DREAME H15 PRO

• 1 Пылесос для сухой и влажной уборки H15 PRO
• 2 Важные инструкции по технике безопасности
• 3 Продукт
• 4 Установка
• 5 Зарядка
• 6 Подключение к приложению Dreamehome
• 7 Как использовать
• 8 Как использовать
• 9 Уход и обслуживание
• 10 Поиск неисправностей
• 11 Подсказки об ошибках и решения
• 12 Технические характеристики
• 13 Утилизация и извлечение батареи
• Популярные вопросы
• Руководство по эксплуатации

Пылесос для сухой и влажной уборки H15 PRO

Иллюстрации в этом руководстве предназначены только для наглядности. Пожалуйста, ориентируйтесь на фактический продукт.

СПАСИБО ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ЭТОЙ МЕЧТЫ ВЛАЖНОГО И СУХОГО ПЫЛЕСОСА.

Регистрация Быстрый старт Добро пожаловать, чтобы зарегистрировать учетную запись Dreame, отсканировав QR-код. Вы доступны для руководства пользователя и специальных предложений.

https://www.dreame-technology.com/pages/dreame-care

Высококачественный продукт разработан для оптимальной производительности. Если у вас есть какие-либо вопросы по продукту, пожалуйста, свяжитесь с нами: послепродажный@dreame.tech.

https://global.dreametech.com/pages/h15-pro-user-manual Пожалуйста, отсканируйте QR-код для получения руководства пользователя.

Важные инструкции по технике безопасности

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этим руководством перед использованием устройства и сохраните его для будущих обращений.

При эксплуатации электроприборов всегда соблюдайте основные меры предосторожности, включая следующие:

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА. Несоблюдение указанных предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, возгоранию или серьезным травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы уменьшить риск возгорания, поражения электрическим током или травм, соблюдайте указания и следуйте инструкциям.

Ограничения использования

• • Это устройство не предназначено для использования детьми младше 8 лет, а также людьми с физическими, сенсорными или интеллектуальными нарушениями, а также с ограниченным опытом или знаниями, если они не находятся под присмотром родителей или опекунов. Это необходимо для обеспечения безопасной эксплуатации устройства и минимизации рисков. Чистка и техническое обслуживание устройства должны выполняться только взрослыми, и не должны осуществляться детьми без соответствующего надзора.
  • Пластиковая пленка представляет опасность удушья. Храните ее в недоступном для детей месте, чтобы избежать этого риска. Дети не должны играть с прибором.
  • Используйте устройство только на твердых поверхностях пола, таких как винил, плитка или деревянное покрытие. Избегайте использования на ковровых покрытиях. Будьте осторожны, чтобы не зацепить незакрепленные предметы или края ковриков. Преждевременный выход ремня из строя может быть вызван остановкой щетки.
  • Используйте прибор строго в соответствии с рекомендациями в данном руководстве. Применяйте только те аксессуары, которые одобрены производителем.
  • Не подвергайте прибор воздействию открытого огня или чрезмерных температур, так как это может привести к взрыву. Не используйте устройство в экстремальных температурах (ниже 5°C/41°F или выше 40°C/104°F). Пожалуйста, заряжайте прибор при температуре от 5°C/41°F до 40°C/104°F.
  • Не погружайте прибор в жидкость.

• Не используйте устройство для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей, таких как бензин, и не применяйте его в местах, где могут быть такие жидкости.
• Не размещайте посторонние предметы в отверстиях устройства и не используйте его, если какие-либо отверстия заблокированы. Убедитесь, что внутри устройства нет пыли, волос или других материалов, которые могут препятствовать нормальному воздушному потоку.
• Не собирайте токсичные вещества, такие как хлорный отбеливатель, нашатырный спирт или средства для чистки труб. Не поднимайте острые или твердые предметы, такие как стекло, гвозди, шурупы, монеты и т. д.
• Не используйте прибор в помещениях с парами масляной краски, растворителями, средствами защиты от моли или другими токсичными или взрывоопасными парами. Не собирайте горящие или дымящиеся предметы, например сигареты, спички или горячий пепел.
• Не работайте с прибором, если фильтры не установлены. Не позволяйте волосам, одежде, пальцам или другим частям тела попадать в отверстия или на движущиеся части прибора.
• Держите заземляющие кабели подальше от прибора во время использования, чтобы избежать риска травм или повреждений, если прибор случайно заденет шнур питания.
• Будьте особенно осторожны при уборке на лестнице.

Техническое обслуживание и хранение

• Для предотвращения случайного включения перед переносом или использованием устройства убедитесь, что переключатель находится в положении «ВЫКЛ». Если прибор находится в положении включения или при переносе с пальцем на выключателе, это может привести к травмам или другим несчастным случаям.

• Убедитесь, что прибор установлен на ровной горизонтальной поверхности. Не используйте прибор, если он оснащен роликовой щеткой и ручка не находится в вертикальном положении. Также не храните устройство в местах с риском замерзания.

• Выключайте и отсоединяйте прибор от сети, когда он не используется, а также перед его очисткой, техническим обслуживанием или ремонтом. Это также касается ситуаций, когда вы подключаете или отключаете устройство с работающей щеткой.

• Не используйте прибор, если он поврежден или подвергался модификации. Поврежденные или модифицированные устройства могут вести себя непредсказуемо, что повышает риск возгорания, взрыва или травм.

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать или модифицировать прибор, за исключением случаев, указанных в руководстве по эксплуатации.

• Если прибор или его аксессуары (например, зарядная база, шнур питания и т. д.) повреждены, упали, контактировали с водой или не работают должным образом, не используйте их. Отнесите устройство в авторизованный сервисный центр для ремонта.

• Обслуживание должно выполняться только квалифицированными специалистами с использованием оригинальных запчастей, чтобы сохранить безопасность устройства.

• Если шнур питания поврежден, его должен заменить только производитель, его сервисный агент или квалифицированное лицо, чтобы избежать возможных опасностей.

Аккумулятор и зарядка

• Для подзарядки устройства используйте исключительно зарядную базу, которая идет в комплекте с прибором. Подключайте только к зарядной базе HCBAA.

• Соблюдайте все указания по зарядке и не заряжайте прибор при температурных отклонениях, выходящих за пределы допустимого диапазона, чтобы избежать риска возгорания.

• Зарядная база оснащена функцией сушки и предназначена только для сушки щетки данного прибора.

• Держите кабель зарядной базы подальше от горячих поверхностей. Не прикасайтесь к вилке зарядного устройства или прибору мокрыми руками. Для отсоединения держитесь за штекер, а не за кабель.

• Не тяните и не перемещайте зарядную базу за кабель. Не используйте кабель как ручку, не закрывайте дверь на кабеле и избегайте натяжения кабеля через острые углы или края.

• Не используйте неперезаряжаемые батареи. Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию литий-ионной батареи. В этом устройстве установлены аккумуляторы, которые могут быть заменены только квалифицированными специалистами или сервисным центром.

• Литий-ионный аккумулятор содержит вещества, опасные для окружающей среды. Прежде чем утилизировать устройство, извлеките аккумулятор и утилизируйте его в соответствии с местными нормами и законами.

• При извлечении аккумулятора прибор должен быть отключен от источника питания. Храните аккумуляторы в недоступном для детей месте. Никогда не кладите батарейки в рот. В случае проглатывания немедленно обратитесь к врачу или в токсикологический центр.

• При неблагоприятных условиях избегайте контакта с аккумулятором, из которого может вытечь жидкость. При случайном контакте промойте область водой. Если жидкость попала в глаза, немедленно обратитесь за медицинской помощью. Жидкость, вытекающая из батареи, может вызвать раздражение или ожоги.

• Зарядная база предназначена для зарядки 6-элементного аккумулятора емкостью 5000 мАч. Ее нельзя использовать для зарядки неперезаряжаемых батарей, так как это может привести к возгоранию литий-ионного аккумулятора.

• Зарядная база имеет предупреждающий знак о горячих поверхностях — не прикасайтесь к роликовой щетке, горячей воде или нагревательному модулю во время процесса самоочистки горячей водой.

Символы

Компания Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. заявляет, что данное оборудование соответствует применимым директивам, европейским стандартам и актуальным поправкам. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующей ссылке: [https://global.dreametech.com](https://global.dreametech.com) Для получения подробного электронного руководства, пожалуйста, перейдите по ссылке: https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Продукт обзор

Товарная накладная

Вакуум

• Кнопка самоочисткиДля активации режима самоочистки устройства.

• Переключатель режимаДля выбора между различными режимами работы устройства.

• Выключатель питанияДля включения и выключения устройства.

• Экран дисплеяОтображает информацию о состоянии устройства, ошибках и уровне заряда.

• Ручка бака для использованной водыДля удобного извлечения и переноса резервуара для использованной воды.

• Резервуар для использованной водыСосуд для сбора загрязненной воды после уборки.

• Подъемная роботизированная рукаДля автоматического подъема и перемещения щеток или других элементов устройства.

• Валик-щеткаЩетка, предназначенная для уборки и удаления грязи с поверхности.

• Крышка для роликовой щеткиЗащищает роликовую щетку от повреждений и загрязнений.

• Ручка роликовой щеткиУдобная ручка для установки или снятия роликовой щетки.

• Колесо направленияДля маневрирования устройства в нужном направлении.

• Резервуар для чистой водыЕмкость для воды, используемой для очистки поверхности.

• Ручка резервуара для чистой водыУдобная ручка для снятия и установки резервуара с чистой водой.

• Кнопка голосовых подсказок

Зарядная база

Экран дисплея

• Турбо-режимПовышенная мощность для интенсивной очистки, когда требуется максимальная производительность.

• Умный режимАвтоматическая настройка устройства в зависимости от типа загрязнения и состояния поверхности для эффективной уборки.

• Режим сушкиИспользуется для сушки полов после мытья, обеспечивая быстрый и эффективный процесс сушки.

• Индикатор зарядки / низкого заряда батареиОранжевое дыхание: уровень заряда ≤ 20% (зарядка).Зеленое дыхание: уровень заряда > 20% (зарядка).Горит зеленым: полностью заряжено.Горит оранжевым: уровень заряда ≤ 20%.

• Сообщения об ошибкахОтображение сообщений об ошибках или кодов ошибок на экране дисплея с рекомендациями по устранению неисправностей.

• Индикатор концентрации пылиЦвет индикатора изменяется в зависимости от уровня загрязненности воздуха в режиме реального времени, что помогает определить степень загрязнения.

• Режим самоочисткиАвтоматическая очистка устройства, включая роликовую щетку и фильтры, для поддержания оптимальной работы устройства.

• Индикатор Wi-FiСтатус подключения устройства к Wi-Fi:

  • Дыхание: связано
  • Мигает: подключение/обновление
  • Включено: подключено

• Пользовательский режимНастройка параметров работы устройства (мощность всасывания, объем воды и другие) через приложение в соответствии с предпочтениями пользователя.

• Режим всасыванияФункция, при которой устройство всасывает воду без использования роликовой щетки, идеально подходит для быстрого сбора воды с пола.

Примечание: Если устройство работает неправильно, на экране дисплея отобразится сообщение об ошибке или код ошибки. Пожалуйста, обратитесь к таблице «Сообщения об ошибках и решения», чтобы найти решение.

Установка

Установка ручки Вставьте конец рукоятки вертикально в отверстие в верхней части устройства, как показано, пока не услышите щелчок.

Примечание: Чтобы разобрать прибор, просуньте твердый предмет в отверстие прибора, как указано, нажмите на контакты и одновременно потяните ручку вверх.

Зарядка

1. Разместите зарядную базу на ровной поверхности у стены и подключите ее к источнику питания.Перед первым использованием полностью зарядите прибор. Поместите устройство на зарядную базу, и когда на экране дисплея появится 100, аккумулятор будет полностью заряжен.

   Индикаторы зарядки и уровня заряда батареи:

   • Оранжевое дыхание: уровень заряда ≤ 20 % (зарядка).
   • Зеленое дыхание: уровень заряда > 20 % (зарядка).
   • Постоянно зеленый свет: полностью заряжено.
   • Постоянно оранжевый свет: уровень заряда ≤ 20 %.

Примечание:

• Если в течение 10 минут после полной зарядки пылесос не используется, он автоматически переходит в спящий режим. Для повторного использования перезапустите устройство.
• Для продления срока службы батареи, после продолжительного использования прибор автоматически охлаждается.

Подключение к приложению Dreamehome

1. Загрузите приложение Dreamehome. Отсканируйте QR-код на устройстве или найдите «Dreamehome» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить приложение.

Примечание: