройки → Wi-Fi → Подключение к скрытой сети

2. Введите SSID и тип безопасности (WEP, WPA/WPA2).

Для подключения гарнитур, динамиков и других устройств:

Первое подключение:

1. Активируйте Bluetooth в панели уведомлений.

2. Переведите устройство в режим сопряжения.

3. Подтвердите запрос на сопряжение.

Способы подключения:

• Вариант 1: Запустите аудиофайл → выберите устройство из списка.

• Вариант 2:

  1. Настройки → Bluetooth → ВКЛ

  2. Выберите устройство или нажмите «Найти устройство».

Соединение сохраняется для автоматического подключения.

• Библиотека: Управление книгами и поиск.

• Магазин: Доступ к лицензионному контенту PocketBook (требуется авторизация).

• Браузер: Просмотр веб-страниц с поддержкой жестов масштабирования.

• Заметки: Просмотр и экспорт выделенных фрагментов, комментариев и скриншотов.

• Календарь, Калькулятор, Галерея, Фоторамка (слайд-шоу), RSS-новости, Музыка, Аудиокниги.

• Игры: Судоку, шахматы, пасьянс.

• Рисование: Приложения «Каракули» и «Раскрашивание».

• Dropbox: Синхронизация файлов через папку Dropbox PocketBook.

• Send-to-PocketBook: Отправка книг на email устройства (формат: [email protected]).

Поддерживаемые форматы: EPUB, FB2, PDF, MOBI, DOCX и др.

• Коснитесь книги в «Библиотеке» или «Недавних» для продолжения чтения.

• Для вызова меню нажмите центр экрана или кнопку «Меню».

Примечание: В форматах FB2/EPUB возможно кратковременное обновление нумерации страниц («…»).

• Закрыть книгу – проведите от центра вниз.

• Закладка – коснитесь верхнего правого угла страницы (появится значок 🔖).

• Листание страниц – проведите влево/вправо или нажмите боковые кнопки (если есть).

• Масштабирование – сведение/разведение пальцев (для PDF, DjVu).

• Вызов меню – нажмите центр экрана.

Доступные опции:

• Назад – вернуться к книге.

• Содержание – переход к главам, закладкам, заметкам.

• Поиск – по тексту или закладкам.

• Настройки – шрифт, подсветка, режим отображения.

• Потяните ползунок внизу или введите номер страницы вручную.

• Регулировка яркости – проведите вверх/вниз по левому краю экрана.

• Цветовая температура (SMARTlight) – проведите вверх/вниз по правому краю.

• Автоматический режим – устройство адаптирует свет под время суток. При отключении авторежима можно настроить параметры вручную.

1. Главы – разверните/сверните многоуровневое оглавление (знаки «+»/»-«).

2. Закладки – коснитесь угла страницы или добавьте через меню.

3. Заметки – текстовые, рукописные или скриншоты (фильтрация по типу в меню).

• Выделите слово → откроется перевод из предустановленных словарей.

• Дополнительные функции:

  • Сохранение перевода как заметки.

  • Поиск в Google.

  • Загрузка новых словарей (Настройки → Словари).

• Запуск: Меню → Голос.

• Управление: скорость, громкость, пауза.

• Добавление голосов:

  1. Нажмите «Загрузить новые голоса».

  2. Выберите пакет и установите.

• Шрифт: размер, тип, межстрочный интервал.

• Страница: поля, нумерация (по экранам или оригиналу).

• Экран: отображение прогресса, строки состояния.

• Режимы просмотра:

  • Прокрутка – непрерывная.

  • Постраничный – с масштабированием.

  • Колонки – для многоколоночных документов.

  • Обрезка полей – автоматическая или ручная.

1. Через USB:

   • Подключите устройство как диск → скопируйте файлы.

   • Перед отключением выполните «Безопасное извлечение».

2. Защищенные книги (Adobe DRM):

   • Требуется активация на Adobe.com.

   • Откройте файл .acsm → следуйте инструкциям.

3. Облачные сервисы: Dropbox, Send-to-PocketBook, PocketBook Cloud.

• Сортировка: по дате, автору, названию.

• Группировка: жанры, коллекции, серии.

• Контекстное меню (долгое нажатие):

  • Добавить в избранное.

  • Удалить/переименовать.

  • Открыть в другом приложении.

• Синхронизация книг, закладок, прогресса чтения между устройствами.

• Авторизация: через сайт или приложение.

• Хранение:

  • 📥 Локально – файл загружен на устройство.

  • ☁️ Только в облаке – обведено пунктиром (загрузится при открытии).

• DARKmode – темный фон для чтения ночью.

• Логотип выключения – установите обложку книги или свое изображение.

• Жесты: настройте свайпы для управления яркостью, перелистывания.

• Автоблокировка – 5/10/30 мин. бездействия.

• Полное обновление экрана – реже → экономия батареи (но возможны артефакты).

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Выберите, как устройство будет обрабатывать подключение по USB по умолчанию:

• Связь с ПК

• Только зарядка

• Запрос действия при подключении

В этом разделе вы можете установить пароль для защиты настроек устройства:

• Выберите пункт Установить пароль и введите его с помощью экранной клавиатуры.

• После установки пароля при каждом входе в раздел Настройки будет запрашиваться его ввод.

• Для изменения или удаления пароля выберите соответствующую опцию; для подтверждения потребуется ввести текущий пароль.

Сброс устройства к заводским настройкам:

• Все пользовательские настройки будут удалены.

• Ваши личные файлы (например, книги, фотографии) останутся без изменений.

Включение демонстрационного режима:

• Установите флажок Вкл. в пункте Демо-режим, чтобы активировать режим демонстрации.

Отображает установленную версию прошивки устройства.

Устройство выполняет поиск обновлений в следующем порядке:

• Внутренняя память

• Интернет

Включение или отключение автоматической проверки наличия обновлений.

Отображаемая информация:

• Модель устройства, серийный номер, аппаратная платформа, MAC-адрес Wi-Fi.

• Оперативная память, объем встроенной памяти (общий и доступный).

• Полная очистка всех данных, кроме системных файлов.

Внимание! Для удаления всех данных используйте только функцию форматирования из меню устройства. Не форматируйте память через ПК!

• Лицензии на используемые в устройстве приложения.

• Информация о сторонних приложениях и их лицензиях.

Обновление прошивки

ВНИМАНИЕ!Обновление прошивки — это важная процедура, в ходе которой будет изменено управляющее программное обеспечение устройства. Если обновление будет выполнено неправильно, это может привести к повреждению программы управления, что потребует ремонта в сервисном центре. Пожалуйста, следуйте инструкциям, приведённым ниже, чтобы безопасно выполнить обновление.

Чтобы запустить автоматическое обновление программного обеспечения:

• Перейдите в Настройки > Программное обеспечение > Обновление программного обеспечения.

• Устройство начнёт проверку доступных обновлений в следующем порядке:

  • Внутренняя память

  • Интернет

Если устройство не подключено к Интернету, оно предложит подключиться к доступной сети Wi-Fi.Вы также можете включить автоматическую проверку обновлений, выбрав Настройки > Программное обеспечение > Автообновление. В этом случае обновления будут загружаться только по Wi-Fi.

1. Перейдите на сайт www.pocketbook.ch и выберите вашу страну.

2. В верхнем меню нажмите Поддержка, затем выберите модель вашего устройства.

3. Скачайте прошивку на ваш ПК.

4. Распакуйте архив, найдите файл SWUPDATE.BIN и скопируйте его в корневую папку внутренней памяти устройства.

5. Выключите устройство, удерживая кнопку Вкл/Выкл.

6. Нажмите и удерживайте кнопки Назад и Вперед.

7. Включите устройство, нажав кнопку Вкл/Выкл, и продолжайте удерживать кнопки Назад и Вперед, пока на экране не появится сообщение Обновление прошивки.

8. Следуйте инструкциям на экране: подключите USB-кабель к устройству и нажмите кнопку меню.

ПРИМЕЧАНИЕ:Вы можете проверить текущую версию прошивки в Главное меню > Настройки > Программное обеспечение > Версия прошивки.

Поиск неисправностей

Образ обновления не найден

Причина:Файл SWUPDATE.BIN не найден на карте памяти.

Метод коррекции:Убедитесь, что файл SWUPDATE.BIN находится в корневой папке карты памяти. Удалите ненужные файлы с устройства и скопируйте SWUPDATE.BIN заново. Повторите загрузку с сайта www.pocketbook.ch.

Образ обновления поврежден или пустОшибка чтения файла. Устройство установило неподходящую версию прошивки.

Причина:

• Файл SWUPDATE.BIN поврежден или на карте памяти нет свободного места.

• Прошивка старой версии осталась в памяти устройства.

Метод коррекции:Удалите ненужные файлы с устройства и снова скопируйте файл SWUPDATE.BIN. Повторите загрузку с сайта www.pocketbook.ch.

Если проблема с картой памяти, свяжитесь с сервисным центром.Удалите старую версию прошивки из корневой папки внутренней памяти устройства.

Неисправность:Устройство не включается или загружается только с логотипом «Батарея разряжена».

Возможная причина:Низкий уровень заряда аккумулятора.

Решение:Зарядите аккумулятор.

Неисправность:Книга не открывается. Появляется сообщение: «Книга повреждена или защищена» или вообще ничего не происходит.

Возможная причина:Книга повреждена.

Решение:Если книга была загружена из интернет-магазина, попробуйте загрузить её снова. Если файл открывается на ПК, но не на устройстве, сохраните книгу в другом формате (TXT, DOC, PDF).

Неисправность:HTML-книга открывается, но отображается неправильно (пустые страницы, отсутствие текста, нетекстовые элементы).

Возможная причина:HTML файл содержит элементы, которые не поддерживаются устройством (например, фреймы, Java-скрипты, Flash элементы).

Решение:Сохраните страницу в формате TXT. В настройках чтения выберите другой режим отображения.

Неисправность:Книга открывается, но символы отображаются некорректно (вопросительные знаки вместо букв).

Возможная причина:Неправильная кодировка.

Решение:Переключитесь в режим чтения, откройте Настройки и измените кодировку.

Неисправность:Устройство не реагирует на нажатие кнопок.

Возможная причина:Устройство может зависнуть, например, при загрузке поврежденных или слишком больших книг.

Решение:Закройте замороженное приложение, удерживая две кнопки одновременно в течение 1 секунды.

Неисправность:После подключения к ПК устройства не отображаются в проводнике.

Возможная причина:Ваше устройство может находиться в режиме зарядки.

Решение:Проверьте настройки USB. Перейдите в Настройки > USB и выберите «Соединение с ПК» или «Запрос при подключении».

Неисправность:Нет сигнала от соединительного кабеля.

Возможная причина:Неправильно подключён или повреждён USB-кабель.

Решение:Проверьте кабель и его правильное подключение. Попробуйте использовать другой USB порт.

Неисправность:Файловая система повреждена.

Возможная причина:Проблемы с файловой системой устройства.

Решение:Подключите устройство к ПК, откройте «Мой компьютер», щелкните правой кнопкой по нужному диску и выберите Свойства > Сервис > Проверить диск.

Неисправность:Внутренняя память устройства заполнена.

Возможная причина:Недостаточно свободного места.

Решение:Удалите ненужные книги, изображения или музыку.

Неисправность:Устройство не выключается автоматически.

Возможная причина:Отключено автоматическое выключение.

Решение:Перейдите в Настройки > Дата/Время и выберите время для автоматического выключения устройства.

Поддержка клиентов

Для получения подробной информации о сервисных центрах в вашей стране, пожалуйста, используйте следующие контакты:

Германия0-800-187-30-03

Чехия0-800-183-39-70

Франция800-701-307

Австрия0-805-080-277

Польша0-800-802-077

Швейцария0-800-281-7700-800-141-01-12

Сайт для дополнительной поддержкиwww.pocketbook.ch[email protected]

Название продукта: PocketBook Verse Pro ColorНомер модели: PB634K3Версия прошивки: 6.8Номинальная входная мощность: –Производитель: Pocketbook International SA, Crocicchio Cortogna 6, 6900 Lugano, SwitzerlandТелефон: 0800-187-3003Сделано в Китае

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕСPocketbook International SA (Crocicchio Cortogna 6, 6900 Lugano, Switzerland) заявляет, что радиооборудование в данном продукте соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации доступен на сайте:https://pocketbook.ch/en-ch/declaration-of-conformity-pocketbook-readers

Это устройство было протестировано и соответствует ограничениям на радиочастотное воздействие (РЧ). Частоты и максимальная передаваемая мощность для различных диапазонов в ЕС:

• WLAN 2.4G: 2412–2472 МГц

• WLAN 5.2G: 5180–5240 МГц

• WLAN 5.8G: 5745–5825 МГц

• BR-EDR, BLE: 2402–2480 МГц

Скорость передачи данных WLAN:

• 2.4G: 802.11b/g/n (20 МГц)

• 5.2G: 802.11a/n/ac (20/40 МГц)

• 5.8G: 802.11a/n/ac (20/40 МГц)

Это устройство (FCC ID: 2AUVWPB634K3) соответствует части 15 правил FCC. Работать оно будет при соблюдении двух условий:

1. Устройство не должно создавать помех.

2. Оно должно принимать все помехи, включая те, которые могут повлиять на его работу.

Информация для пользователя: Любые изменения или модификации, не одобренные производителем, могут лишить пользователя права на использование устройства. Устройство протестировано и соответствует ограничениям для цифровых устройств класса B согласно правилам FCC, обеспечивая разумную защиту от помех в домашних условиях.

Если устройство создает помехи для радио- или телевизионного приема, рекомендуется:

• Переориентировать или переместить антенну.

• Увеличить расстояние между устройством и приемником.

• Использовать другой источник питания для устройства.

Стандарты воздействия для беспроводных устройств используют SAR (Specific Absorption Rate) для оценки безопасности. Предел SAR, установленный FCC/IC, составляет 1.6 Вт/кг. Предел SAR для Европейского Союза – 2.0 Вт/кг.

Максимальное значение SAR устройства:

• WLAN 2.4G: 0.76 Вт/кг

• WLAN 5.2G: 0.28 Вт/кг

• WLAN 5.8G: 0.95 Вт/кг

• Bluetooth: 0.13 Вт/кг

Для соблюдения стандартов FCC и других нормативов устройство должно быть расположено на расстоянии не менее 5 мм от тела пользователя.

Важное замечание:Несанкционированные изменения или модификации этого устройства могут привести к аннулированию его соответствия стандартам EMC и лишить пользователя права на использование устройства.

Это устройство прошло испытания на соответствие требованиям ЭМС при использовании совместимых периферийных устройств и экранированных кабелей. Важно использовать такие устройства для снижения риска помех радиоприемникам, телевизорам и другим электронным устройствам.

Популярные вопросы

Для обновления прошивки на устройстве есть два способа: автоматический и ручной.

Автоматическое обновление:

1. Перейдите в раздел «Настройки» > «Программное обеспечение» > «Обновление программного обеспечения».

2. Устройство начнет искать доступные обновления сначала в внутренней памяти, а затем в интернете. Если устройство не подключено к Wi-Fi, оно предложит вам подключиться к одной из доступных сетей.

Ручное обновление:

1. Скачайте файл прошивки с официального сайта www.pocketbook.ch.

2. Распакуйте архив, скопируйте файл SWUPDATE.BIN в корневую папку устройства.

3. Выключите устройство, затем нажмите и удерживайте кнопки «Назад» и «Вперед» и включите устройство, удерживая эти кнопки до появления сообщения «Обновление прошивки». Следуйте инструкциям на экране.

Важно: убедитесь, что используете правильный файл прошивки для вашей модели устройства. Несоответствующая прошивка может повредить устройство.

Если книга не открывается или вы видите сообщение о повреждении файла, выполните следующие шаги:

• Проверьте файл: Если книга была загружена из интернета, попробуйте перезагрузить файл или загрузить его заново. Если книга открывается на компьютере, но не на устройстве, попробуйте сохранить ее в другом формате (например, TXT, DOC или PDF).

• Конвертируйте книгу: Используйте программы для конвертации форматов (например, Calibre), чтобы преобразовать файл в совместимый формат.

• Проверьте настройки устройства: Перезагрузите устройство и убедитесь, что не перегрузили его большим количеством книг, особенно если файл является слишком большим.

Если устройство не включается и на экране отображается только сообщение о разряженной батарее, это может быть связано с полностью разряженной батареей.

Решение:

• Подключите устройство к зарядному устройству и оставьте его на несколько часов.

• Если зарядка не идет, проверьте, работает ли зарядное устройство и используйте ли вы правильный кабель.

• Если устройство все равно не включается, попробуйте выполнить «жесткую перезагрузку». Для этого удерживайте кнопку включения в течение 10-15 секунд.

Если HTML-книга открывается, но отображается некорректно (например, текст не загружается полностью или отсутствуют изображения), попробуйте следующие шаги:

• Проверьте формат файла: HTML-файлы могут содержать нестандартные элементы (например, JavaScript, Flash), которые не поддерживаются на вашем устройстве. Попробуйте сохранить книгу в другом формате, например, TXT или PDF.

• Используйте другие приложения: Возможно, устройство не поддерживает некоторые элементы HTML. Попробуйте использовать другие книги в формате ePub или PDF, которые будут отображаться корректнее.

• Измените кодировку: В настройках устройства вы можете изменить кодировку, что поможет правильно отображать некоторые символы или знаки, особенно если проблема заключается в неправильной кодировке.

Если закладки, настройки или текущее положение в книге не сохраняются, это может быть связано с несколькими возможными причинами:

• Режим USB: Убедитесь, что устройство не находится в режиме зарядки, который может блокировать доступ к данным. Проверьте настройки USB, чтобы устройство было подключено в режиме «Подключить как устройство хранения» или «Запросить при подключении».

• Проблемы с памятью: Возможно, на устройстве недостаточно свободного места для сохранения данных. Проверьте состояние внутренней памяти и удалите ненужные файлы.

• Неисправность карты памяти: Если используется внешняя карта памяти, убедитесь, что она правильно установлена и работает. Попробуйте извлечь карту и снова вставить ее, а также проверьте ее на наличие повреждений.