Маленький Принц / Mały Książę на польском по методу Франка

Маленький Принц / Mały Książę на польском по методу Франка

Содержание:

Toggle

Здравствуйте! Мне очень нравится метод перевода Ильи Франка, и мне так же очень нравится история про Маленького принца. Именно поэтому идея перевести этим методом книгу Экзюпери не заставила себя долго ждать. Большое спасибо Александру Половинкину за неоценимую помощь с переводами. А вам, дорогой читатель, желаю приятного, а главное, полезного чтения!

Возможно полезные для вас ссылки:

  • про метод Ильи Франка;
  • Гарри Поттер по методу Франка;
  • сказки Андерсена по методу Франка.

Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц /Antoine de Saint-Exupéry. Mały Książę

на польском по методу Франка

польский перевод — Jan Szwykowski, русский перевод методом И.Франка — А. Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой

Маленький принц на польском по методу Франка 1 главаПредставляю вашему вниманию и от всей души рекомендую чудесную сказку про Маленького принца. Маленький принц на польском по методу Франка ...CzytajМаленький принц на польском по методу Франка 2 главаМаленький принц на польском по методу Франка 2 глава перевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой ...CzytajМаленький принц на польском по методу Франка 3 главаКаникулы кончились, пора за работу 🙂 А вам - за учебу! перевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: ...CzytajМаленький принц на польском по методу Франка 4 главаперевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском по методу Франка 4 глава ...CzytajМаленький принц на польском по методу Франка 5 главаперевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском по методу Франка 5 глава ...CzytajМаленький принц на польском по методу Франка 6, 7 главыперевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском по методу Франка 6, 7 ...CzytajМаленький принц на польском по методу Франка 8 главаперевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском по методу Франка 8 глава ...CzytajМаленький принц на польском по методу Франка 9 главаперевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском по методу Франка 9 глава ...CzytajМаленький принц на польском по методу Франка 10 главаперевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском по методу Франка 10 глава ...CzytajМаленький принц на польском, метод Франка 11, 12 главыперевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском, метод Франка 11, 12 главы ...CzytajМаленький принц на польском по методу Франка 13 главаЭто для меня сейчас самая актуальная глава... Что-то спешим иметь, все деловые и серьезные люди, а зачем всё это - ...CzytajМаленький принц на польском по методу Франка 14 главаперевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском по методу Франка 14 глава ...CzytajМаленький принц на польском метод Франка 15 и 16 главыО том, как читать по методу Ильи Франка, можно почитать здесь (кратко: сначала читается кусочек с переводом, потом - тот ...CzytajМаленький принц на польском метод Франка 17 и 18 главыперевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском метод Франка 17 глава Zdarza ...CzytajМаленький принц на польском метод Франка 19 и 20 главыперевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском метод Франка 19 глава Mały ...CzytajМаленький принц на польском метод Франка 21 главаперевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском метод Франка 21 глава Wtedy ...CzytajМаленький принц на польском метод Франка 22 и 23 главыперевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском метод Франка 22 глава - ...CzytajМаленький принц на польском метод Франка 24 главаперевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском метод Франка 24 глава Było ...CzytajМаленький принц на польском метод Франка 25 главаперевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском метод Франка 25 глава - ...CzytajМаленький принц на польском метод Франка 26 главаперевод на русский методом Франка: Александр Половинкин, под ред.: К. Лукьяновой Маленький принц на польском метод Франка 26 глава Obok ...CzytajМаленький принц на польском метод Франка 27 главаПоследняя глава сказки "Маленький принц" на польском языке, переведенной по методу Ильи Франка. Вся сказка находится здесь: Маленький Принц / ...Czytaj

Ваша Катерина Лукьянова, автор блога о польском языке ProPolski.com, Testy.ProPolski и сайта insidePL.com

Если материал был интересен и полезен, я буду рада поддержке моих проектов 🙂

Как еще поддержать блог ProPolski

Поделиться этой полезной ссылкой:
📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎