להעתיק леhаатИк: секреты перевода и копирования на иврите

Анализ слова/фразы להעתיק — определение, граматика, примеры, звучание.

Изучаем иврит: слово «להעתיק»

Слово «להעתיק» на иврите имеет несколько значений, включая «копировать» и «переписывать». Это слово часто используется в контексте переноса информации с одного носителя на другой, будь то текст, изображение или данные.

Перевод: Копировать, переписывать

Транскрипция: леhаатИк

• Инфинитив: להעתיק
• Часть речи: Глагол
• Род: Неопределённый (глаголы в иврите не имеют рода в инфинитиве)
• Время: Инфинитив (неопределённое время)
• Число: Неопределённое (глаголы в инфинитиве не имеют числа)
• Корень слова: ע-ת-ק

• Прошедшее время: הוא העתיק (hу hеетИк) — Он скопировал
• Настоящее время: היא מעתיקה (hи маатикА) — Она копирует
• Будущее время: הם יעתיקו (hем яатИку) — Они будут копировать

1. אני צריך להעתיק את הקובץ. Ани царИх леhаатИк эт hа-кОвец. — Мне нужно скопировать файл.
2. היא מעתיקה את השיעורים למחברת. Хи маатикА эт hа-шиурИм ла-мехберЕт. — Она переписывает уроки в тетрадь.
3. הם יעתיקו את התמונה למחשב. Хем яатИку эт hа-тмунА ла-мехшЕв. — Они скопируют изображение на компьютер.

Слово «להעתיק» является важным глаголом в иврите, широко используемым в различных контекстах, связанных с переносом информации. Понимание его использования в разных временах и родах позволяет более точно выражать свои мысли на иврите.