Основные грамматические термины польского языка

Основные грамматические термины польского языка

Содержание:

Toggle
  • Об авторе
  • Недавние публикации
Катерина Лук'яноваЗдравствуйте.Меня зовут Екатерина Лукьянова, я - автор блога о польском языке ProPolski.com и сайта о Польше insidePL.com. Живу в Польше. Свободное от основной работы время всецело посвящаю ProPolski.com и insidePL.com. Катерина Лук'янова недавно публиковал (посмотреть все)
  • Учим слова на польском языке по картинкам и видео - 12 апреля 2022
  • Аудиокниги об «Ане из Зеленых Мезонинов» на польском языке - 23 февраля 2022
  • 45 фраз на польском языке, которые пригодятся в разговоре - 21 февраля 2022

Последнее обновление 6 октября 2024

Вдохновилась статьей сайта Jpolski.info (кто ищет украиноязычные ресурсы о польском языке — вам сюда). Ведь действительно — словарик, где собраны основные понятия грамматики на польском языке — это очень полезная вещь при изучении, особенно самостоятельном, когда все ваши учебники — на польском. Знаю, порой не все грамматические понятия легко вспомнить и в своем родном языке, что уж тут говорить об иностранном.

Да, конечно, вы можете быть ярым противником грамматики и совершенно не видеть нужды в изучении того, как по-польски будут названия падежей или частей речи. Но! От грамматики убежать на 100% всё равно не удастся, а хорошие учебники — как правило, изданы в Польше, то есть, на польском языке. Если учите язык с преподавателем — особенно когда он носитель — вам в любом случае придется столкнуться с грамматическими понятиями. Так что, уговорила? 🙂

Основные грамматические термины польского языка

Звуки, буквы akcent: zdaniowy / wyrazowyударение в предложении / словеgłoskaзвукliteraбукваsamogłoskaгласнаяspółgłoskaсогласнаяdwuznakдиграф

Диграфы — rz, cz, sz, dż, dź, ch, а также соединение c, z, s, n — с буквой i, которые вместе будут означать мягкие согласные [ś, ż, ć, ń].

Подробнее о диграфах: Алфавит польского языка для начинающих

Слово słowoустное словоwyrazписьменное словоprzedrostekпрефикс, приставкаprzyrostekсуффиксrdzeńкорень словаtematоснова словаkońcówkaокончание Число liczba pojedynczaединственное числоliczba mnogaмножественное число
  • Kobieta — l.p, kobiety — l.mn.
Лицо pierwsza osobaпервое лицоdruga osobaвторое лицоtrzecia osobaтретье лицо
  • ja, my — pierwsza osoba;
  • ty, wy — druga osoba;
  • on, ona, ono, oni, one — trzecia osoba.
Рода по-польски rodzaj męskiмужской род (on)żywotny / nieżywotnyодушевленный / неодушевленныйrodzaj żeńskiженский род (ona)rodzaj nijakiсредний род (ono)rodzaj męskoosobowyлично-мужской род (oni)rodzaj niemęskoosobowyнелично-мужской род (one)
  • r.m. — stół, koń, dom, kolega, gość;
  • r.ż. — książka, kobieta, pani, mysz, sól;
  • r.n. — dziecko, serce, imię, muzeum;
  • r. m-os. — mężczyźni, koledzy, lekarze;
  • r. m-nieos. — kobiety, dzieci, kwiaty, koty.
Части речи / części mowy Bezokolicznikбезличная несклоняемая форма глагола, инфинитивCzasownikглаголRzeczownikимя существительноеPrzymiotnikимя прилагательноеPrzysłówekнаречиеZaimekместоимениеLiczebnikимя числительноеPrzyimekпредлогPartykułaчастицаSpójnikсоюзWykrzyknikмеждометиеВремена czas przeszłyпрошедшее времяczas teraźniejszyнастоящее времяczas przyszłyбудущее время
  • On był w Warszawie (он был в Варшаве).
  • On jest teraz w Warszawie (он сейчас в Варшаве).
  • On będzie w Warszawie (он будет в Варшаве).
Виды / аспекты глаголов aspekt niedokonanyнесовершенный вид глаголаaspekt dokonanyсовершенный вид глагола
  • Niedokonany — это «что делал / делаю»: czytał / czytam (читал / читаю), jadłem / jem (ел / ем), mówiłem / mówię (говорил / говорю).
  • Dokonany — это «что сделал / сделаю»: przeczytałem / przeczytam (прочитал / прочитаю), zjadłem / zjem (съел / съем), powiedziałem / powiem (сказал / скажу).
Наклонения глагола tryb oznajmujący (orzekający)изъявительное наклонениеtryb przypuszczający (warunkowy)сослагательное (условное) наклонениеtryb rozkazującyповелительное наклонениеstrona biernaстрадательный залогkoniugacjaспряжение глагола
  • Oznajmujący: Ja czytam książkę (я читаю книгу).
  • Przypuszczający: Chciałbym przeczytać książkę (я бы хотел прочитать книгу).
  • Rozkazujący: Czytaj książkę (прочитай книгу).
Причастие и деепричастие imiesłów przymiotnikowyпричастиеimiesłów przymiotnikowy czynnyдействительное причастиеimiesłów przymiotnikowy biernyстрадательное причастиеimiesłów przysłówkowyдеепричастиеimiesłów przysłówkowy współczesnyдеепричастие несовершенного видаimiesłów przysłówkowy uprzedniдеепричастие совершенного вида
  • imiesłów przymiotnikowy czynny — robiący, idący, płaczący, krzyczący или  zwiędły, zbiegły, zeszły;
  • imiesłów przymiotnikowy bierny — lubiany, leczony, uszyty;
  • imiesłów przysłówkowy współczesny — robiąc, pisząc, jedząc;
  • imiesłów przysłówkowy uprzedni — zrobiwszy, zjadłszy, powiedziawszy.
Падежи на польском deklinacjaсклонение по падежамprzypadekпадежmianownikименительный падежdopełniaczродительный падежcelownikдательный падежbiernikвинительный падежnarzędnikтворительный падежmiejscownikпредложный падежwołaczзвательный падеж

Подробнее о падежах:

Падежи в польском языке: таблица единственного числаПольские падежи: таблица множественного числа

Местоимения zaimek osobowyличное местоимениеzaimek dzierżawczyпритяжательное местоимениеzaimek wskazującyуказательное местоимениеzaimek pytający (pytajny)вопросительное местоимениеzaimek względnyотносительное местоимениеzaimek nieokreślonyнеопределенное местоимениеzaimek przeczącyотрицательное местоимениеzaimek upowszechniającyопределительное местоимениеzaimek zwrotnyвозвратное местоимение
  • osobowy — ja, ty, on, ona, ono, my, wy, oni, one;
  • dzierżawczy — mój, twój, jego, jej, nasz, wasz, ich;
  • wskazujący — ten, ta, to, tamten, tam, tu, ów, tędy, taki, ci, tamci, owi, sam;
  • pytający — kto? co? jaki? który? gdzie? kiedy? jak? komu? czemu? kogo?;
  • względny — kto, co, komu, но не как вопросы, а как союзы;
  • nieokreślony — ktoś, coś, jakiś, gdzieś, kiedyś, cokolwiek;
  • przeczący — nic, nikt, żaden, nigdy, nigdzie;
  • upowszechniający — wszyscy, zawsze;
  • zwrotny —  się, siebie, sobie.
Числительные liczebniki główneколичественные числительныеliczebniki zbioroweсобирательные числительныеliczebniki porządkoweпорядковые числительныеliczebniki mnożneмультипликативные числительныеliczebniki wielokrotneмногократные числительныеliczebniki wielorakieмногообразные числительныеliczebniki ułamkoweдробные числительные
  • główne — jeden, dwa, trzy;
  • zbiorowe — dwoje, troje, czworo, sto dwadzieścia troje;
  • porządkowe — pierwszy, drugi, trzeci;
  • mnożne — potrójny;
  • wielokrotne — dwukrotny,
  • nieokreślone — kilka, wiele, dużo, kilkaset;
  • wielorakie — trojaki;
  • ułamkowe — jedna druga, trzy czwarte.
Члены предложения / części zdania podmiotподлежащееorzeczenieсказуемоеdopełnienieдополнениеokolicznikобстоятельствоprzydawka, określenieопределениеłącznikсвязкаХарактер слова antonimyантонимыsynonimyсинонимыhomonimyомонимы
  • antonimy: niski — wysoki;
  • synonimy: chudy, szczupły;
  • homonimy: bal – przyjęcie, bal – kłoda.
Другие грамматические термины польского языка zdanieпредложениеzdania bezpodmiotoweпредложения без грамматического подлежащегоzdania oznajmujące i pytająceповествовательные и вопросительные предложенияstopniowanie przymiotnikówстепени сравнения прилагательныхstopniowanie przysłówkówстепени сравнения наречий
  • zdania bezpodmiotowe: Jechało nam się dobrze.
  • zdania oznajmujące: Powinien pan teraz wysiąść.
  • zdania pytające: Do kogo mam się zwrócić?

Это все грамматические термины польского языка, которые мне показались интересными и которые могут вам пригодиться при самостоятельном (и не только) изучении языка.

Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com

Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Как еще поддержать блог ProPolski

Основные грамматические термины польского языкаПоделиться этой полезной ссылкой:
Это может вас заинтересовать:
📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎