КОМПЛЕКСНЫЕ СЛОВАРИ

Работа по созданию словарей, адресованных различным категориям пользователей, выдвинула актуальную задачу составления комплексного словаря, представляющего в особой форме различные, значимые для читателя лексикографические параметры. Комплексность словаря позволяет получить разнообразные сведения о слове или фразеологизме и отвечает насущным потребностям пользователей, желающих при обращении к одному словарю получить сведения о нормативных характеристиках, сферах употребления, о заложенной в слове энциклопедической или этнокультурной информации, именно поэтому в последние годы появилось много лексикографических изданий, содержащих в своих названиях слово универсальный (см. раздел «Учебные словари»). Однако комплексность в них нередко определяется лишь тем, что под одной обложкой оказываются несколько малых словарей различных типов.

К числу актуальных лексикографических изданий, удовлетворяющих многообразные запросы широкого читателя и предлагающих специалистам-лексикографам новые решения постоянно возникающих в речевой практике проблем, относится «Комплексный нормативный словарь современного русского языка» (редакторы Г.Н. Скляревская, Е. Ю. Ваулина). Он призван, по утверждению авторов, выполнять кодифицирующую функцию, демонстрировать и утверждать нормы современного русского языка. Словарь подготовлен в Санкт-Петербургском государственном университете в рамках программы создания комментария к Федеральному закону Российской Федерации «О государственном языке Российской Федерации». Отличительной особенностью словаря является объединение в словарной статье собственно лексикографических данных, терминологической и энциклопедической информации. Это явилось результатом сотрудничества коллектива лексикографов со специалистами различных областей знания. Базой «Комплексного словаря» послужила серия кратких словарей-справочников под общим названием «Давайте говорить правильно!», а также богатейший корпус текстов различной функциональной принадлежности. В структуре словарной статьи присутствуют как обязательные зоны статьи толкового словаря (заголовочное слово, грамматические пометы, особенности произношения, этимологическая справка, стилистические и функциональные пометы, толкование значения и примеры употребления слова), так и новые (справочный отдел, энциклопедическая информация и зона нормативной характеристики слова). В разных зонах словарной статьи отражены орфографическая, акцентологическая, орфоэпическая, стилистическая и другая вариантность, характеризующая современное бытование русского языка и оставляющие говорящему простор для выбора.

Ориентированный на новизну, актуальность и трудность использования в речи той или иной лексической единицы, словник формируется на основе активно используемых в современной речи понятий социально значимых сфер: политики (импичмент, лобби, нонконформизм), экономики (акция, ликвидный, чартер), финансов (нацвалюта, облигация, обналичить), информатики (винчестер, кэш, ноутбук), юриспруденции (копирайт, наркотизм, ноу-хау), экологии (биоцид, лэндфиллинг, эко- аудиторский) и т.д. Словарь включает значительный пласт вернувшейся в конце XX в. в активное употребление религиозной лексики, употребление которой вызывает трудности, связанные с незнанием значения слова, норм его произношения и грамматических особенностей. Особое место в словаре занимают заимствования, причём наряду с укоренёнными в русском языке присутствуют слова, появившиеся в последние годы и нередко отсутствующие в других лексикографических изданиях (блокбастер, боулинг, гастарбайтер, евро, кондоминиум, лейбл, топ- менеджер, хакер, эвтаназия). Среди них есть и так называемые слова- кентавры — сложносоставные слова, часть которых написана латиницей (1Р-адрес, PIN-код, web-дизайн). В «Комплексный словарь» включены и аббревиатуры, относящиеся к различным сферам современной жизни.

К типу комплексных словарей может быть отнесён и «Словарь- справочник по русскому языку» под редакцией А.Н. Тихонова. В нём объединена информация о словах русского языка по семи параметрам: произношение и написание слова, ударение, словообразование, мор- фемика, грамматика (трудные случаи образования форм слов), частота употребления.

«Большой словарь русского языка» также является универсальным справочным изданием, адресованным широкому кругу читателей. Он состоит из трёх частей. В первой части представлены орфографический, орфоэпический, этимологический словари, словарь иностранных слов. Во второй — малые словари, посвящённые трудным вопросам правописания, в третьей — словарь базовых лингвистических понятий и терминов. Аналогично построен «Малый словарь русского языка», в котором содержится материал по основным разделам современного русского языка.

Особое место в лексикографической практике занимает «Сводный словарь современной русской лексики», составленный под редакцией Р.П. Рогожниковой. Являясь своеобразным путеводителем по словарям XX в., он содержит более 170 000 слов из 14 наиболее популярных словарей русского языка (толковых, иностранных слов, орфографических, орфоэпических, неологических), а также из энциклопедического и политехнического словарей. «Сводный словарь» в лаконичной лексикографической форме позволяет проследить динамические процессы в лексике, развитие вариантности, степень и формы освоения новых лексических единиц.

В необычном лексикографическом издании — «Словаре одного слова» А.Р. Поповой — содержится описание всех единиц одного лексико-фразеологического комплекса, который объединяет в себе исходное слово-вершину рука во всей совокупности его значений; производные от него лексемы, составляющие словообразовательное гнездо; фразеологизмы, включающие в свой состав в качестве компонента как исходное слово рука, так и его дериваты; отфразеологические лексемы и их дериваты, а также фразеологизмы, возникшие на базе от- фразеологических слов. В результате читатель получает многомерный лексикографический портрет слова.

«Комплексный учебный словарь. Лексическая основа русского языка», созданный под редакцией В. В. Морковкина, представляет собой комплексное многоцелевое произведение учебной лексикографии, допускающее самое различное использование. Он отражает идею системного представления и целесообразного описания лексики в учебных целях. В словаре представлено лексическое ядро современного русского литературного языка. Основное достоинство словаря заключается в том, что он с помощью специальных помет и отсылок делает явными системные связи каждой лексико-семантической единицы, входящей в это ядро, выявляет семантические, морфологические, орфоэпические и другие особенности слов, составляющих лексическое ядро. Словарь состоит из алфавитной части, представляющей ядро русской лексики, и идеографической части, в которой базовая лексика распределяется по смысловым группам. Лексические единицы сгруппированы также по так называемым лексико-методическим группам, представляющим собой системные группировки минимального объёма, отобранные с учётом методической целесообразности: лексико-методические группы синонимического типа, антонимического типа, омонимического типа, паронимического типа, страноведческого типа. Приводятся сведения об этимологии базовых лексических единиц, прежде всего тех, у которых обнаруживаются связи с основными европейскими языками. Практическую ценность имеет и обратный словарь-минимум, позволяющий с большей очевидностью обнаружить некоторые грамматические и словообразовательные группировки слов. Словарь является несомненным достижением отечественной учебной лексикографии, представляя надёжную лингвометодическую базу для практической работы в области преподавания русского языка иностранцам, для создания разнообразных аспектных учебных словарей.

К числу комплексных учебных словарей, развивающих языковую компетенцию учащихся, может быть отнесён словарь, составленный И.Н. Борисовой. Он даёт информацию о правописании, произношении, грамматических формах описываемых слов. Заимствованные слова, а также слова ограниченной сферы употребления снабжены толкованиями.

Баронова М.М. Новый школьный универсальный словарь русского языка: 6 самых полезных словарей под одной обложкой: орфографический словарь, орфоэпический словарь, слитно или раздельно, с большой буквы или с маленькой, две согласные или одна, НЕ или НИ. М. : ACT [и др.], 2011. 605 с. (Для подготовки к устному экзамену и ЕГЭ). [То же в 2009 г.].

Большой словарь русского языка. Основные словари. Малые словари. Словарь терминов и понятий / сост. С.Д. Леденёв, И.В. Дедовских, П.А. Лекант [и др.]. 5-е изд., стер. М.: Дрофа: Русский язык, 2002. 663 с. [1-е изд. в 1998 г.J.

Большой универсальный словарь русского языка [орфографический словарь; словообразовательный словарь; слитно, раздельно, через дефис; словарь синонимов; словарь антонимов; толковый словарь; словарь иностранных слов] / сост. И.С. Иванов. М. : Центрполиграф, 2010. 927 с.

Борисова И.Н. Комплексный словарь русского языка: правописание, произношение, ударение, грамматические формы, словообразование, толкование: 11 605 словарных статей (более 71 000 слов). Екатеринбург : ЛИТУР, 2006. 651 с.

Гайбарян О.Е. Школьный универсальный словарь русского языка. Ростов н/Д.: Феникс, 2011. 444 с. (Учебные словари).

Комментарий к Федеральному закону «О государственном языке Российской Федерации». Ч. 1: Нормы современного русского литературного языка как государственного: (комплексный нормативный словарь русского языка) / под ред. Г.Н. Скляревской, Е.Ю. Ваулиной. СПб. : Фак. филол. и искусств С.-Петерб. гос. ун-та, 2007. 540 с.

Комментарий к Федеральному закону «О государственном языке Российской Федерации». Ч. 2: Нормы современного русского литературного языка как государственного: (комплексный нормативный словарь русского языка) / под ред. Г.Н. Скляревской, Е.Ю. Ваулиной. СПб. : Фак. филол. и искусств С.-Петерб. гос. ун-та, 2009. Кн. 1: А — М. 752 с.; Кн. 2: Н — Я, А — Z, приложения. 724 с.

Комплексный словарь русского языка 115 000 словарных статей, 40 000 слов, 1500 фразеологических оборотов] / А.Н. Тихонов, Е.Н. Тихонова, С.А. Тихонов, О.М. Чупаева, М.Ю. Зуева; под ред.

A. Н. Тихонова. 4-е изд., стер. М.: Русский язык — Медиа: Дрофа,

2009. 1228 с. [1-е изд. в 2001 г.].

Комплексный учебный словарь. Лексическая основа русского языка [10 000 лексических единиц] / В. В. Морковкин, Н.О. Бёме, И.А. Дорогонова, Т.Ф. Иванова, И.Д. Успенская; под ред.

B. В. Морковкина. 2-е изд., стер. М. : ACT, 2004. 880 с. [1-е изд. в 1984 г. под загл. : Лексическая основа русского языка: комплексный учебный словарь].

Малый словарь русского языка: А — Я /сост. С.Д. Леденёв, И. В. Ле- довских, П.А. Лекант [и др.]. 2-е изд., стер. М. : Дрофа: Русский язык, 2002. 955 с. [1-е изд. в 1999 г.].

Мизинина И.Н. Универсальный словарь русского языка: все необходимые словари в одной книге: словарь трудных написаний и ударений, словарь паронимов, словарь фразеологизмов, словообразовательный словарь. М.: Олма Медиа Групп, 2011.475 с.

Никитина С.Л., Мусатаева М.Ш., Казкенова. А.К. Комплексный словарь русского языка : учебное пособие. Алматы: Print-S, 2005. 559 с.

Попова А.Р. Словарь одного слова [свыше 2000 единиц лексико-фразеологического комплекса с вершиной рука] / Орлов, гос. ун-т, Науч.-исслед. ин-т филологии. Орёл : Оперативная полиграфия, 2009. 356 с.

Репкин В. В. Учебный словарь русского языка: учебное пособие для средних школ: программа развивающего обучения [14 100 слов, 2700 синонимов и антонимов, 8300 производных слов]. М. : Ин- фолайн: Юниверс, 1999. 654 с.

Сводный словарь современной русской лексики: в 2 т. [более 170 000 слов] / Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз.; под ред. Р.П. Рогожнико- вой. М.: Русский язык, 1991. Т. 1—2

Современный универсальный словарь русского языка: 6 словарей в одном [орфографический, орфоэпический, толковый, фразеологический, этимологический словари, словарь синонимов и антонимов]: [более 33 000 слов и выражений] / сост. Ю.В. Алабу- гина, О.А. Михайлова, Л.А. Субботина, М.Э. Рут. М. : Астрель,

2012. 1020 с.

Универсальный словарь по русскому языку: все словари в одной книге: орфографический словарь, орфоэпический словарь, род имён существительных, словарь грамматических трудностей русского языка, толковый словарь, этимологический словарь. СПб.: Весь, 2009. 1172 с.

Универсальный словарь русского языка: все словари под одной обложкой: орфографический словарь, орфоэпический словарь, этимологический словарь. СПб.: Весь, 2010. 826 с. Универсальный словарь русского языка для школьников: все словари в одном томе [орфографический, толковый, орфоэпический, этимологический, фразеологический словари, словари иностранных слов, синонимов и антонимов]. Екатеринбург : У-Фактория, 2007. 1421 с.

7 иллюстрированных словарей русского языка для детей в одной книге [орфографический словарь, слитно, раздельно или через дефис?, с большой буквы или с маленькой?, одно или два Н?, словарь иностранных слов, фразеологический словарь, словарь пословиц и поговорок: для среднего школьного возраста] / авт.-сост. Д.В. Недогонов. М.: Астрель, 2012. 207 с. [То же в 2010, 2011 гг.].