Xiaomi S40C

Содержание: скрывать
• 1 Робот-пылесос Xiaomi S40C
• 2 Инструкции по технике безопасности
• 3 Продукт подробнее
• 4 Перед использованием
• 5 Как использовать
• 6 Уход и обслуживание
• 7 Технические характеристики
• 8 Поиск неисправностей
• Популярные вопросы
• Документация

Робот-пылесос Xiaomi S40C

Инструкции по технике безопасности

Перед использованием внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего обращения.

• Данный продукт предназначен только для мытья полов в бытовых условиях.Не используйте его:

  • на открытом воздухе;

  • на поверхностях, отличных от пола;

  • в коммерческих или промышленных помещениях.

• Прибор могут использовать дети от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями при условии надзора или после получения инструктажа о безопасной эксплуатации.Дети не должны играть с прибором.Очистка и техническое обслуживание не допускаются детьми без присмотра взрослых.

• Следите, чтобы дети не приближались к работающему роботу-пылесосу.Не размещайте на устройстве детей, домашних животных или посторонние предметы во время его работы или стоянки.

• Для предотвращения возможной опасности не допускайте нахождения людей и животных вблизи работающего устройства.

• Замена встроенных аккумуляторов разрешена только квалифицированными специалистами.

• Используйте только оригинальный блок питания, входящий в комплект поставки.

• В случае повреждения зарядного устройства или аккумулятора заменяйте их только оригинальными компонентами, приобретёнными у производителя или в авторизованном сервисном центре.

• Если вилка повреждена, блок питания подлежит утилизации.

• Не используйте робот-пылесос:

  • на возвышенных или неогороженных поверхностях (чердаках, балконах, мебели);

  • на улице, в ванных комнатах или рядом с водой (например, у бассейна);

  • при температуре окружающей среды выше +40 °C или ниже 0 °C.

• Не оставляйте устройство в перевёрнутом положении на длительное время.

• Не поднимайте робот-пылесос за крышку лазерного датчика, верхнюю панель или бампер.

• Перед началом уборки:

  • уберите с пола кабели, хрупкие и мелкие предметы (вазы, пакеты, игрушки и т. д.);

  • убедитесь, что на пути пылесоса нет препятствий.

• Не используйте устройство для уборки горючих, острых или твёрдых предметов.

• Перед очисткой или обслуживанием убедитесь, что прибор выключен и отключён от питания.

• Не протирайте корпус и зарядную станцию влажной тканью и не мойте их жидкостями. Моющиеся детали следует тщательно высушить перед установкой.

• При транспортировке выключайте устройство и храните в оригинальной упаковке.

• Используйте робот-пылесос только в соответствии с инструкцией. Производитель не несёт ответственности за ущерб, вызванный неправильной эксплуатацией.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Используйте только оригинальные аккумуляторы и зарядную док-станцию, совместимые с моделью устройства.Разрешённый блок питания: BLJ15WJ200060P-V.

• Не разбирайте, не модифицируйте и не ремонтируйте аккумулятор или док-станцию самостоятельно.

• Не размещайте зарядное устройство рядом с источниками тепла.

• Не прикасайтесь к зарядным контактам влажными руками и не очищайте их мокрой тканью.

• Извлечённые аккумуляторы сдавайте в специализированные пункты переработки.

Если робот-пылесос не используется продолжительное время:

• полностью зарядите его перед хранением;

• выключите и уберите в прохладное, сухое место;

• заряжайте устройство не реже одного раза в 3 месяца, чтобы предотвратить глубокий разряд аккумулятора.

• Зарядная станция автоматически адаптируется к частоте сети 50 Гц или 60 Гц, никаких действий пользователя не требуется.

• Не заряжайте неперезаряжаемые батареи.

Данное изделие оснащено лазерным датчиком, соответствующим стандартам IEC 60825-1:2014 и EN 60825-1:2014/A11:2021 для лазерных устройств класса 1.

• Устройство классифицируется как:ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ(в соответствии с EN 50689:2021)

⚠️ Меры предосторожности:

• Не направляйте лазерный луч в глаза.

• Не пытайтесь вскрывать корпус лазерного датчика или смотреть внутрь него во время работы прибора.

Устройство оснащено литий-ионным аккумулятором, содержащим вещества, потенциально опасные для окружающей среды.Перед утилизацией прибора необходимо извлечь аккумуляторную батарею и утилизировать её в соответствии с местным законодательством и экологическими нормами вашей страны или региона.

• Извлечение аккумулятора разрешается только при утилизации устройства.

• Перед началом процедуры:

  • полностью разрядите аккумулятор;

  • убедитесь, что пылесос отключён от электросети;

  • действуйте осторожно, чтобы не повредить корпус батареи.

• Не допускается:

  • повреждать аккумулятор, чтобы избежать короткого замыкания и утечки электролита;

  • оставлять батарею при высокой температуре — это может вызвать взрыв или возгорание;

  • касаться жидкости, вытекшей из аккумулятора; при попадании в глаза — промыть водой и обратиться к врачу.

• Использованные аккумуляторы следует сдавать в специализированные пункты приёма для безопасной переработки.

(инструкции предназначены исключительно для утилизации устройства, а не для повседневного обслуживания)

1. Отсоедините робот-пылесос от зарядной станции.

2. Дайте устройству поработать до полной разрядки аккумулятора.

3. Выключите робот-пылесос.

4. Переверните устройство и с помощью подходящего инструмента открутите винты крышки аккумуляторного отсека.

5. Снимите крышку, нажмите на фиксаторы и аккуратно отсоедините разъём аккумулятора.

6. Извлеките аккумулятор и утилизируйте его в соответствии с местными нормами.

• Используйте устройство только в помещениях.

• Перед началом эксплуатации внимательно прочтите руководство пользователя.

Декларация о соответствии ЕСКомпания Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляет, что радиоустройство типа E101 соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU (RED).

Полный текст декларации о соответствии доступен по адресу:🔗 http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Подробное электронное руководство пользователя можно найти на странице:🔗 www.mi.com/global/support/user-guide

Этот продукт маркирован символом перечёркнутого контейнера на колёсиках, что означает, что он относится к категории отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) в соответствии с Директивой 2012/19/EU.

Такое оборудование запрещено утилизировать вместе с бытовыми отходами.Чтобы защитить здоровье людей и окружающую среду, просим сдавать использованные устройства в специализированные пункты приёма и переработки отходов электрического и электронного оборудования, назначенные местными органами власти или государственными структурами.

Правильная утилизация и переработка способствуют:

• предотвращению возможного вреда для окружающей среды и здоровья человека;

• рациональному использованию вторичных материалов и ресурсов.

Для получения дополнительной информации о ближайших пунктах приёма и условиях утилизации, пожалуйста, обратитесь к установщику, местным органам власти или официальным центрам переработки.

Подробнее о продукте

Изображения продукта, аксессуаров и элементов пользовательского интерфейса, представленные в данном руководстве, приведены исключительно для справочных целей.Фактический внешний вид изделия, его комплектация и функции могут незначительно отличаться в связи с постоянным совершенствованием продукта.

Робот-пылесос

Зарядная док-станция

Пылесборник

Сборка насадки для швабры и резервуара для воды

Перед использованием

Перед первым использованием снимите все защитные материалы:

• удалите защитные полосы с обеих сторон робота-пылесоса;

• снимите защитную плёнку с сигнальной области зарядной док-станции.

Установите боковую щётку на предусмотренный зажим в нижней части робота-пылесоса. Убедитесь, что щётка надёжно зафиксирована и свободно вращается.

1. Разместите зарядную док-станцию рядом с электрической розеткой в месте с хорошим сигналом и свободным пространством вокруг.Рекомендуется оставлять не менее 0,5 м по бокам и 1,5 м спереди док-станции.

2. Подключите док-станцию к источнику питания. Индикатор питания загорится, подтверждая готовность к работе.

3. Установите робот-пылесос на док-станцию так, чтобы зарядные контакты устройства и станции были точно совмещены.

4. После установки робот-пылесос автоматически включится и начнёт зарядку.⚠️ Во время зарядки нельзя выключать устройство.

• Предостережения при зарядке

  • Не подвергайте зарядную док-станцию воздействию прямых солнечных лучей или других источников тепла.

  • Не размещайте никакие предметы ближе 0,5 метра по бокам и 1,5 метра спереди от зарядной станции — это необходимо для корректного возвращения робота-пылесоса на базу.

  • Чтобы обеспечить оптимальную работу аккумулятора, полностью зарядите устройство перед первым использованием.

  Использование устройстваПодключение к приложению Xiaomi Home

  Робот-пылесос поддерживает управление через мобильное приложение Xiaomi Home. С его помощью вы можете запускать, останавливать уборку, настраивать расписание и управлять функциями устройства дистанционно.

  Шаги подключения:

  1. Скачайте и установите приложение Xiaomi Home:

     • Отсканируйте QR-код из руководства или упаковки, чтобы загрузить приложение.

     • Либо найдите «Xiaomi Home» в магазине приложений (App Store или Google Play) и установите его вручную.

  2. Откройте приложение и нажмите «+» в правом верхнем углу.

  3. Следуйте инструкциям на экране, чтобы добавить устройство и завершить подключение.

  .

• Поддерживаются только сети Wi-Fi 2.4 ГГц. Сети 5 ГГц не совместимы с данным устройством.

• Интерфейс и шаги настройки могут незначительно отличаться в зависимости от версии приложения. Следуйте актуальным инструкциям на экране вашего смартфона.

• После успешного подключения робот-пылесос автоматически подключается к домашней сети Wi-Fi через приложение Xiaomi Home.

• Чтобы отключить устройство от сети или выполнить повторное подключение, выполните сброс настроек Wi-Fi согласно инструкции в приложении или руководстве пользователя.

Сброс Wi-Fi. Убедитесь, что робот-пылесос включён, и одновременно нажмите и удерживайте кнопки и в течение 7 секунд. Когда вы услышите голосовое сообщение, робот-пылесос ожидает подключения к сети, и Wi-Fi успешно сброшен.

Чтобы вернуть устройство к исходному состоянию, выполните следующие действия:

1. Нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение трёх секунд.

2. После звукового сигнала робот-пылесос перезагрузится, и его заводские настройки будут восстановлены.

⚠️ При выполнении сброса все сохранённые карты, расписания и пользовательские настройки будут удалены.

После первого подключения робота-пылесоса к сети следуйте инструкциям в приложении Xiaomi Home, чтобы выполнить быстрое создание карты помещения.

• Во время этого процесса робот-пылесос перемещается по дому, не выполняя уборку, а лишь сканирует пространство с помощью своих датчиков.

• После завершения картографирования и возвращения на зарядную док-станцию карта автоматически сохраняется в приложении.

Перед началом создания карты рекомендуется:

• Убедиться, что робот-пылесос полностью заряжен и начинает работу с док-станции.

• Открыть двери между помещениями, чтобы устройство могло свободно перемещаться.

• Убрать с пола предметы, провода и препятствия, которые могут мешать движению робота.

• Ограничить доступ к зонам, где робот может застрять, поцарапаться или упасть (например, лестницы, ковры с бахромой и др.).

После завершения картографирования рекомендуется настроить виртуальные ограничения в приложении:

• Установите виртуальные стены или зоны ограниченного доступа в местах:

  • где робот может застрять;

  • где имеются ковры с длинным ворсом или бахромой;

  • где не требуется уборка (например, под низкой мебелью).

• Если робот выполняет влажную уборку, исключите ковровые покрытия, чтобы предотвратить их намокание.

Как использовать

Чтобы запустить уборку, выполните одно из следующих действий:

• Нажмите кнопку на корпусе робота-пылесоса;

• или начните уборку через приложение Xiaomi Home, нажав соответствующую кнопку на экране.

После завершения уборки робот-пылесос автоматически вернётся на зарядную док-станцию для подзарядки.

ℹ️ При низком уровне заряда во время уборки устройство также самостоятельно возвращается на базу, а после подзарядки продолжает уборку с того места, где она была прервана.

• Метод 1: Нажмите кнопку на роботе-пылесосе.
• Метод 2: Tap in приложение.

• Запуск уборки следует производить с зарядной станции. Не перемещайте док-станцию и робот-пылесос во время работы устройства.

• При первом использовании рекомендуется наблюдать за роботом на протяжении всей уборки, чтобы удалять предметы, которые могут мешать его движению или застреванию.

• Если в некоторых местах робот-пылесос может застрять или повредить мебель, используйте в приложении функцию «Запретные зоны», чтобы ограничить доступ устройства к этим областям.

⚠️ Перед влажной уборкой убедитесь, что установлены насадка для швабры и резервуар для воды.

1. Заполнение резервуара для воды:

   • Откройте крышку резервуара, налейте водопроводную воду и закройте крышку.

2. Установка насадки и резервуара:

   • Вставьте насадку швабры и резервуар для воды в предназначенное для них место согласно инструкции или рисунку.

   • Убедитесь, что установка произведена правильно — при правильном положении вы услышите щёлчок.

ℹ️ Используйте только чистую воду. Не применяйте агрессивные химические средства, которые могут повредить резервуар или насадку.

1. Предостережения при использовании резервуара для воды

   • Не добавляйте в резервуар жидкости, кроме чистой водопроводной воды. Запрещается использовать:

     • горячую воду;

     • моющие средства;

     • дезинфицирующие растворы.

     ⚠️ Использование посторонних жидкостей может повредить устройство и нарушить его работу.

   • При первом использовании устройства в резервуаре или на насадке швабры могут оставаться небольшие остатки воды, использованные при проверке функций на заводе. Это является нормальным и безопасным явлением.
2. Нажмите кнопку на роботе-пылесосе или коснитесь значка в приложении, чтобы начать уборку и мытьё полов. Внимание: перед мытьём полов настройте виртуальные стены или зоны ограничения доступа для ковров в приложении.
3. Уход за насадкой для швабры и резервуаром для воды

   1. После завершения уборки и возвращения робота-пылесоса на зарядную док-станцию:

      • Нажмите кнопки отсоединения, чтобы извлечь насадку для швабры и резервуар для воды.

      • Немедленно очистите насадку для швабры.

   ⚠️ Примечание: если робот-пылесос не будет использоваться длительное время, снимите насадку и резервуар, а затем опорожните резервуар, чтобы избежать появления неприятного запаха и плесени.

   Приостановка работы

   • Во время работы робота-пылесоса нажмите любую кнопку, чтобы приостановить уборку.

   • Для возобновления работы нажмите кнопку повторно.

   ⚠️ Примечание: после остановки или простоя в течение 10 минут робот-пылесос переходит в спящий режим.Чтобы разбудить устройство, просто нажмите любую кнопку.

   Добавление воды или очистка насадки во время уборки

   • Если необходимо добавить воду или очистить насадку для швабры во время уборки:

     1. Приостановите работу робота-пылесоса.

     2. Извлеките и обслужите насадку и резервуар для воды.

     3. Установите их обратно и нажмите кнопку, чтобы возобновить уборку.

Стыковка

• Во время работы нажмите кнопку Чтобы приостановить работу робота-пылесоса, нажмите кнопку ещё раз, чтобы начать стыковку. Когда робот-пылесос находится в режиме ожидания и не подключен к зарядной станции, нажмите кнопку. to start docking.
• После завершения задачи или разрядки аккумулятора робот-пылесос автоматически возвращается на док-станцию ​​для зарядки.

Примечание: Пожалуйста, обратитесь к приложению для получения дополнительных функций. Подробности каждой функции зависят от приложения.

Уход и обслуживание

⚠️ Примечания:

• Частота замены указана для справки. Если деталь повреждена или изношена, замените её как можно скорее, чтобы обеспечить эффективную уборку.

• Чистку и обслуживание всех деталей выполняйте только при выключенном роботе-пылесосе.

1. Откройте крышку робота-пылесоса.

2. Нажмите кнопку отсоединения пылесборника и извлеките его, потянув вверх.

3. Откройте крышку пылесборника и удалите мусор и пыль.

4. Регулярно очищайте фильтр, чтобы предотвратить его засорение и сохранить эффективность уборки.

Очистка пылесборника и фильтра

1. Ослабьте зажим фильтра, чтобы открыть фильтр и вынуть его.

2. 1. Очистка фильтра:

      • Промойте фильтр чистой водой.

      • Аккуратно постучите по краю фильтра несколько раз, чтобы удалить остатки грязи.

      • Повторяйте процесс до тех пор, пока фильтр не станет полностью чистым.

   2. Очистка пылесборника:

      • Откройте крышку пылесборника и промойте его чистой водой, удаляя остатки пыли и мусора.

      • После промывки тщательно высушите пылесборник и фильтр, прежде чем устанавливать их обратно в робот-пылесос.

   Примечания

   • Не пытайтесь очищать фильтр с помощью твёрдых предметов, таких как щётка или пальцы, чтобы избежать повреждений.

   • Для очистки фильтра и пылесборника используйте только чистую воду; моющие средства и химикаты запрещены.

   • Перед установкой убедитесь, что пылесборник и фильтр полностью высушены, чтобы избежать повреждений устройства и снижения эффективности уборки.

1. Снятие подушечки:

   • Отделите подушечку от насадки, аккуратно отстегнув липучки (Velcro).

2. Очистка:

   • Промойте подушечку чистой водой и тщательно высушите перед повторной установкой.

• Перед использованием убедитесь, что подушечка для швабры чистая, иначе качество влажной уборки может ухудшиться.

• Для поддержания оптимального качества уборки рекомендуется заменять подушечку каждые 3–6 месяцев или по мере износа.

1. Снятие боковой щетки:

   • Аккуратно вытяните боковую щетку вверх с фиксатора.

2. Снятие основной щетки:

   • Нажмите кнопки фиксатора крышки щетки.

   • Снимите крышку щетки и извлеките основную щетку.

3. Очистка:

   • Удалите с боковой щетки и основной щетки волосы, пыль и грязь.

4. Установка:

   • Вставьте обратно основную щетку, закрепите крышку щетки, затем установите боковую щетку в исходное положение.

   • Убедитесь, что все элементы надёжно закреплены и свободно вращаются.

Очистка датчиков и зарядных контактов Очищайте все датчики и зарядные контакты мягкой тканью каждые 3 месяца.

Распространенные проблемы

Технические характеристики

При нормальных условиях эксплуатации данное оборудование должно находиться на расстоянии не менее 20 см между антенной и телом пользователя.

Поиск неисправностей

В случае неисправности робот-пылесос может воспроизводить голосовые подсказки. Для своевременного решения проблемы ознакомьтесь с информацией ниже.

• Информация о производителе

  Производитель: Xiaomi Communications Co., Ltd.Адрес: #019, 9-й этаж, Здание 6, 33 Xi’erqi Middle Road,Район Хайдянь, Пекин, 100085, Китай

  Для получения дополнительной информации посетите официальный сайт:🔗 www.mi.com

  Версия руководства пользователя: V1.0

Популярные вопросы

Ответ: Нет, и вот почему. Функция влажной уборки предназначена исключительно для твердых покрытий (ламинат, плитка, линолеум). Для защиты ваших ковров в приложении необходимо заранее настроить Виртуальные стены или Зоны ограниченного доступа вокруг ковровых покрытий. Если робот поедет по ковру с мокрой насадкой, это может привести к повреждению ковра и самого устройства.

Ответ: Робот оснащен датчиками, но тонкие провода и кабели часто остаются незамеченными. Профессиональный подход — это подготовка помещения. Перед каждой уборкой уберите с пола все кабели, провода, а также мелкие и хрупкие предметы. Это не только защитит вашу технику, но и гарантирует безупречный результат уборки без незапланированных остановок.

Ответ: Всего три шага для уверенного старта:

1. Зарядите: Установите робота на док-станцию для полной зарядки аккумулятора перед первым включением.

2. Соберите: Снимите все защитные пленки с корпуса и датчиков, а затем установите боковую щетку.

3. Настройте: Скачайте приложение Xiaomi Home, подключите робота к сети Wi-Fi 2.4 ГГц и выполните быструю процедуру картографирования, чтобы он запомнил планировку.

Ответ: Если возникла такая проблема, проверьте три ключевых момента:

• Свободный доступ к базе: Убедитесь, что по бокам (0.5 м) и спереди (1.5 м) от зарядной станции нет препятствий.

• Чистота датчиков: Протрите сухой мягкой тканью лидар (вращающийся «глазок» на корпусе) и контакты для зарядки на роботе и док-станции.

• Ручная команда: Убедитесь, что робот находится не в режиме сна (разбудите его, нажав любую кнопку), и затем кратко нажмите кнопку «Стыковка» (Dock).

Ответ: Регулярное обслуживание — залог долголетия устройства. Вот основной чек-лист:

• После каждой уборки: Очищайте контейнер для пыли и мойте фильтр (только водой, без моющих средств!), тщательно их просушивая.

• После влажной уборки: Снимайте и промывайте насадку для швабры, не оставляйте ее влажной в роботе.

• Раз в 1-2 недели: Очищайте основную щетку от намотанных волос и боковую щетку.

• Важно: Используйте только оригинальные аксессуары и блок питания. Не мойте сам робот или базу водой или моющими средствами.