DREAME V30

Содержание: скрывать
• 1 DREAME V30 беспроводной пылесос
• 2 Технические характеристики
• 3. Explore View
• 4 Инструкции по технике безопасности
• 5 Продукт подробнее
• 6 Название компонента
• 7 Установка
• 8 Зарядка
• 9 Отображение состояния батареи
• 10 Как использовать
• 11 Использование различных аксессуаров
• 12 Уход и обслуживание
• 13 Чистка пылесоса
• 14 Поиск неисправностей
• 15 Индикатор состояния батареи
• 16 Информация об отходах электрического и электронного оборудования
• Популярные вопросы
• 8 Документация

DREAME V30 беспроводной пылесос

Технические характеристики

Бренд: DreameМодель: Беспроводной пылесос V30Аксессуары:

• Мини-щетка с электроприводом

• Зарядное устройство

• Удлинитель

• Комбинированный инструмент

• Щетка для ковров с высоким ворсом и автоматической регулировкой

• Крепление для зарядки и хранения

• Мягкая роликовая щетка GapFree™ с функцией автоотрезания

Функции:

• Дисплей

• Переключатель уровня всасывания

• Индикатор состояния батареи

• Регистрация и быстрый старт

  Добро пожаловать! Чтобы зарегистрировать учетную запись Dreame, отсканируйте QR-код ниже.

  После регистрации вы получите:

  • Доступ к руководству пользователя,

  • Специальные предложения и акции от Dreame.

  .

• С ним вы получаете высококачественный продукт, разработанный для оптимальной производительности. Если у вас есть какие-либо вопросы по продукту, пожалуйста, свяжитесь с нами: послепродажный@dreame.tech.

Explore View

Инструкции по технике безопасности

• ⚠️ Важные инструкции по безопасности

  Перед использованием пылесоса внимательно прочтите это руководство и сохраните его для последующего использования. Несоблюдение инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию или другим несчастным случаям.

  1. Общие предупреждения

  • Этот пылесос предназначен для использования детьми старше 8 лет и лицами с физическими, сенсорными или интеллектуальными ограничениями только под присмотром.

  • Дети не должны выполнять чистку или техническое обслуживание без присмотра взрослых.

  • Пылесос не является игрушкой. Следите, чтобы дети не играли с прибором.

  • Не используйте устройство на открытом воздухе или на влажных поверхностях.

  • Не прикасайтесь к вилке или частям пылесоса мокрыми руками.

  2. Электробезопасность и аккумулятор

  • Перед использованием убедитесь, что литиевая батарея и зарядное устройство не повреждены. Не используйте пылесос при поврежденных элементах.

  • Используйте только оригинальное зарядное устройство (KL-WE340090-G2/ZD024M340090BS) и одобренный аккумулятор (модель V2406-8S1P-GYA). Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию.

  • При выбросе батареи:

    • Удалите людей из зоны до полного остывания аккумулятора.

    • Обеспечьте хорошую вентиляцию, избегайте контакта с кожей и глазами, не вдыхайте пары.

    • Пролитую жидкость удалите абсорбентом и утилизируйте безопасно.

  • Не используйте и не храните пылесос при температурах ниже 0℃/32°F или выше 40℃/104°F. Заряжайте устройство только при температуре от 0℃ до 40℃.

  3. Работа с аксессуарами и движущимися частями

  • Головки щеток, батарея, металлический штырь и пылесос являются электропроводящими. Не погружайте их в воду или другие жидкости.

  • Выключайте пылесос перед чисткой насадок или фильтров.

  • Перед использованием убедитесь, что все насадки, пылесборник и фильтры установлены правильно.

  • Не вставляйте предметы в отверстия пылесоса.

  • Не допускайте попадания волос, свободной одежды, пальцев или других частей тела в движущиеся части.

  4. Ограничения по уборке

  • Не используйте пылесос для сбора:

    • Легковоспламеняющихся или химических жидкостей (бензин, отбеливатель, аммиак, очиститель канализации).

    • Острых или твердых предметов (стекло, гвозди, шурупы, монеты).

    • Частиц гипсокартона, золы, дымящихся или горящих материалов (уголь, окурки, спички).

  • Перед уборкой проверяйте поверхность: уберите крупные предметы и мусор, которые могут заблокировать отверстия.

  5. Правильная эксплуатация

  • Не ставьте пылесос на неустойчивые поверхности (стул, стол), чтобы избежать падения и повреждений.

  • Не пытайтесь разбирать устройство самостоятельно. Обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

  • Следуйте инструкциям по зарядке аккумулятора, чтобы не повредить батарею.

  • Используйте только рекомендованные аксессуары и запасные части.

  • Будьте осторожны при уборке лестниц.

  • Отключайте пылесос, если он не используется длительное время или перед техническим обслуживанием.

  6. Дополнительные предупреждения

  • Не наносите на фильтр ароматизаторы — они могут вызвать возгорание.

  • Клеммы питания не должны быть закорочены.

  • Пылесос предназначен только для домашнего использования.

Прочитать руководство оператора

Съемный блок питания

Только для использования внутри помещений.

• Мы, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., настоящим заявляем, что данное оборудование соответствует применимым директивам и европейским нормам, а также поправкам. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: https://global.dreametech.com
• Для получения подробного электронного руководства перейдите по ссылке https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Подробнее о продукте

• Моторизованная мини-щетка

• Зарядное устройство

• Адаптируемый удлинитель

• Комбинированный инструмент

• Автоматически регулируемая щетка для ковров с глубоким ворсом

• Крепление для зарядки и хранения

• Мягкая роликовая щетка Auto-Cut GapFree™

Примечание:

• Иллюстрации в руководстве приведены для справки. Фактический внешний вид и комплектация продукта могут отличаться.

Имя компонента

Вакуумный корпус

1. Пылесборник
2. Кнопка отсоединения пылесборника
3. Кнопка освобождения нижней крышки пылесборника
4. Кнопка извлечения аккумуляторной батареи
5. Экран дисплея
6. Кнопка питания
7. Переключатель уровня всасывания
8. Индикатор состояния батареи

Рис. B-1

Установка

⚙️ Установка аксессуаров

Примечания:

• Не используйте моторизованную мини-щетку с удлинительной штангой.

• Устанавливайте аксессуары в зависимости от конкретных потребностей уборки и типа поверхности.

Зарядка

🔋 Зарядка пылесоса

1. Перед первым использованием полностью зарядите пылесос.

2. Установите пылесос на крепление для зарядки и хранения, как показано на рисунке.

3. Подключите зарядное устройство между креплением и источником питания.

4. Во время зарядки индикатор состояния батареи будет мигать.

• Не используйте пылесос во время зарядки.

• После полной зарядки индикатор батареи погаснет через 5 минут, и пылесос перейдет в режим энергосбережения.

• Время полной зарядки составляет около 4 часов.

• Длительная уборка в турбо-режиме может привести к нагреву аккумулятора и увеличению времени зарядки.

• Перед зарядкой дайте пылесосу остыть в течение 30 минут.

• Если контакты зарядного устройства загрязнены, аккуратно протрите их сухой тканью.

Рис. D-1

Отображение состояния батареи

Индикатор состояния батареи

• Мигающий белый
• Сплошной белый
• Выключенный

Зарядка

• Полностью заряжен
• Зарядка
• Режим ожидания
• Рис. D-2

Экран дисплея

• Число на экране дисплея представляет текущий уровень заряда батареи в процентах.tagе во время зарядки. Когда число становится равным 100, батарея полностью заряжена.

Как использовать

🖥 Экран дисплея

• Уровень всасывания: кратковременно нажмите, чтобы переключаться между режимами:

  • Эко – экономичное использование энергии

  • Авто – автоматическая регулировка мощности всасывания

  • Турбо – максимальная мощность всасывания

• Цвет индикатора меняется в реальном времени в зависимости от уровня загрязнения (только в автоматическом режиме).

• Типы твердых частиц и примерные размеры:

  • 10 мкм – пыльца

  • 50 мкм – волосы

  • 200 мкм – обычная пыль

  • 500 мкм – клещи

• Отображается в процентах.

• Если на дисплее появляется «LO», это означает, что уровень заряда батареи ниже 10%.

• Кратковременно нажмите, чтобы включить или выключить пылесос.

• Цвет изменяется в зависимости от количества пыли в реальном времени (только в автоматическом режиме).

Рис. Д-1

Настройки

• В режиме ожидания нажмите и удерживайте переключатель уровня всасывания. в течение 3 секунд, чтобы войти в интерфейс настроек. Кратковременно нажмите кнопку переключениячтобы выбрать опцию, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд для подтверждения.

Сбросить фильтр

• Нажмите и удерживайте переключатель уровня всасывания. в течение 3 секунд, чтобы выбрать сброс фильтра, и фильтр автоматически завершит сброс.

Выход

• Нажмите кнопку питания. когда в интерфейсе настроек можно напрямую вернуться к основному интерфейсу, или выберите, затем нажмите и удерживайтев течение 3 секунд, чтобы вернуться к основному интерфейсу.

Рис. Д-2

Начало очистки

• Нажмите кнопку питания.чтобы начать действовать. После завершения уборки нажмите кнопку button, and the amount of various particle matters vacuumed will show on the screen.
• Нажмите кнопкудля переключения уровней между автоматическим, эко и турбо, и на экране появится соответствующий значок.

• После остановки любого режима уборки, при следующем включении пылесос по умолчанию запускается в автоматическом режиме.

  • Заводская настройка: автоматический режим.

• Только в автоматическом режиме:

  • Мощность всасывания и цвет индикатора уровня загрязнения изменяются в реальном времени в зависимости от количества твердых частиц.

• Если в течение 15 секунд не выполняются никакие действия, экран выключается.

  • При следующем включении отображается основной интерфейс.

• Если пылесос работает неправильно, на экране появляется сообщение об ошибке.

  • Для решения проблемы обратитесь к таблице устранения неполадок.

Использование различных аксессуаров

Автоматически регулируемая щетка для ковров с глубоким ворсом

• Подходит для чистки твердых полов, мрамора, плитки, ковров с низким и средним ворсом и многого другого.
• При использовании на коврах с высоким ворсом индикатор загорается. В других условиях индикатор загорается по умолчанию при включении устройства.
• Нажмите и удерживайтекнопку в течение 1.5 секунд. indicator will turn on, enabling the device to perform a deep clean. It is not recommended to clean deep-pile carpets with this mode.

• При уборке на коврах с длинным ворсом ручное переключение режимов не поддерживается.

• Предназначена для уборки пыли, шерсти домашних животных и другого въевшегося мусора с:

  • диванов,

  • постельного белья,

  • других тканевых поверхностей.

• Не рекомендуется использовать на хрупких поверхностях, таких как шелк.

• Идеален для уборки:

  • щелей,

  • углов дверей и окон,

  • лестниц,

  • других труднодоступных мест.

• Подходит для уборки твёрдых полов, таких как мрамор и плитка.

• При включении пылесоса автоматически включается боковой свет щетки, что повышает удобство работы.

• Если вращающаяся часть застрянет, пылесос может автоматически отключиться.

  • Удалите все посторонние предметы и возобновите работу.

• При перегреве аккумулятора пылесос автоматически отключается.

  • Дождитесь, пока батарея остынет, затем продолжайте уборку.

Уход и обслуживание

• Используйте только оригинальные детали и аксессуары, чтобы сохранить гарантию и обеспечить безопасную работу пылесоса.

• Если фильтр или насадка засорены, пылесос может автоматически остановиться вскоре после включения. Очистите трубку и насадки, чтобы восстановить нормальную работу.

• Перед очисткой пылесборника убедитесь, что пылесос отключён от сети, а кнопка питания находится в положении «Выключено».

• Если пылесос не используется длительное время:

  1. Полностью зарядите аккумулятор.

  2. Отсоедините шнур питания и извлеките аккумулятор.

  3. Храните устройство в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей.

  4. Чтобы избежать чрезмерной разрядки, подзаряжайте аккумулятор не реже одного раза в три месяца.

Чистка пылесоса

• Очистка корпуса

  • Протрите корпус пылесоса мягкой сухой тканью.

  Очистка пылесборника, предварительного фильтра и циклонного узла

  1. Нажмите кнопку освобождения пылесборника и извлеките его из пылесоса.

  2. Нажмите кнопку фиксатора нижней крышки пылесборника и вытряхните содержимое.

  3. Снимите предварительный фильтр, затем поверните циклонную систему, чтобы поднять его.

  4. Промойте циклонный блок, предварительный фильтр и пылесборник под проточной водой до полного удаления загрязнений.

  5. Дайте всем элементам полностью высохнуть на воздухе не менее 24 часов перед повторной установкой.

  Примечания:

  • Очищайте пылесборник по мере необходимости.

  • Циклонную систему и предварительный фильтр рекомендуется чистить не реже одного раза каждые 3–4 месяца.

  Очистка фильтра

  1. Снимите пылезащитный колпачок.

  2. Извлеките фильтр, потянув его вниз.

  3. Промойте фильтр, вращая его на 360° и слегка постучав для удаления мусора.

  4. Дайте фильтру высохнуть на воздухе не менее 24 часов.

  Примечания:

  • Для промывки используйте только чистую воду, не применяйте моющие средства.

  • Не очищайте фильтр кистью или руками.

  • Рекомендуется очищать фильтр каждые 4–6 месяцев.

  Очистка щетокЩетка для ковров с длинным ворсом

  1. Поверните фиксатор против часовой стрелки до упора и снимите валик.

  2. Ножницами срежьте волосы и волокна, протрите пыль сухой тканью или бумажным полотенцем.

  3. При необходимости промойте валик чистой водой.

  4. Поставьте валик вертикально и дождитесь полного высыхания не менее 24 часов.

  Моторизованная мини-щетка

  1. Используйте монету, чтобы повернуть замок против часовой стрелки до щелчка.

  2. Снимите валик и промойте его чистой водой.

  3. Дайте валик высохнуть в вертикальном положении не менее 24 часов.

  4. Установите валик обратно, выполняя разборку в обратном порядке.

  Мягкая роликовая щетка Auto-Cut GapFree™

  1. Нажмите кнопку освобождения валика и извлеките его из паза.

  2. Отделите валик от боковой крышки.

  3. Ножницами удалите волосы и волокна, протрите пыль сухой тканью.

  4. При необходимости промойте валик чистой водой и поставьте вертикально не менее чем на 24 часа, пока он полностью не высохнет.

  Советы:

  • Рекомендуется очищать щетки после каждого использования.

  • В мягкой роликовой щетке встроено лезвие — будьте осторожны и не прикасайтесь к нему.

  Замена аккумулятора

  • Пылесос содержит съёмный литий-ионный аккумулятор с ограниченным количеством циклов перезарядки.

  • После длительного использования аккумулятор может перестать держать заряд.

  • Чтобы заменить аккумулятор:

    1. Нажмите кнопку фиксатора аккумулятора.

    2. Сдвиньте аккумулятор вправо и извлеките его.

    3. Установите новый аккумулятор на место.

Рис. F-20

Поиск неисправностей

• Ошибка / СимптомВозможные причиныРешениеПылесос не работаетАккумулятор разряжен или уровень заряда низкийПолностью зарядите аккумулятор и возобновите использование.Срабатывает защита от перегреваБлокировка всасывающего отверстия или воздуховодаОчистите всасывающее отверстие и воздуховод, дождитесь остывания прибора, затем включите снова.Всасывающее отверстие или воздуховод заблокированыЗасорение в трубке или насадкеУстраните засорение.Слабая сила всасыванияПылесборник заполнен и/или фильтр засорёнОпорожните пылесборник и/или очистите фильтр.Приложение заблокированоЗасор или механическая блокировкаУстраните блокировку.Мотор издаёт странный шумОсновное всасывающее отверстие или удлинительный шток заблокированыУстраните блокировку.Индикатор батареи не загорается при зарядкеЗарядное устройство неправильно подключено к креплениюПроверьте правильность подключения.Прибор неправильно установлен на креплениеНеправильная установка пылесосаУбедитесь, что пылесос установлен корректно.Аккумулятор заряжается и автоматически переходит в спящий режимНормальная работаДействие не требуется.Слишком медленная зарядкаТемпература аккумулятора слишком низкая или высокаяПодождите, пока батарея не достигнет нормальной температуры, затем зарядите.Светодиоды щёток не работаютСветодиоды поврежденыОбратитесь в сервисный центр.

  ℹ️ Примечание:Если после выполнения всех указанных действий проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр для технического обслуживания.

  Значок ошибкиСообщение об ошибкеРешенияНизкий заряд батареиПожалуйста, заряжайте вовремя.Разрядился аккумуляторПожалуйста, заряжайте вовремя.Температура батареи слишком высокаяПодождите, пока температура батареи не станет нормальной,затем возобновите использование.Воздуховод заблокированПроверьте, не засорен ли пылесборник, удлинительная штанга или щётка. Проверьте, не засорён ли фильтр или предварительный фильтр из-за скопления пыли.Щеточный валик застрялИнструкции по очистке щетки от мусора и волос, застрявших на валике щетки, см. в разделе «Очистка щетки».Срок действия фильтра истекаетПожалуйста, своевременно заменяйте фильтр.Фильтр не установленПожалуйста, устанавливайте фильтр вовремя.ОшибкаПожалуйста, свяжитесь с отделом послепродажного обслуживания для технического обслуживания.

Индикатор состояния батареи

⚠️ Важное предупреждение об аккумуляторе:Литий-ионный аккумулятор содержит вещества, опасные для окружающей среды. Перед утилизацией пылесоса извлеките аккумулятор и сдайте его на переработку или утилизацию в соответствии с местными законами и правилами.

Информация об отходах электрического и электронного оборудования

• Все изделия с этим символом относятся к отходам электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU) и не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами.

  Для защиты здоровья людей и окружающей среды сдавайте отработанное оборудование в специализированные пункты приёма и переработки электроотходов, назначенные государственными или местными органами власти. Правильная утилизация предотвращает возможный вред для окружающей среды и здоровья.

  Для получения информации о местоположении и правилах работы пунктов сбора обратитесь к установщику устройства или в местные органы власти.

Популярные вопросы

Ответ: Время работы зависит от выбранного режима. Для полной зарядки аккумулятора ёмкостью 91,76 Вт·ч требуется примерно 4 часа. После длительной уборки в турбо-режиме перед зарядкой рекомендуется дать пылесосу остыть в течение 30 минут, так как перегрев батареи может увеличить время зарядки. Уровень заряда можно точно отслеживать на дисплее в процентах.

Ответ: Комплектация включает профессиональный набор насадок для разных задач:

• Автоматически регулируемая щетка для ковров: Для эффективной уборки как твердых полов, так и ковров с низким, средним и высоким ворсом.

• Мягкая роликовая щетка GapFree™: Идеальна для твердых покрытий (ламинат, плитка), оснащена функцией автоотрезания волос и боковой подсветкой.

• Мини-щетка с электроприводом: Для очистки мягкой мебели, матрасов и автомобильных салонов от шерсти и пыли.

• Комбинированный инструмент (2-в-1): Для щелей, труднодоступных мест и поверхностей.

Ответ: Это может быть связано с одной из двух причин:

1. Сработала защита от перегрева. Дайте пылесосу остыть в течение 30 минут, после чего его можно снова включить.

2. Заблокирована щетка или воздуховод. Проверьте и очистите основную щетку, удлинитель или пылесборник от посторонних предметов, волос или мусора. Соответствующее сообщение об ошибке появится на дисплее.

Ответ: Регулярное обслуживание — ключ к производительности.

• После каждой уборки: Очищайте щетки от намотанных волос и мусора.

• По мере наполнения: Опорожняйте пылесборник.

• Каждые 3-4 месяца: Промывайте водой и тщательно просушивайте (не менее 24 часов) циклонный узел и предварительный фильтр.

• Каждые 4-6 месяцев: Аналогичным образом промойте и высушите основной фильтр (НЕ используйте моющие средства).

Ответ: Да, это безопасно. Пылесос оснащен интеллектуальной системой зарядки. После полной зарядки индикатор состояния батареи гаснет через 5 минут, и устройство переходит в энергоэкономный режим с потреблением ≤ 0.5 Вт, что исключает перезаряд и повреждение аккумулятора.