Винительный падеж

Biernik liczby pojedynczej – Винительный падеж единственного числа

biernik liczby pojedynczejrodzaj męski / мужской родrodzaj żeński / женский родrodzaj nijaki / средний род żywotne nieżywotne przymiotnik –ego -y -i (k,g ) –ą –e rzeczownik–a–ę – –ę -o -e -ę -um Mam inteligentnego brataMam czarnego kota.Mam dobrego tatę.Znam dobrego kierowcęMam ochotę na kurczaka.Mam wolny czas.Mam niebieski sweter.Znam twoją siostrę.Czytam ciekawą książkę.Poproszę świeżą gazetę.Mam sportowe auto.Jem dobre śniadanie.Masz ładne imię.Lubię to nowe centrum handlowe. Jakiego? Jak? Jaką? Jakie?

Существительные мужского рода (лично-мужские) на окончание -а в винительном падеже они будут иметь окончание ę: kierowca – kierowcę

Существительные женского рода имеют окончание – ę, прилагательные – ąświeżą gazetę, kolorową widokówkę

Biernik liczby mnogiej – Винительный падеж множественного числа

Biernik liczby mnogiejrodzaj męski osobowyrodzaj męski nieosobowyj rodzaj żeńskirodzaj nijakiprzymiotnik– ych – ich (k,g)-e-e-erzeczownik-ów -y (sz,cz, dz, dż, ż, rz + c)-i (ś, ć, ż, dż, ń + l, j)–y – i (k,g) -e (sz, cz, dz, dż, ż, rz, ś, ć, ż, dź, ń, c, l, j)– y – i (k,g) -e (sz, cz, dz, dż, ż, rz, ś, ć, ż, dź, ń, c, l, j)-aZnam tych starszych panów.Poznałem polskich piłkarzy.Lubię naszych nauczycieli.Znam te piękne obrazy.Lubię ruskie pierogi.Masz drobne pieniądze?Proszę dwie czarne kawy.Znam te miłe studentki.Kupiłem czerwone róże.Lubię włoskie wina.Jemy smaczne śniadania.Macie ładne imiona.Zwiedzam krakowskie muzea.jakich?jakie?jakie?jakie?

Если существительное обозначает лица мужского пола (лично-мужские существительные) или группу лиц, где есть хотя бы один представитель мужского пола, то винительный падеж совпадает с родительным:

On ma siostrzeńców

Oni mają rodziców

Mam dziadków i teściów

Во всех остальных случаях – средний род, женский род, мужской неодушевленный винительный падеж множественного числа совпадает с именительным

Czy masz długopisy?Czy masz pieski?Czy masz bratanice?

Mam ochotę na…

Винительный падеж употребляется в выражении Mam ochotę na…

Na co masz ochotę? – Mam ochotę na kurczaka. – A ja mam ochotę na kaczką.

Na co państwo mają ochotę? – Ja mam ochotę ma łososia. – A ja na dorsza.

Сочетание существительных в винительном падеже с предлогами

na– направление движения– время– цель, предназначениеIdziemy na egzamin, na grzyby, na mecz piłki nożnej.Jedziemy do Warszawy na tydzień, na miesiąc.To jest maść na reumatyzm. Kupiłam ser na naleśniki.pod– направление движения ниже чего либо– направление движения у чему-либоPołóż gazetę pod telewizor.Taksówka podjechała pod dom.w– направление движения вверх– цель действия– способ действия– дни недели– наступление психического состоянияPojechaliśmy w góry, w Tatry. Patrzyliśmy w górę.Poszliśmy w odwiedziny.Siedzieliśmy w milczeniu.Spotkaliśmy się w piątek.Wpadła w dobry humor, w rozpacz.za– направление движения за пределы – цель действия– предмет сделки– причина события– предмет, за который держатся– событие времени через определённый отрезок времениPojechaliśmy za miasto.Kościuszko walczył za wolność.Płacę pięć złotych za kilo.Dostałam nagrodę za wyniki w sporcie.Trzymać mnie za rękę.Przyjdę za pół godziny.przez– направление движения через какой-либо объект– продолжительность действияSzliśmy przez most, przez park.Pozmawialiśmy przez godzinę.oпреимущество в величине, в размереAdam jest wyższy o głowę od Anny. – Адам на голову выше АнныJestem starsza od siostry o dziesięć lat. – Я старше сестры на десять лет.ponadпревышение границы, времени, пространства, мерыMieszkam tu ponad rok.Samolot wzbił się ponad chmury.Jechał ponad 100 km na godzinę.

Существительные и местоимения в винительном падеже употребляются в безличных предложениях, которые обозначают болезненное состояние человека:

Boli Annę głowa – у Анны болит голова

Bolało go kolano – у него болело колено

Такие предложения также могут образовывать глаголы:

łamię / łamało – ломает / ломало

swędzi / swędziło – чешется / чесалось

mdli / mdliło тошнит / тошнило

dusi / dusiło – душит / душило

kluje / kłuło – колет / кололо

Упражнения на винительный падеж