Dreame R20

Dreame R20

Содержание: скрывать

    • 1 Dreame R20 Аккумуляторный пылесос
    • 2 информация о продукте
    • 3 Руководство по использованию продукта
    • 4 Руководство по технике безопасности
    • 5 Продукт
    • 6 Установка
    • 7 Зарядка
    • 8 Как использовать
    • 9 Как использовать
    • 10 Уход и обслуживание
    • 11 Характеристики
    • 12 FAQ
    • 13 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
    • 14 Информация о WEEE
    • Популярные вопросы
    • 15 Документы
    информация о продукте
    • Наименование продуктаБеспроводной пылесос Dreame R20ПроизводительDreame Trading (Тяньцзинь) Co., Ltd.Страна производстваКитайВес изделия157 гВес упаковки68 гРазмеры продукта210 × 140 мм

      Руководство по использованию продукта

    Руководство по технике безопасности

    Для предотвращения несчастных случаев, таких как поражение электрическим током или возгорание, вызванных неправильным использованием, внимательно ознакомьтесь с этим руководством перед первым использованием и храните его для дальнейшего обращения.

    Продукт

    В комплект беспроводного пылесоса Dreame R20 входят следующие компоненты:

    • Гибкий адаптер
    • Широкий комбинированный инструмент
    • Моторизованная мини-щетка
    • Умная многофункциональная кисть
    • Мягкая валиковая щетка
    • Антистатический контактный экран
    • Кнопка освобождения стержня из углеродного волокна
    • Пруток из углеродного волокна
    • Комбинированный инструмент
    • Зарядное устройство
    • Крепление для зарядки и хранения 2-в-1

    Схема вакуумной установки

    Методы зарядки

    Методы зарядки пылесоса:

    1. Зарядка с помощью зарядного устройства: Подключите зарядное устройство к источнику питания, а затем соедините его с пылесосом для зарядки.
    2. Зарядка с использованием зарядного крепления 2-в-1: Установите крепление для зарядки и хранения на стену с помощью прилагаемых винтов. Затем поместите пылесос в крепление для зарядки.

    О компании Dreame:

    Название «Dreame» является аббревиатурой от Dreame Technology Co., Ltd. и ее дочерних компаний в Китае. Это транслитерация китайского названия «追觅», что символизирует стремление к совершенству во всех начинаниях, отражая миссию компании — постоянно стремиться к инновациям, исследованиям и развитию технологий.

    Контактная информация для поддержки и вопросов:

    Для дополнительной информации и послепродажной поддержки свяжитесь с нами по адресу: Email: [email protected] Веб-сайт: https://global.dreametech.com

    Производитель: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. Произведено в Китае Модель: VTV97A-EU-A00 Дата выпуска: 02/2023

    СПАСИБО ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ПЫЛЕСОСА МЕЧТЫ!

    Регистрация и быстрый старт: Добро пожаловать в мир Dreame! Зарегистрируйте свою учетную запись, отсканировав QR-код. Получайте доступ к руководствам и специальным предложениям.

    С ним вы получаете высококачественный продукт, разработанный для оптимальной производительности. Если у вас есть какие-либо вопросы по продукту, пожалуйста, свяжитесь с нами: послепродажный@dreame.tech.

    Руководстово по технике безопасности

    Во избежание несчастных случаев, включая поражение электрическим током или возгорание, вызванные неправильным использованием, внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

    Предупреждение

    • Предостережения и рекомендации:
      1. Этот продукт может использоваться детьми старше 8 лет, а также людьми с физическими, сенсорными или интеллектуальными ограничениями, при условии, что они находятся под присмотром родителей или опекунов для обеспечения безопасного использования и предотвращения опасных ситуаций. Чистка и техническое обслуживание устройства должны осуществляться только взрослыми.
      2. Пылесос не является игрушкой. Дети не должны играть с ним или работать с ним. Будьте осторожны при использовании пылесоса рядом с детьми и не позволяйте им чистить или обслуживать устройство без присмотра.
      3. Не используйте пылесос на открытом воздухе или на влажных поверхностях. Убедитесь, что пылесос используется только на сухих внутренних поверхностях, и никогда не прикасайтесь к вилке или пылесосу мокрыми руками.
      4. Для предотвращения рисков возгорания или повреждения устройства перед использованием убедитесь, что литиевая батарея и зарядный адаптер не повреждены. Если батарея или адаптер повреждены, не используйте пылесос.
      5. Умная многофункциональная щетка, мини-щетка с электроприводом, аккумулятор, стержень из углеродного волокна и пылесос являются электропроводящими, поэтому их нельзя погружать в воду или другие жидкости. После чистки обязательно высушите все фильтры перед использованием.
      6. Во избежание травм, вызванных движущимися частями, выключайте пылесос перед чисткой умной многофункциональной щетки. Убедитесь, что щетка, пылесборник и фильтр правильно установлены перед использованием устройства.
      7. Используйте только оригинальный зарядный адаптер. Использование неоригинальных адаптеров может привести к повреждению литиевой батареи и вызвать возгорание.
      8. Не используйте пылесос для сбора легковоспламеняющихся жидкостей (например, бензина, отбеливателя, нашатырного спирта) или горючих материалов (например, каминного пепла, угля, окурков и спичек).
      9. Прежде чем начать уборку, убедитесь, что поверхность не содержит крупных или острых предметов, таких как стекло, гвозди, шурупы, монеты и т.д., которые могут заблокировать отверстия пылесоса.
      10. Держите волосы, свободную одежду и части тела подальше от отверстий и движущихся частей пылесоса. Не направляйте шланг, палочку или инструменты в глаза, уши или рот.
      11. Не вставляйте посторонние предметы в отверстия пылесоса. В случае блокировки отверстий устройством не используйте его, пока не устранены препятствия, которые могут ограничивать воздушный поток.
      12. Не ставьте пылесос на неустойчивые поверхности, такие как стулья или столы, чтобы избежать повреждений устройства или травм.
      13. Если пылесос поврежден или не работает должным образом, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Никогда не пытайтесь самостоятельно разбирать устройство.
      14. Соблюдайте все указания в руководстве по зарядке аккумулятора. Неправильная зарядка при не рекомендованных температурах может повредить аккумулятор.
      15. Используйте только рекомендованные аксессуары и запасные части, чтобы гарантировать безопасность и эффективность работы устройства.
      16. Перед выполнением технического обслуживания или длительным хранением убедитесь, что пылесос отключен от сети.
      17. Будьте особенно осторожны при использовании пылесоса для чистки лестниц.
      18. Не устанавливайте и не используйте пылесос на открытом воздухе, в ванных комнатах или рядом с бассейном.
      19. Предупреждение о возгорании: Не наносите на фильтр пылесоса ароматизаторы или другие вещества, содержащие легковоспламеняющиеся химические вещества, которые могут привести к возгоранию устройства.
      20. Используйте только оригинальное зарядное устройство (модель ZD024M340090EU), чтобы избежать возгорания литий-ионного аккумулятора.
      21. Используйте только одобренный тип батареи (модель P2033-8S1P-GYA). Несоответствие этим требованиям может привести к возгоранию аккумулятора.
      22. В случае выброса материалов из батареи немедленно эвакуируйте людей из зоны до тех пор, пока батарея не остынет, и пары не рассосутся. Обеспечьте хорошую вентиляцию и избегайте контакта с кожей и глазами или вдыхания паров.
      23. При пролитии жидкости на устройство, используйте абсорбирующий материал и безопасно уничтожьте отходы.
      24. Не используйте и не храните пылесос в экстремальных температурных условиях (ниже 0°C/32°F или выше 40°C/104°F). Заряжайте устройство только в диапазоне температур от 0°C/32°F до 40°C/104°F.
      25. Этот продукт предназначен только для использования в домашних условиях.
      26. Мы, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., заявляем, что данное устройство соответствует всем применимым директивам и европейским нормам. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен на сайте: https://global.dreametech.com.
      27. Для получения подробного электронного руководства посетите: https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs.
    Продукт

    Список аксессуаров

    Примечание. Изображения в данном руководстве приведены только в иллюстративных целях. Фактический продукт может отличаться.

    Имена компонентов

    Введение в экран дисплея

    Установка

    Схема вакуумной установки

    Схема установки крепления для зарядки и хранения 2-в-1

    1. Нижний край наклейки монтажного шаблона должен быть на уровне не менее 115 см от пола. Между столешницей и креплением должен быть зазор не менее 30 см*. Используя электродрель с буром диаметром 8 мм, просверлите отверстия в маркерах на наклейке монтажного шаблона и вставьте дюбели в каждое отверстие. Совместите установочные отверстия крепления с просверленными отверстиями в стене и закрепите крепление с помощью прилагаемых винтов.

      *30 см: Оставьте достаточно места на случай, если в будущем потребуется приобрести сменный аккумулятор.

    Примечание:

    • Крепление 2-в-1 для зарядки и хранения является дополнительным аксессуаром, который можно установить в зависимости от ваших потребностей. Устанавливайте крепление в прохладном, сухом месте, рядом с розеткой. Перед монтажом убедитесь, что в зоне установки крепления нет электрических проводов или труб.
    Зарядка

    Примечание:

    • Перед первым использованием полностью зарядите пылесос. Процесс зарядки займет примерно 4 часа. При длительной работе в турбо-режиме аккумулятор может нагреваться, что увеличивает время зарядки. Перед подключением пылесоса к зарядному устройству рекомендуется дать ему остыть в течение 30 минут.

    Методы зарядки

    Отображение состояния батареи

    Экран дисплея Число на экране дисплея представляет текущий уровень заряда батареи в процентах.tagе во время зарядки. Когда число становится равным 100, батарея полностью заряжена.

    Светодиодный индикатор состояния батареи Во время зарядки индикаторы мигают белым. После завершения зарядки они остаются белыми. Примечание: После полной зарядки индикатор погаснет через 5 минут, и пылесос перейдет в режим энергосбережения.

    Как использовать

    Методы работы Выберите один из двух методов работы для вакуума, который можно выбрать в зависимости от ваших собственных потребностей.

    Метод 1: прерывистый режим очистки Нажмите и удерживайте переключатель пылесоса, чтобы включить этот режим, и отпустите его, чтобы немедленно остановить.

    Способ 2: Режим непрерывной очистки (блокировка триггерного переключателя) Нажмите кнопку блокировки триггерного переключателя, чтобы перейти в режим непрерывной уборки, затем кратковременно нажмите переключатель включения/выключения, чтобы зафиксировать пылесос в этом режиме. Используйте блокировку триггерного переключателя, чтобы освободить пальцы от усталости, вызванной длительным удержанием переключателя.

    Как использоватьИспользование различных аксессуаров

    Умная многофункциональная кисть

    Примечание:

    • Умную многофункциональную щетку можно легко прикрепить прямо к пылесосу, что делает использование более удобным.
    • При включении устройства автоматически активируются индикаторы перед щеточным валиком, что упрощает процесс уборки.
    • Идеально подходит для очистки ковров, плитки и покрытий с низким и средним ворсом.
    • Для уборки крупных частиц, таких как кофейные зерна или кукурузные хлопья, включите специальный переключатель на щетке.

    Мягкая валиковая щетка Отлично подходит для уборки твердых полов, таких как мрамор, паркет и другие покрытия, не оставляя царапин.

    Широкий комбинированный инструмент Эта насадка идеально подходит для очистки различных поверхностей, таких как шторы, клавиатуры, потолки, диваны, салон автомобиля и журнальные столики, обеспечивая универсальность в уборке.

    • Моторизованная мини-щетка Идеально подходит для уборки грязи, шерсти домашних животных и других стойких загрязнений с диванов, постельных принадлежностей и различных тканевых поверхностей. Примечание: Не рекомендуется использовать на хрупких материалах, таких как шелк, чтобы избежать повреждений.

      Гибкий адаптер Позволяет легко очищать труднодоступные места, такие как пространство под низкой мебелью (кровати, диваны), благодаря возможностью изгиба и выдвижения стержня одним движением.

      Гибкий комбинированный инструмент Предлагает комбинированную щетку-насадку, которая отличается высокой гибкостью и расширяемостью, что позволяет эффективно очищать узкие щели и труднодоступные места.

    Примечание:

    • Если какая-либо вращающаяся часть заблокируется, пылесос может автоматически отключиться. Удалите все застрявшие предметы, чтобы восстановить его нормальную работу.
    • При перегреве аккумулятора пылесос также отключится автоматически. Дождитесь, пока температура батареи нормализуется, и пылесос снова будет готов к использованию.
    Уход и обслуживание

    Советы по уходу за пылесосом:

    • Для сохранения гарантии всегда используйте только оригинальные комплектующие и детали.
    • Если фильтр или насадка заблокируются, пылесос может перестать работать сразу после включения. Чтобы восстановить его нормальную работу, очистите фильтр и/или насадку от загрязнений.
    • Если пылесос не будет использоваться длительное время, полностью зарядите его, отключите зарядное устройство от сети и храните в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей.
    • Чтобы избежать чрезмерной разрядки аккумулятора, рекомендуется перезаряжать пылесос не реже одного раза каждые три месяца.

    Очистка пылесоса Протрите пылесос мягкой сухой тканью.

    Очистка пылесборника, фильтра предварительной очистки и узла циклона

    1. Нажмите кнопку фиксатора нижней крышки пылесборника, затем вытряхните содержимое.
    2. Нажмите переключатель освобождения пылесборника в направлении, указанном стрелкой, затем осторожно извлеките пылесборник из пылесоса. Примечание: Если пылесборник заполнен до отметки «MAX», эффективность работы пылесоса снизится. Чтобы восстановить его производительность, регулярно опорожняйте пылесборник. Перед опорожнением пылесборника убедитесь, что пылесос отключен от сети, и не нажимайте кнопку питания. Сначала извлеките предварительный фильтр, затем поднимите ручку блока циклона и поверните ее против часовой стрелки до упора. После этого аккуратно извлеките блок циклона.
    4. Протирайте пылесборник мягкой влажной тканью. Обязательно отжимайте тряпку перед использованием.
    5. Промойте узел циклона и предварительный фильтр, пока они не станут чистыми. После стирки сушить на воздухе не менее 24 часов. Примечание. Рекомендуется очищать предварительный фильтр не реже одного раза в 3 месяца, а циклонную систему — не реже одного раза в 6 месяцев.

    Установка пылесборника, фильтра предварительной очистки и циклона в сборе

    1. Вставьте узел циклона в пылесборник вертикально, убедившись, что ручка узла совмещена с прорезью на левой стороне пылесборника. Поверните ручку по часовой стрелке до щелчка, чтобы зафиксировать ее, затем опустите ручку вниз. Разместите предварительный фильтр в блоке циклона, установив его передней стороной вверх.
    3.  Слегка наклоните пылесборник, чтобы его прорезь совместилась с зажимом на пылесосе. Затем аккуратно надавите на пылесборник, пока он не встанет на место со щелчком.

    Очистка фильтра

    1. Снимите пылезащитный колпачок, как показано на рисунке.
    2. Извлеките фильтр из пылесоса, потянув его вниз в направлении, показанном на рисунке.
    3. Промойте фильтр под чистой водой, вращая его на 360° для тщательного удаления всей накопившейся пыли. Аккуратно постучите по фильтру, чтобы избавиться от оставшихся загрязнений. Оставьте фильтр сушиться на воздухе не менее 24 часов, прежде чем устанавливать его обратно.
    4. Примечание:
      • Очищайте фильтр каждые 4–6 месяцев для поддержания оптимальной работы устройства.
      • Используйте только чистую воду для мытья фильтра, без добавления моющих средств.
      • Не используйте кисть, пальцы или другие предметы для очистки фильтра, чтобы избежать его повреждения.

    Установка фильтра

    1. Вставьте фильтр в пылесос и осторожно нажмите, как показано на рисунке.
    2. Установите пылесборник на место.

    Очистка умной универсальной щетки

    1. Поверните замок до упора против часовой стрелки и извлеките щеточный валик из щетки. С помощью ножниц удалите волосы и волокна, намотавшиеся на валик. Протрите паз и прозрачную крышку сухой тканью или бумажным полотенцем, чтобы убрать пыль. Убедитесь, что все элементы полностью высохли перед повторной установкой.
    3. Когда он загрязнится, промойте щеточный валик чистой водой, пока он не станет чистым.
    4. Поставьте щеточный валик вертикально как минимум на 24 часа, пока он полностью не высохнет.

    Очистка мягкой роликовой щетки

    1. Следуя руководству на рисунке, нажмите кнопку освобождения, чтобы вынуть валик щетки из паза. С помощью ножниц удалите застрявшие на валике щетки и колесах волоски и волокна. Сухой тканью или бумажным полотенцем удалите пыль с паза и прозрачной крышки. Перед сборкой убедитесь, что все элементы полностью высохли.
    3. Когда он загрязнится, промойте щеточный валик чистой водой, пока он не станет чистым.
    4. Поставьте щеточный валик вертикально как минимум на 24 часа, пока он полностью не высохнет.

    Очистка моторизованной мини-щетки

    1. Воспользуйтесь монетой, как показано на изображении, чтобы повернуть замок против часовой стрелки до характерного щелчка. После разблокировки моторизованной мини-щетки аккуратно извлеките валик, затем промойте и очистите его.
    3. Поставьте щеточный валик вертикально в хорошо проветриваемом помещении не менее чем на 24 часа, пока он полностью не высохнет.
    4. Когда щеточный валик высохнет, установите его на место, выполнив шаги по разборке в обратном порядке.

    Аккумулятор

    Пылесос оснащен съемной литий-ионной аккумуляторной батареей, которая рассчитана на ограниченное количество циклов зарядки. Со временем, после длительного использования, батарея может утратить способность удерживать заряд. Это свидетельствует о том, что срок службы аккумулятора истек, и его необходимо заменить.

    Для замены аккумулятора выполните следующие действия:

    1. Нажмите на фиксатор аккумуляторного блока.
    2. Сдвиньте аккумулятор вправо, как показано на иллюстрации, чтобы извлечь его.
    3. Возьмите новую аккумуляторную батарею и установите ее, убедившись, что она плотно зафиксирована.

    Совет: Используйте только оригинальные аккумуляторы, рекомендованные производителем, чтобы обеспечить безопасность и оптимальную работу устройства.

    ХарактеристикиКомпонентМодельНоминальная мощностьНоминальное напряжениеДополнительные параметрыПылесосВТВ97А570 W29.6 VВремя зарядки: около 4 часов. Зарядное напряжение: 34 V.Умная многофункциональная кистьВМБ940 W25.2 VМягкая валиковая щеткаАЧС440 W25.2 VМоторизованная мини-щеткаВММ420 W25.2 VЗарядное устройствоZD024M340090EU—Вход: 100–240 V, 0.8 A, 50–60 ГцВыход: 34 V, 0.9 A. Средняя активная эффективность: 87.01%. КПД при низкой нагрузке (10%): 77.01%. Потребляемая мощность без нагрузки: 0.1 W.Перезаряжаемый литий-ионный аккумуляторП2033-8С1П-ГЯ2900 мАч (номинальная), 2750 мАч (рабочая)29.6 VЭнергия: 81.4 Wh.Важная информация об утилизации

    Литий-ионный аккумулятор содержит вещества, опасные для окружающей среды. Перед утилизацией пылесоса необходимо извлечь аккумулятор и сдать его в специализированный пункт переработки или утилизации. Убедитесь, что процесс утилизации соответствует местным законам и экологическим стандартам страны или региона использования.

    Рекомендация: Для получения дополнительной информации об утилизации аккумуляторов и компонентов обратитесь в местные органы власти или сертифицированные сервисные центры.

    FAQОшибкаВозможные причиныРешенияВакуум не работаетАккумулятор разряжен или низкий уровень зарядаПолностью зарядите пылесос перед использованием.Режим защиты от перегрева сработал из-за блокировкиОчистите всасывающие отверстия или воздуховод. Подождите, пока устройство остынет, и включите.Забито всасывающее отверстие или воздуховодУстраните засорение всасывающего отверстия или воздуховода.Слабая сила всасыванияПылесборник заполнен или фильтр загрязненОпорожните пылесборник и тщательно очистите фильтр.Насадка заблокированаУстраните блокировку насадки.Мотор издает странный звукОсновное всасывающее отверстие или удлинительный шток заблокированыОчистите основное всасывающее отверстие и удлинительный шток.Индикатор мигает краснымАккумулятор поврежденОбратитесь в отдел послепродажного обслуживания для диагностики и замены.Несовместимое зарядное устройствоИспользуйте оригинальное зарядное устройство, поставляемое с пылесосом.Индикатор не горит при зарядкеЗарядное устройство неправильно подключеноПроверьте, правильно ли подключено зарядное устройство.Аккумулятор полностью заряжен и перешел в спящий режимПродолжайте использовать устройство как обычно.Пылесос заряжается медленноТемпература аккумулятора слишком низкая или высокаяПодождите, пока температура батареи вернется в норму, затем начните зарядку.LED индикаторы на щетке не работаютСветодиоды поврежденыСвяжитесь с отделом послепродажного обслуживания для замены или ремонта.Проблема не решенаНевозможно определить причинуОбратитесь в отдел послепродажного обслуживания для дальнейшей диагностики.Дополнения:
    1. Рекомендации по профилактике:
      • Регулярно очищайте фильтры и пылесборник.
      • Проверяйте насадки на наличие блокировок.
      • Используйте устройство только при температуре, рекомендованной производителем.
    2. Важно:
      • Всегда используйте оригинальные комплектующие и аксессуары, чтобы избежать повреждений.
      • При необходимости обратитесь в сертифицированные сервисные центры.

    УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

    Если пылесос не работает должным образом, на экране появится сообщение об ошибке. Пожалуйста, обратитесь к таблице устранения неполадок, чтобы найти решение.

    Информация о WEEEВсе устройства, отмеченные этим символом, относятся к отходам электрического и электронного оборудования (WEEE в соответствии с директивой 2012/19/EU) и не подлежат утилизации вместе с обычными бытовыми отходами. Для защиты здоровья людей и окружающей среды следует сдавать использованное оборудование в специализированные пункты сбора, назначенные государственными или местными органами. Корректная утилизация и переработка помогают избежать возможного негативного воздействия на окружающую среду и здоровье. Для получения дополнительной информации о местоположении и правилах работы таких пунктов сбора обратитесь к установщику оборудования или в местные органы власти.Популярные вопросы

  • Какова мощность всасывания?
    • R20 обладает мощностью всасывания 27 000 Па, что обеспечивает эффективную уборку различных поверхностей.
  • Как долго пылесос работает на одном заряде?
    • Полностью заряженный Dreame R20 может работать до 90 минут в стандартном режиме, что достаточно для уборки больших помещений.
  • Какие насадки входят в комплект?
    • В комплект Dreame R20 входят 6 различных насадок, включая универсальную щетку с LED-подсветкой для уборки под мебелью и в труднодоступных местах.
  • Как осуществляется фильтрация воздуха в пылесосе?
    • Dreame оснащен пятиступенчатой системой фильтрации, включая HEPA-фильтр, который задерживает до 99,9% мелких частиц и аллергенов, обеспечивая чистый воздух в помещении.
  • Как очищать контейнер для пыли и фильтры?
    • Для очистки контейнера достаточно нажать на кнопку для его открытия и вытряхнуть содержимое. Фильтры и сетчатый фильтр можно промыть под проточной водой и высушить перед повторной установкой.
📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎