Третье спряжение польских глаголов / Koniugacja III

Третье спряжение польских глаголов / Koniugacja III

Содержание:

Toggle
  • Об авторе
  • Недавние публикации
Катерина Лук'яноваЗдравствуйте.Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com. Катерина Лук'янова недавно публиковал (посмотреть все)
  • Учим слова на польском языке по картинкам и видео - 12 апреля 2022
  • Аудиокниги об «Ане из Зеленых Мезонинов» на польском языке - 23 февраля 2022
  • 45 фраз на польском языке, которые пригодятся в разговоре - 21 февраля 2022

Последнее обновление 29 июня 2022

Третье спряжение польских глаголов имеет те же принципы построения, что и четвертое, оно даже, на мой взгляд, проще. Именно об этом нужно думать и помнить, потому что в третьем спряжении слов значительно больше пяти.

Таблица окончаний третьего спряжения настоящего времени

И не только настоящего, но и простого будущего.

OsobakońcówkiJA—aMTY—aSZON / ONA / ONO / PAN / PANI—aMY—aMYWY—aCIEONI / PANOWIE / PAŃSTWO—aJĄ/—aDZĄ*

* Окончание -dzą — редкое. В третьем спряжении оно — у глагола совершенного вида dać (и его родственников). Об это будет ниже.

К третьему спряжению относятся глаголы, которые в первом и втором лице единственного числа будут иметь окончания -am и -asz соответственно. Как правило, это глаголы, которые в инфинитиве имеют окончание -ać. Но не все глаголы, которые имеют окончание -ać, относятся к третьему спряжению в польском языке. Как определить, какие именно? Читайте статью:

Как проверить, к какому спряжению относится глагол в польском языке

Третье спряжение польских глаголов

Третье спряжение польских глаголов в настоящем времени

Сюда относятся глаголы несовершенного вида. Они будут спрягаться как раз с помощью koniugacji в настоящем времени (некоторые глаголы совершенного вида также могут склоняться по этой конъюгации, но это будет уже будущее время, и об этом я расскажу ниже).

Глаголом-исключением в третьем спряжении является mieć (иметь), которое в инфинитиве не имеет -ać. С него и начнем.

Спряжение глагола miećMIEĆ (ИМЕТЬ)LICZBA POJEDYNCZALICZBA MNOGAJAmamMYmamyTYmaszWYmacieON / ONA / ONO / PAN / PANImaONI / ONE / PAŃSTWO / PANOWIE / PANIEmają

Все окончания, которые вы здесь видите, являются стандартными для третьего спряжение. И суффикс, кстати, точно так же. Только в этом глаголе происходит альтернация «IE» на «A«.

Спряжение глагола graćGRAĆ (ИГРАТЬ)LICZBA POJEDYNCZALICZBA MNOGAJAgramMYgramyTYgraszWYgracieON / ONA / ONO / PAN / PANIgraONI / ONE / PAŃSTWO / PANOWIE / PANIEgrają

Это более типичный пример — берете основу и суффикс А (то есть, все, что до буквы Ć) и записываете это смело каждому лицу, попутно расставляя окончания третьего спряжения (я специально скопировала текст из статьи про четвертое спряжение, чтобы показать, насколько принцип одинаков).

Спряжение глагола sprzątaćSPRZĄTAĆ (УБИРАТЬ)LICZBA POJEDYNCZALICZBA MNOGAJAsprzątamMYsprzątamyTYsprzątaszWYsprzątacieON / ONA / ONO / PAN / PANIsprzątaONI / ONE / PAŃSTWO / PANOWIE / PANIEsprzątająСпряжение глагола mieszkaćMIESZKAĆ (ЖИТЬ,ПРОЖИВАТЬ)LICZBA POJEDYNCZALICZBA MNOGAJAmieszkamMYmieszkamyTYmieszkaszWYmieszkacieON / ONA / ONO / PAN / PANImieszkaONI / ONE / PAŃSTWO / PANOWIE / PANIEmieszkająСпряжение глагола nazywać sięNAZYWAĆ SIĘ (НАЗЫВАТЬСЯ)LICZBA POJEDYNCZALICZBA MNOGAJAnazywam sięMYnazywamy sięTYnazywasz sięWYnazywacie sięON / ONA / ONO / PAN / PANInazywa sięONI / ONE / PAŃSTWO / PANOWIE / PANIEnazywają się Спряжение глагола biegaćBIEGAĆ (БЕГАТЬ)LICZBA POJEDYNCZALICZBA MNOGAJAbiegamMYbiegamyTYbiegaszWYbiegacieON / ONA / ONO / PAN / PANIbiegaONI / ONE / PAŃSTWO / PANOWIE / PANIEbiegająСпряжение глагола kochaćKOCHAĆ (ЛЮБИТЬ,КОХАТИ)LICZBA POJEDYNCZALICZBA MNOGAJAkochamMYkochamyTYkochaszWYkochacieON / ONA / ONO / PAN / PANIkochaONI / ONE / PAŃSTWO / PANOWIE / PANIEkochająСпряжение глагола działaćDZIAŁAĆ (ДЕЙСТВОВАТЬ)LICZBA POJEDYNCZALICZBA MNOGAJAdziałamMYdziałamyTYdziałaszWYdziałacieON / ONA / ONO / PAN / PANIdziałaONI / ONE / PAŃSTWO / PANOWIE / PANIEdziałająСпряжение глагола czekaćCZEKAĆ (ЖДАТЬ)LICZBA POJEDYNCZALICZBA MNOGAJAczekamMYczekamyTYczekaszWYczekacieON / ONA / ONO / PAN / PANIczekaONI / ONE / PAŃSTWO / PANOWIE / PANIEczekają

Да-да, мы всегда это делаем в третьем спряжении глаголов в польском языке — берем основу из инфинитива вместе с суффиксом, пишем это каждому лицу — и добавляем окончания. Все просто, как дважды два!

Да, в этом спряжении польского языка много глаголов, но это же и здорово, потому что все они так легко спрягаются.

Третье спряжение в будущем простом времени

Если вы читали общую статью про спряжения, то знаете, что koniugacji, которые я тут рассматриваю, есть не только в настоящем времени, но и в простом будущем. И ничем само спряжение тут не отличается. Только глаголы для этого нужно брать другие — уже совершенного вида (а выше все примеры — на глаголах вида несовершенного, соответственно), но снова те, которые будут оканчиваться на -ać (как я говорила в начале статьи), но помните, что не все из них (читайте, как определить спряжение польского глагола).

Рассмотрим несколько примеров в будущем простом времени.

Спряжение глагола daćDAĆ (ДАТЬ)LICZBA POJEDYNCZALICZBA MNOGAJAdamMYdamyTYdaszWYdacieON / ONA / ONO / PAN / PANIdaONI / ONE / PAŃSTWO / PANOWIE / PANIEdadząСпряжение глагола sprzedaćSPRZEDAĆ (ПРОДАТЬ)LICZBA POJEDYNCZALICZBA MNOGAJAsprzedamMYsprzedamyTYsprzedaszWYsprzedacieON / ONA / ONO / PAN / PANIsprzedaONI / ONE / PAŃSTWO / PANOWIE / PANIEsprzedadzą

Вы здесь видите другое окончание у oni/one, не то, что было в остальных табличках, -DZĄ. Так бывает, несколько глаголов (как правило, это все родственники совершенного вида глагола dać) будут в oni/one иметь окончания -DZĄ.

А другие глаголы совершенного вида будут в будущем простом времени иметь те же окончания, что и рассмотренные тут глаголы вида несовершенного во времени настоящем (-am, -asz,-a, -amy, -acie, -ają):

Спряжение глагола przeczytaćPRZECZYTAĆ (ПРОЧИТАТЬ)LICZBA POJEDYNCZALICZBA MNOGAJAprzeczytamMYprzeczytamyTYprzeczytaszWYprzeczytacieON / ONA / ONO / PAN / PANIprzeczytaONI / ONE / PAŃSTWO / PANOWIE / PANIEprzeczytająСпряжение глагола schowaćSCHOWAĆ (СПРЯТАТЬ)LICZBA POJEDYNCZALICZBA MNOGAJAschowamMYschowamyTYschowaszWYschowacieON / ONA / ONO / PAN / PANIschowaONI / ONE / PAŃSTWO / PANOWIE / PANIEschowają

Тесты и упражнения

Если вы хотите потренировать третье спряжение польских глаголов самостоятельно — можете воспользоваться моим готовым списком слов для тренировки спряжений.

Также можно выполнить бесплатные тесты:

  • Третье спряжение польских глаголов
  • 40 польских глаголов третьего спряжения

Дополнительные материалы

Ниже — ссылки на дополнительные материалы по теме польских глаголов.

  • Первое спряжение глаголов
  • Второе спряжение глаголов
  • Четвертое спряжение глаголов
  • Правило бабочки
  • Как проверить, к какому спряжению относится глагол в польском языке
  • 100+ самых популярных глаголов польского языка

Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com

Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Как еще поддержать блог ProPolski

Третье спряжение польских глаголов / Koniugacja IIIПоделиться этой полезной ссылкой:
Это может вас заинтересовать: Метки: A1    czasownik    koniugacja
📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎