Dreame U20

Содержание: скрывать

• 1 Dreame U20 Аккумуляторный пылесос
• 2 информация о продукте
• 3 Руководство по использованию продукта
• 4 Руководство по технике безопасности
• 5 Аксессуары
• 6 Компоненты
• 7 Установка
• 8 Эксплуатация
• 9 Уход и обслуживание
• 10 Документы
• Популярные вопросы

Аккумуляторный пылесос U20 — это высококачественное устройство, созданное для максимальной эффективности и удобства при уборке. Он оснащен множеством продвинутых компонентов, обеспечивающих превосходную производительность. Среди ключевых функций пылесоса — кнопка питания, индикатор уровня всасывания, переключатель уровня всасывания, пылесборник с кнопкой для его освобождения, щетка для разных типов поверхностей, антистатический контакт, индикатор состояния батареи, кнопка извлечения аккумулятора, зарядный порт, а также кнопки для разблокировки удлинителя и щетки. Эти элементы обеспечивают удобство использования и повышают функциональность устройства для любых нужд уборки.

Установка

Перед установкой измерьте расстояние от пола до точки на стене на высоте 102 см (40,2 дюйма).

Отметьте места для сверления, затем с помощью электродрели просверлите два отверстия диаметром 8 мм (0,315 дюйма) в стене. Вставьте дюбели в полученные отверстия.

Совместите отверстия на креплении с дюбелями в стене и закрепите его прилагаемыми шурупами.

Зарядка

1. Поверните зажим на нижней части настенного крепления на 90 градусов против часовой стрелки, чтобы снять его с крепления. Затем вставьте шнур питания в специально отведенный паз на зажиме. После этого поверните зажим на 90 градусов по часовой стрелке до щелчка, чтобы зафиксировать его на месте.

   Примечание: Пылесос нельзя использовать во время зарядки. Перед первым использованием полностью зарядите устройство, что займет около 4 часов. При продолжительной уборке в режиме Турбо аккумулятор может нагреваться, что приведет к увеличению времени зарядки. Перед тем как подключить пылесос к зарядному устройству, дайте ему остыть в течение 30 минут.

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ЭТОГО ПЫЛЕСОСА МЕЧТЫ

Регистрация Быстрый старт

• Добро пожаловать, чтобы зарегистрировать учетную запись Dreame, отсканировав QR-код.
• Вы доступны для руководства пользователя и специальных предложений.

Высококачественный продукт разработан для оптимальной работы. Если у вас есть какие-либо вопросы по продукту, пожалуйста, свяжитесь с нами: послепродажный@dreame.tech.

Предупреждение

Для обеспечения безопасности и предотвращения несчастных случаев, таких как поражение электрическим током или возгорание, важно тщательно ознакомиться с этим руководством перед использованием устройства и сохранить его для дальнейшего использования.

Этот пылесос предназначен для использования детьми в возрасте от 8 лет, а также людьми с физическими, сенсорными или интеллектуальными нарушениями или ограниченным опытом, только под наблюдением взрослых. Дети не должны производить уборку или обслуживать устройство без присмотра.

Пылесос не является игрушкой. Не разрешайте детям играть с устройством или работать с ним. При использовании пылесоса вблизи детей соблюдайте особую осторожность. Не допускайте, чтобы дети чистили или обслуживали пылесос без контроля родителей или опекунов.

Не используйте пылесос на открытых или влажных поверхностях. Он предназначен исключительно для сухих внутренних поверхностей. Никогда не прикасайтесь к вилке или другим частям устройства влажными руками.

Чтобы избежать риска возгорания, взрыва или травм, убедитесь, что литиевая батарея и зарядное устройство не повреждены. Не используйте устройство, если аккумулятор или зарядное устройство повреждены.

Многофункциональная щетка, мягкая роликовая щетка, мини-щетка с электроприводом, батарея, металлический соединительный штифт и пылесос являются электропроводными и не должны контактировать с водой или другими жидкостями. После чистки обязательно высушите все фильтры.

Для предотвращения травм, связанных с движущимися частями, выключите пылесос перед обслуживанием щеток и фильтров. Убедитесь, что щетка, роликовая щетка, пылесборник и фильтр правильно установлены перед включением устройства.

Используйте только оригинальное зарядное устройство. Использование неоригинальных адаптеров может привести к возгоранию литиевой батареи.

Не используйте пылесос для сбора легковоспламеняющихся жидкостей, таких как бензин, отбеливатель, аммиак, средства для очистки сточных вод и другие химические жидкости.

Не используйте пылесос для сбора острых или твердых предметов, таких как стекло, гвозди, шурупы или монеты, так как это может повредить устройство. Не пылесосьте уголь, окурки или спички.

Перед использованием убедитесь, что поверхность, которую вы собираетесь чистить, не содержит крупных предметов, которые могут заблокировать отверстия пылесоса. Убедитесь, что нет бумаги, пластиковых деталей, стекол, гвоздей или шурупов, которые могут препятствовать нормальной работе устройства.

Держите волосы, свободную одежду, пальцы и другие части тела подальше от отверстий и движущихся частей пылесоса. Не направляйте удлинитель или инструменты в глаза или уши, и не кладите их в рот.

Не вставляйте посторонние предметы в отверстия пылесоса и не используйте его, если отверстие заблокировано. Регулярно проверяйте пылесос на наличие пыли, ворса или других объектов, которые могут уменьшить поток воздуха.

Не ставьте пылесос на неустойчивую поверхность, такую как стул или стол, чтобы избежать повреждений или травм. Если пылесос поврежден в результате падения или неисправен по другим причинам, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно разбирать устройство.

Следуйте рекомендациям по зарядке аккумулятора. Неправильная зарядка в указанном температурном диапазоне может повредить аккумулятор.

Используйте только аксессуары и запасные части, рекомендованные производителем.

Будьте особенно осторожны при использовании пылесоса на лестницах.

Если пылесос не используется длительное время, убедитесь, что он отключен от сети перед проведением технического обслуживания или ремонта.

Не устанавливайте, не заряжайте и не используйте пылесос на открытом воздухе, в ванных комнатах или около бассейнов.

Предупреждение о возгорании: не наносите на фильтр пылесоса ароматизаторы или другие химические вещества, которые могут содержать легковоспламеняющиеся компоненты и вызвать возгорание.

Используйте только оригинальное зарядное устройство (модель ZD012M300065EU) и одобренный тип батареи (модель V2316-7S1P-SCA). Использование неоригинальных устройств может привести к возгоранию литиевой батареи.

Если батарея выбрасывает материал, немедленно эвакуируйте людей из зоны и дождитесь, пока батареи остынут и пары рассеиваются. Обеспечьте хорошую вентиляцию, избегайте контакта с кожей и глазами или вдыхания паров.

Удаляйте пролитую жидкость с помощью абсорбента и утилизируйте отходы безопасным способом.

Не используйте и не храните устройство в местах с экстремальными температурами (ниже 0℃ или выше 40℃). Заряжайте устройство только в температурном диапазоне от 0℃ до 40℃.

Этот продукт предназначен исключительно для домашнего использования.

Не допускайте короткого замыкания клемм питания.

Символы

• прочитать руководство оператора
• съемный блок питания

Мы, компания Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., подтверждаем, что данное оборудование соответствует всем применимым директивам и европейским стандартам, а также их последним изменениям. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен на нашем официальном сайте по адресу: https://global.dreametech.com.

Для получения подробного электронного руководства, пожалуйста, посетите: https://global.dreametech.com/pages/usermanuals-and-faqs.

Примечание: Иллюстрации в данном руководстве являются ориентировочными. Фактический продукт может отличаться.

1. Удлинитель
2. Комбинированный инструмент
3. Зарядное устройство
4. Универсальная кисть
5. Настенное крепление (включая винт × 2, настенный дюбель × 2)
6. Моторизованная мини-щетка

1. Кнопка питания (нажмите для включения/отпустите для выключения)
2. Индикатор уровня всасывания
   • Turbo
   • Med
   • Eco
3. Переключатель уровня всасывания
4. Dust Cup
5. Кнопка освобождения пылесборника
6. Универсальная кисть
7. Антистатический контакт
8. Индикатор состояния батареи
9. Кнопка освобождения аккумуляторного блока
10. Зарядный порт
11. Кнопка освобождения удлинительной штанги
12. Удлинитель
13. Кнопка освобождения щетки

• Установка вакуума и аксессуаров
  • Рис. С-1

Установка на стене

Установку крепления рекомендуется производить в прохладном, сухом месте рядом с розеткой, вдали от труб (газовых или водопроводных), воздуховодов, электрических проводов, кабелей и дренажных линий.

Перед установкой измерьте высоту 102 см (40.2 дюйма) от пола и отметьте точку на стене. Затем с помощью электродрели просверлите два отверстия диаметром 8 мм (0.315 дюйма). Вставьте в отверстия дюбели.

Совместите отверстия на креплении с отверстиями в стене и закрепите его с помощью прилагаемых шурупов.

1. • Рис. С-2

Зарядка

• Подключение зарядного устройства к настенному креплению:
  1. Поверните зажим в нижней части настенного крепления на 90 градусов против часовой стрелки, чтобы снять его с крепления.
  2. Вставьте шнур питания в предназначенный для него паз на зажиме.
  3. Поверните зажим на 90 градусов по часовой стрелке до щелчка, чтобы закрепить его.

  .

1. • Рис. D-1
   • Поместите пылесос на настенное крепление и подключите зарядное устройство к зарядному порту.
   • Рис. D-2
   • Индикатор состояния батареи
   • Рис. D-3
   • Зарядка
     • Полностью заряжен
     • Зарядка
   • разрядка
     • Уровень заряда батареи ≥ 10%
     • Уровень заряда батареи < 10%
     • Сплошной белый
     • Мигает белым
     • от

Внимание

1. Не используйте пылесос во время его зарядки.
2. Перед первым использованием полностью зарядите пылесос, что займет примерно 4 часа.
3. При длительной уборке в режиме Турбо аккумулятор может перегреваться, что увеличивает время зарядки. Перед подключением пылесоса к зарядному устройству дайте ему остыть в течение 30 минут.

Метод работы

• Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы запустить прибор, и отпустите кнопку, чтобы немедленно остановить его.
  • Рис. D-4

Переключение уровня всасывания

• Кратковременно нажмите, чтобы переключиться между экономичным, средним и турборежимом.
  • Рис. D-5

Использование различных аксессуаров

• Универсальная кисть
  • Для уборки детских ковриков, ковров или при сборе кофейных зерен, попкорна и других гранул, включите переключатель на щетке. Для уборки плитки, деревянных полов и других твердых поверхностей выключите переключатель. Рис. D-6

    Внимание:

    • Многофункциональную щетку можно легко прикрепить напрямую к пылесосу.
    • Когда пылесос включается, индикаторы перед щеточным валиком автоматически активируются, обеспечивая удобство в использовании.

Комбинированный инструмент

• Подходит для уборки щелей, углов дверей и окон, лестниц и других труднодоступных мест.
  • Рис. D-7
• Моторизованная мини-щетка
  • Для эффективной уборки пылесосом грязи, шерсти домашних животных и других устойчивых загрязнений с диванов, постельных принадлежностей и других текстильных поверхностей. Примечание: Не рекомендуется использовать пылесос для очистки хрупких поверхностей, таких как шелк. Рис. D-8

    Внимание:

    • Если вращающиеся элементы заблокируются, пылесос автоматически отключится. Убедитесь, что все посторонние предметы устранены, и продолжайте использование устройства.
    • В случае перегрева батареи пылесос автоматически отключится. Подождите, пока температура аккумулятора не нормализуется, после чего можно продолжить использование.

Советы

1. Для сохранения гарантии всегда используйте только оригинальные запчасти.
2. Если фильтр или насадка забьются, пылесос может перестать работать сразу после включения. Очистите эти компоненты, чтобы вернуть нормальную работу устройства.
3. Если пылесос не используется долгое время, перед хранением полностью зарядите аккумулятор, отключите зарядное устройство, извлеките аккумулятор и храните его в прохладном, сухом месте, защищенном от прямых солнечных лучей. Чтобы избежать чрезмерного разряда, рекомендуется подзаряжать аккумулятор не реже одного раза каждые три месяца.

Очистка пылесоса

• Протрите пылесос мягкой сухой тканью.

Очистка пылесборника, фильтра предварительной очистки и узла циклона

Перед очисткой пылесборника отсоедините зарядное устройство и держите кнопку питания пылесоса в выключенном положении.

• Нажмите кнопку для освобождения пылесборника и аккуратно извлеките его из пылесоса. Рис. Д-1 Сначала снимите предварительный фильтр, затем поверните циклонную систему, чтобы извлечь её. Рис. Д-2 Опорожните пылесборник от накопившегося мусора. Рис. Д-3 Тщательно промойте узел циклона, предварительный фильтр и сам пылесборник до полного очищения. После стирки оставьте компоненты сушиться на воздухе минимум на 24 часа. Рис. Д-4 Примечание: После каждого использования рекомендуется очищать пылесборник для предотвращения засорений. Рекомендуется проводить очистку циклонной системы и предварительного фильтра не реже одного раза в 3–4 месяца для поддержания оптимальной работы пылесоса. После высыхания установите узел циклона и предварительный фильтр обратно в пылесборник. Рис. Д-5
• Слегка наклоните пылесборник, чтобы прорезь совместилась с зажимом на пылесосе. Затем аккуратно надавите на пылесборник, пока он не встанет на место со щелчком.
  • Рис. Д-6

Очистка фильтра

• Рекомендуется очищать фильтр каждые 4–6 месяцев. Для начала снимите пылезащитный колпачок, как показано на рисунке. Рис. Д-7 Затем извлеките фильтр, аккуратно потянув его вниз в указанном направлении. Рис. Д-8 Промойте фильтр, вращая его на 360°. Легкими ударами удалите мусор, который накопился внутри. Рис. Д-9

Внимание

1. Для мытья фильтра используйте только чистую воду. Не используйте моющее средство.
2. Не пытайтесь чистить фильтр кистью или пальцем.

• Дайте фильтру высохнуть на воздухе в течение 24 часов.
  • Рис. Д-10

Установка фильтра

• Вставьте фильтр в пылесос.
  • Рис. Д-11
• Установите пылесборник на место.
  • Рис. Д-12

Замена аккумулятора

Пылесос оснащен съемным перезаряжаемым литий-ионным аккумулятором, который имеет ограниченное количество циклов зарядки. Со временем, после длительного использования, аккумулятор может утратить способность удерживать заряд. В таком случае это свидетельствует о завершении его срока службы, и аккумулятор требуется заменить.

• Нажмите кнопку фиксатора аккумуляторного блока и сдвиньте аккумулятор вправо, как показано на рисунке, чтобы извлечь его.
• Установите новую аккумуляторную батарею.
  • Рис. Д-13

Очистка универсальной щетки

• Поверните замок против часовой стрелки до упора, затем аккуратно снимите щеточный валик с щетки. Рис. Д-14 Используйте ножницы, чтобы удалить волосы и волокна, намотавшиеся на щеточный валик. Протрите выемку и крышку щетки сухой тканью или бумажным полотенцем. Рис. Д-15 При необходимости промойте щеточный валик чистой водой до полного очищения. Рис. Д-16 Поместите щеточный валик вертикально в хорошо проветриваемое место и оставьте на срок не менее 24 часов для полного высыхания. Рис. Д-17

Очистка моторизованной мини-щетки

• Используйте монету, как показано на рисунке, чтобы повернуть замок против часовой стрелки, пока не услышите характерный щелчок. Рис. Д-18 После того как замок разблокирован, снимите щеточный валик с моторизованной мини-щетки. Тщательно промойте и очистите его. Рис. Д-19 Поместите щеточный валик вертикально в хорошо проветриваемое помещение и оставьте его на срок не менее 24 часов для полного высыхания. Рис. Д-20 После того как щеточный валик полностью высохнет, установите его обратно, следуя тем же шагам, что и при разборке. Рис. Д-21

Если вакуум не работает должным образом, см. Таблицу ниже.

• ОшибкаВозможные причиныРешенияПылесос не работает.— Прибор разрядился или уровень заряда батареи низкий.Полностью зарядите пылесос, затем возобновите его использование.— Режим защиты от перегрева срабатывает из-за перегрева.Очистите всасывающее отверстие или воздуховод. Подождите, пока пылесос остынет, затем снова включите его.— Всасывающее отверстие или воздуховод заблокированы.Устраните засорение всасывающего отверстия или воздуховода.Слабая сила всасывания.— Пылезащитный колпачок заполнен и/или фильтр в сборе засорен.Опорожните пылесборник и/или очистите узел фильтра.— Вложение заблокировано.Устраните блокировку в приложении или аксессуарах.Мотор издает странный шум.— Основное всасывающее отверстие или удлинительный стержень заблокированы.Устраните блокировку основного всасывающего отверстия или удлинительного штока.Индикатор батареи постоянно горит красным во время зарядки пылесоса.— Аккумулятор поврежден.Свяжитесь с отделом послепродажного обслуживания для обслуживания и замены аккумулятора.Индикатор батареи мигает красным после включения пылесоса.— Температура двигателя слишком высока.Остановите использование пылесоса, дайте ему остыть, затем попробуйте снова включить.— Втулочный ролик заблокирован.Проверьте и освободите втулочный ролик от препятствий.— Воздуховод заблокирован.Очистите воздуховод от засорений.Индикатор батареи не загорается при зарядке.— Зарядное устройство не подключено к вакуумному колодцу.Проверьте правильность подключения зарядного устройства к пылесосу.— Аккумулятор полностью заряжен и находится в спящем режиме.Пылесос работает нормально, продолжайте использовать его.— Проблема сохраняется после исключения двух вышеуказанных вариантов.Свяжитесь с отделом послепродажного обслуживания для диагностики и ремонта.Слишком медленная зарядка.— Температура аккумулятора слишком низкая или слишком высокая.Подождите, пока температура батареи вернется в норму, затем продолжите зарядку.Светодиоды многофункциональной щетки не работают.— Светодиоды повреждены.Свяжитесь с отделом послепродажного обслуживания для технического обслуживания или замены светодиодов.

  Литий-ионный аккумулятор содержит вещества, которые могут быть опасны для окружающей среды. Перед утилизацией пылесоса извлеките аккумулятор и утилизируйте его или отправьте на переработку в соответствии с местными законами и нормами региона, где он используется.

   

• При извлечении аккумулятора убедитесь, что прибор отключен от источника питания. Храните аккумуляторы в недоступном для детей месте и никогда не кладите их в рот. Если аккумулятор проглочен, немедленно обратитесь к врачу или в местный токсикологический центр.

   

• Не прикасайтесь к аккумулятору, если он поврежден или из него может вытечь жидкость. При случайном контакте с жидкостью промойте место поражения водой. Если жидкость попала в глаза, немедленно обратитесь за медицинской помощью. Вытекающая из батареи жидкость может вызвать раздражение или ожоги.

Информация о WEEE

Все продукты, помеченные этим символом, относятся к отходам электрического и электронного оборудования (WEEE, согласно директиве 2012/19 / ЕС) и не должны смешиваться с обычными бытовыми отходами. Для защиты здоровья людей и окружающей среды следует сдавать использованное оборудование в специально предназначенные для этого пункты сбора, утвержденные государственными или местными властями. Правильная утилизация и переработка этих отходов помогут предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека. Для получения дополнительной информации о расположении таких пунктов сбора и условиях их использования, пожалуйста, обратитесь к установщику или местным властям.

Ответ: Для зарядки пылесоса необходимо поместить его на настенное крепление и подключить зарядное устройство к зарядному порту. Убедитесь, что пылесос полностью заряжен перед первым использованием (это займет около 4 часов). После интенсивной работы в режиме Турбо дайте пылесосу остыть в течение 30 минут перед зарядкой.

Ответ: Если пылесос не включается, проверьте уровень заряда батареи. Полностью зарядите пылесос, если заряд низкий. Также может сработать режим защиты от перегрева, если пылесос перегрелся. В таком случае, очистите всасывающее отверстие и подождите, пока устройство остынет.

Ответ: Для изменения уровня всасывания нажмите на переключатель рядом с кнопкой питания. Это позволяет выбрать между тремя режимами: Экономичный, Средний и Турбо, в зависимости от потребности в уборке.

Ответ: Нет, пылесос нельзя использовать во время зарядки. Чтобы избежать повреждения аккумулятора, всегда дождитесь его полной зарядки перед использованием.

Ответ: Фильтр необходимо очищать примерно раз в 4-6 месяцев. Для этого снимите фильтр, промойте его под чистой водой, избегая использования моющих средств, и дайте ему высохнуть на воздухе не менее 24 часов перед установкой обратно.