DREAME Z30

Содержание скрывать
• 1 Беспроводной пылесос DREAME Z30
• 2 Руководство по технике безопасности
• 3 Продукт
• 4 Название компонента
• 5 Установка
• 6 Зарядка
• 7 Отображение состояния батареи
• 8 Как использовать
• 9 Использование различных аксессуаров
• 10 Уход и обслуживание
• 11 Чистка моторизованной мини-щетки
• 12 Часто задаваемые вопросы
• 13 Индикатор состояния батареи
• 14 Поиск неисправностей
• 15 Технические характеристики
• Популярные вопросы
• Руководство по эксплуатации

Беспроводной пылесос DREAME Z30

Руководство по технике безопасности

Предупреждения и рекомендации

Для предотвращения несчастных случаев, таких как поражение электрическим током или возгорание, вызванные неправильным использованием, внимательно прочтите данное руководство перед использованием устройства и сохраните его для дальнейшего использования.

Важные предостережения

1. Безопасность для детей и людей с ограниченными возможностями: Это устройство предназначено для использования детьми старше 8 лет, а также людьми с физическими, сенсорными или интеллектуальными ограничениями, если они находятся под наблюдением взрослых, которые могут обеспечить безопасное использование. Чистку и техническое обслуживание устройства должны выполнять только взрослые.

2. Контроль за детьми: Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором. Пылесос не является игрушкой, и дети не должны использовать его без присмотра. Также не разрешайте детям чистить или обслуживать пылесос без помощи взрослых.

3. Использование устройства:

   • Не используйте пылесос на открытом воздухе или на влажных поверхностях. Устройство следует использовать только на сухих внутренних поверхностях.
   • Не прикасайтесь к вилке или любым частям устройства мокрыми руками.
   • Перед использованием убедитесь, что литиевая батарея и зарядное устройство не повреждены. Не используйте пылесос, если они повреждены.
   • Щетки, роликовые щетки и другие элементы устройства являются электропроводными, их нельзя погружать в воду или жидкость. После очистки обязательно высушите все фильтры.

4. Безопасность при чистке и обслуживании:

   • Перед чисткой пылесоса отключите его и убедитесь, что все движущиеся части правильно установлены.
   • Не используйте пылесос для сбора острых предметов (например, стекла, гвоздей, шурупов) или горючих веществ (например, бензина или чистящих средств).
   • Убедитесь, что отверстия пылесоса не заблокированы и не содержат посторонних предметов, таких как бумага, пластик или острые объекты.

5. Использование аккумулятора и зарядка:

   • Используйте только оригинальный адаптер и зарядное устройство, чтобы избежать риска возгорания.
   • Следуйте всем рекомендациям по зарядке аккумулятора, чтобы избежать его повреждения.
   • Не используйте пылесос в условиях экстремальных температур (ниже 0℃/32°F или выше 40℃/104°F).

6. Утилизация и безопасность батарей:

   • При утечке батареи удалите людей из зоны воздействия до полного охлаждения и рассеивания паров.
   • Для безопасного использования и зарядки аккумулятора соблюдайте правильный температурный режим.

7. Дополнительные меры предосторожности:

   • Не наносите на фильтр пылесоса ароматизаторы, так как они могут содержать воспламеняющиеся вещества.
   • Никогда не используйте неоригинальные компоненты или аксессуары.
   • Для обеспечения максимальной безопасности не устанавливайте, не заряжайте и не используйте устройство на открытом воздухе или вблизи воды.

Декларация о соответствии: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. заявляет, что данное устройство соответствует применимым директивам и европейским нормам. Полный текст декларации доступен по следующему адресу: https://global.dreametech.com.

Продукт болееview

Аксессуары

• Мягкая щетка для пыли
• Гибкий адаптер
• Вращающаяся мягкая щетка для пыли
• Моторизованная мини-щетка
• Зарядное устройство
• Удлинительный стержень
• Комбинированный инструмент
• Удлинительный шланг
• Универсальная кисть

Дополнительные аксессуары:

• Крепление для хранения аксессуаров (опорный стержень ×1, крепление для хранения ×1)
• Инструмент для удаления шерсти домашних животных
• Мягкая роликовая щетка с подсветкой (Illumination) – Рис. А

Примечание: Иллюстрации в данном руководстве являются ориентировочными. Фактический продукт может отличаться.

Название компонента

Корпус пылесоса

• Пылесборник (Dust Cup)
• Кнопка отсоединения пылесборника
• Кнопка освобождения нижней крышки пылесборника
• Кнопка извлечения аккумулятора

Управление и дисплей

• Экран дисплея
• Кнопка питания
• Переключатель уровня всасывания

Дополнительные элементы:

• Антистатический контакт
• Порт для зарядки
• Индикатор состояния батареи

Рис. B

Установка

Установка аксессуаров

Примечание:Не рекомендуется использовать моторизованную мини-щетку с удлинителем.

Устанавливайте аксессуары в зависимости от конкретных потребностей в уборке. Для чистки низкорасположенной мебели рекомендуется использовать гибкий адаптер. Однако не следует оставлять его подключённым к корпусу пылесоса при регулярной уборке пола.

Рис. C-1

Установка крепления для хранения аксессуаров Вставьте опорный стержень вертикально в крепление для хранения до щелчка. Рис. С-2

Зарядка

Зарядка перед первым использованием

Полностью зарядите пылесос перед его первым использованием.

Примечание:Пылесос нельзя использовать во время зарядки.

После завершения зарядки индикатор состояния батареи погаснет через 5 минут, и пылесос перейдет в режим энергосбережения. Полная зарядка займет около 4 часов. Продолжительная работа в режиме Turbo может привести к перегреву аккумулятора, что увеличит время зарядки. Перед повторной зарядкой дайте пылесосу остыть в течение 30 минут.

Рис. D-1

Отображение состояния батареи

Индикатор состояния батареи

• Мигающий белый
• Сплошной белый
• Выключенный

Зарядка

• Полностью заряжен
• Зарядка
• Режим ожидания

Рис. D-2

Экран дисплея

Цифры на экране отображают текущий уровень заряда батареи в процентах во время зарядки. Когда значение достигает 100%, это означает, что батарея полностью заряжена.

Рис. D-3

Как использовать

Экран дисплея

• Индикатор уровня загрязнения:Цвет меняется в зависимости от количества пыли в реальном времени (только в автоматическом режиме).

• Индикатор количества твердых частиц:

  • 10 мкм (например, пыльца)

  • 50 мкм (например, волосы)

  • 200 мкм (например, пыль)

  • 500 мкм (например, клещи)

• Уровень всасывания:

  • Эко
  • Авто
  • Турбо

• Переключатель уровня всасывания:Кратковременно нажмите, чтобы переключаться между режимами «Эко», «Авто» и «Турбо».

• Уровень заряда батареи в процентах:Когда на экране появляется «LO», это означает, что уровень заряда батареи ниже 10%.

• Кнопка питания:Кратковременно нажмите, чтобы включить или выключить пылесос.

Рис. D-1

Настройки

1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте переключатель уровня всасывания в течение 3 секунд, чтобы войти в интерфейс настроек.
2. Кратковременно нажмите кнопку переключения, чтобы выбрать нужную опцию. Чтобы подтвердить выбор, нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд.

• Сбросить фильтр:Нажмите и удерживайте переключатель уровня всасывания в течение 3 секунд, чтобы выбрать опцию сброса фильтра. Фильтр будет сброшен автоматически.

• Выход:Нажмите кнопку питания, чтобы выйти в основной интерфейс, или выберите «Выход», затем нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы вернуться к основному интерфейсу.

Рис. D-2

Примечание:

• Если в течение 15 секунд не выполняется никаких действий, экран выключится и вернется к основному интерфейсу, когда снова загорится.
• Если пылесос работает некорректно, на экране появится сообщение об ошибке. Пожалуйста, обратитесь к таблице устранения неполадок для поиска решения.

Начало очистки:

1. Нажмите кнопку питания, чтобы начать уборку.
2. После завершения уборки нажмите кнопку, и на экране отобразится количество различных частиц, которые были удалены пылесосом.
3. Нажмите кнопку для переключения между режимами «Авто», «Эко» и «Турбо». На экране появится соответствующий значок.

Примечание:Если какой-либо режим уборки прекращает работу, пылесос по умолчанию перейдет в автоматический режим при повторном запуске. Заводская настройка по умолчанию — автоматический режим.

Только в автоматическом режиме мощность всасывания и цвет индикатора уровня загрязнения изменяются в зависимости от количества твердых частиц в реальном времени.

Рис. E-3

Использование различных аксессуаров

Универсальная кисть

Примечание:При включении прибора автоматически активируются индикаторы перед щеточным валиком, что облегчает использование.

• При уборке детских игровых ковриков, ковров или при удалении кофейных зерен, попкорна и других гранул включите переключатель на щетке.
• При уборке плитки, деревянных полов или других твердых поверхностей выключите переключатель.

Рис. E-4

Моторизованная мини-щетка

Используется для уборки пыли, шерсти домашних животных и других стойких загрязнений с диванов, постельных принадлежностей и других тканевых поверхностей. Не рекомендуется использовать на хрупких материалах, таких как шелк.

Рис. E-5

Комбинированный инструментПодходит для чистки щелей, углов дверей и окон, лестниц и других труднодоступных мест.Рис. E-6

Мягкая щетка для пылиИдеальна для уборки ЖК-дисплеев, клавиатур, ламбрекенов, штор, занавесок, ставней и других хрупких поверхностей.Рис. E-7

Вращающаяся мягкая щетка для пылиЕе можно подключить к удлинительному шлангу. Благодаря вращающейся головке она идеально подходит для очистки деликатных и хрупких поверхностей, таких как стекло, дисплеи и клавиатуры.Рис. E-8

Гибкий адаптерИзгибая и вытягивая стержень одним щелчком, вы легко сможете очистить пространство под низкорасположенной мебелью, например, кроватью или диваном.Примечание: Рекомендуется использовать гибкий адаптер для уборки под низкорасположенной мебелью, но не стоит постоянно подключать его к корпусу пылесоса при регулярной уборке пола.Рис. E-9

Мягкая роликовая кисть с подсветкойИдеальна для чистки твердых покрытий, таких как мрамор и плитка.Примечание:При включении прибора автоматически активируется боковая подсветка щетки, что облегчает использование.Рис. E-10

Примечание:

• Если какая-либо вращающаяся часть застрянет, пылесос может автоматически отключиться. Удалите все застрявшие предметы и продолжите использование.
• Когда батарея перегревается, пылесос автоматически отключается. Подождите, пока температура батареи не вернется в норму, затем продолжите использование.

Инструмент для удаления линьки с домашних животныхПодходит для удаления шерсти с домашних животных средней и длинной шерсти, а также для ее впитывания.

Уход и обслуживание

Советы по уходу и обслуживанию

• Для сохранения гарантии всегда используйте оригинальные комплектующие.
• Если фильтр или насадка засорятся, пылесос может прекратить работу вскоре после включения. Очистите трубку, чтобы восстановить его функциональность.

Перед чисткой пылесборникаУбедитесь, что пылесос отключен от сети, а кнопка питания находится в положении «выключено».

• Если пылесос не используется длительное время, полностью зарядите его, отсоедините шнур питания, извлеките аккумулятор и храните в прохладном месте с низкой влажностью, вдали от прямых солнечных лучей. Чтобы избежать чрезмерной разрядки, перезаряжайте аккумулятор хотя бы раз в три месяца.

Чистка пылесосаПротрите корпус пылесоса мягкой сухой тканью.

Очистка пылесборника, фильтра предварительной очистки и узла циклона

1. Нажмите кнопку открытия нижней крышки пылесборника и высыпьте его содержимое.Рис. F-1

2. Нажмите кнопку освобождения пылесборника и снимите его с пылесоса.Рис. F-2

2. 1. Снимите предварительный фильтр, затем поверните циклонную систему и извлеките ее.Рис. F-3

   2. Тщательно промойте циклонный узел, предварительный фильтр и пылесборник до полного очищения. После промывки дайте всем частям высохнуть на воздухе не менее 24 часов.Рис. F-4

3. Примечание:

   • Очищайте пылесборник по мере необходимости.
   • Рекомендуется очищать циклонную систему и предварительный фильтр не реже одного раза каждые 3–4 месяца.

   Очистка фильтра

   1. Снимите пылезащитный колпачок, как показано на рисунке.Рис. F-5

   2. Извлеките фильтр, аккуратно потянув его вниз в направлении, указанном на рисунке.Рис. F-6

2. Промойте фильтр, вращая его на 360°. Легко постучите по фильтру несколько раз, чтобы удалить оставшийся мусор.Рис. F-7

   Дайте фильтру полностью высохнуть на воздухе в течение 24 часов.Рис. F-8

Очистка универсальной щетки

1. Поверните фиксатор против часовой стрелки до упора, затем снимите валик с роликовой щетки.Рис. F-9

2. Используя ножницы, аккуратно обрежьте волосы и волокна, застрявшие на щеточном валике.

3. Протрите выемку и прозрачную крышку от пыли сухой тканью или бумажным полотенцем.

4. Перед использованием тщательно высушите все части.Рис. F-10

2. Если щетка-валик загрязнена, промойте ее чистой водой до полного удаления грязи.Рис. F-11

   Оставьте валик в вертикальном положении минимум на 24 часа, чтобы он полностью высох.Рис. F-12

Чистка моторизованной мини-щетки

1. Используйте монету, как показано на рисунке, чтобы повернуть замок против часовой стрелки до щелчка. После разблокировки моторизованной мини-щетки снимите щеточный валик.Рис. F-13

   Промойте и очистите щеточный валик. Установите его в вертикальное положение в хорошо проветриваемом помещении и оставьте на минимум 24 часа для полного высыхания.Рис. F-14

   После того как валик высохнет, установите его обратно, следуя инструкциям по разборке в обратном порядке.Рис. F-15

Очистка мягкой роликовой щетки с подсветкой

1. Нажмите кнопку освобождения щеточного валика, как показано на рисунке, чтобы извлечь валик из гнезда.Рис. F-16
2. Отделите ролик от боковой крышки. Для снятия колес поверните маленькие кнопки освобождения против часовой стрелки.Рис. F-17

2. Очистка щеточного валика и колес

   1. Используя ножницы, аккуратно обрежьте волосы и волокна, застрявшие на щеточном валике и колесах.
   2. Протрите пыль с выемки и прозрачной крышки с помощью сухой ткани или бумажного полотенца. Тщательно высушите детали перед повторным использованием.Рис. F-18
   3. Если щеточный валик загрязнился, промойте его чистой водой до полного очищения. После этого поставьте валик вертикально в хорошо проветриваемом помещении как минимум на 24 часа, пока он полностью не высохнет.Рис. F-19

Замена аккумулятора

Пылесос оснащен съемным перезаряжаемым литий-ионным аккумулятором, который имеет ограниченное количество циклов зарядки. После длительного использования аккумулятор может утратить способность удерживать заряд. Когда это происходит, значит, аккумулятор достиг конца своего жизненного цикла и нуждается в замене.

Чтобы заменить аккумулятор, нажмите кнопку фиксатора и сдвиньте аккумулятор вправо для его извлечения. Установите новый аккумулятор на его место.

Часто задаваемые вопросы

Индикатор состояния батареи

Поиск неисправностей

Технические характеристики

• Модель: ВЗВ17А
• Номинальная мощность: 855 Вт
• Зарядка:
  • Напряжение зарядки: 34 В
  • Номинальное напряжение аккумулятора: 29.6 В
  • Время зарядки: около 4 часов

Насадки и аксессуары:

• Универсальная кисть: Моторизованная мини-щетка
• Модель насадки: ВМБЗ
  • Номинальная мощность: 40 Вт
  • Номинальное напряжение: 25.2 В
• Модель насадки: ВММИ
  • Номинальная мощность: 20 Вт
  • Номинальное напряжение: 24 В
• Мягкая роликовая кисть с подсветкой:
  • Модель насадки: ВБРВ
  • Номинальная мощность: 40 Вт
  • Номинальное напряжение: 25.2 В

Зарядное устройство:

• Модель: ZD024M340090EU/ TPQ-88E340090VW01
• Средняя активная эффективность: 87.04%
• Эффективность при низкой нагрузке (10%): 77.01%
• Вход: 100-240 В, 50/60 Гц, 0.8 А
• Выход: 34 В, 0.9 А
• Потребляемая мощность без нагрузки: 0.1 Вт

Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор:

• Модель: В2406-8С1П-ГЯ
• Номинальное напряжение: 29.6 В
• Номинальная мощность: 3100 мАч / 3200 мАч
• Энергия: 91.76 Вт·ч

Важно: Литий-ионный аккумулятор содержит вещества, которые опасны для окружающей среды. Перед утилизацией пылесоса извлеките аккумулятор и утилизируйте или переработайте его в соответствии с местными законами и правилами.

Информация о WEEE (отходы электрического и электронного оборудования):Все изделия с этим символом относятся к отходам электрического и электронного оборудования (WEEE, согласно директиве 2012/19/EU) и не должны смешиваться с бытовыми отходами. Для защиты здоровья людей и окружающей среды сдавайте отработанное оборудование в специализированные пункты сбора, назначенные местными властями. Правильная утилизация поможет предотвратить негативные последствия для экологии и здоровья. Для получения информации о ближайших пунктах сбора обратитесь к установщику или местным органам власти.

О компании:«Dreame» — аббревиатура от Dreame Technology Co., Ltd. и её дочерних компаний в Китае. Название компании символизирует стремление к совершенству в каждом аспекте и отражает видение компании в области технологий.

Контактная информация для поддержки:

• Email: послепродажный@dreame.tech
• Вебсайт: https://global.dreametech.com
• Производитель: Dreame Trading (Тяньцзинь) Co., Ltd.
• Страна происхождения: Китай

Популярные вопросы

• Возможные причины:
  • Аккумулятор разряжен или уровень заряда слишком низкий.
  • Пылесос перегрелся, и сработала защита от перегрева.
  • Всасывающее отверстие или воздуховод заблокированы.
• Решение:
  • Полностью зарядите пылесос. Если индикатор батареи показывает низкий уровень заряда, подключите зарядное устройство на 4 часа.
  • Если пылесос перегрелся, дайте ему остыть в течение 30 минут, затем попробуйте включить снова.
  • Проверьте всасывающее отверстие и воздуховод на наличие засоров. Удалите посторонние предметы, если они есть.

• Возможные причины:
  • Пылесборник переполнен.
  • Фильтр или циклонный узел засорены.
  • Всасывающее отверстие или насадка заблокированы.
• Решение:
  • Очистите пылесборник, нажав кнопку открытия нижней крышки и высыпав мусор.
  • Промойте фильтр и циклонный узел под проточной водой, затем тщательно просушите их в течение 24 часов.
  • Проверьте насадки и всасывающее отверстие на наличие засоров. Удалите волосы, пыль или другие посторонние предметы.

• Возможные причины:
  • Использование режима Turbo в течение длительного времени.
  • Аккумулятор старый или поврежден.
  • Температура окружающей среды слишком высокая или низкая.
• Решение:
  • Используйте режим Eco или Auto для экономии заряда батареи.
  • Если аккумулятор старый (после 2-3 лет использования), замените его на новый.
  • Заряжайте пылесос при температуре от 0°C до 40°C. Избегайте использования и зарядки в экстремальных условиях.

• Возможные причины:
  • Светодиоды повреждены.
  • Проблема с подключением щетки к пылесосу.
• Решение:
  • Убедитесь, что щетка правильно подключена к пылесосу.
  • Если светодиоды не работают после проверки подключения, обратитесь в сервисный центр для диагностики и ремонта.

• Решение:
  1. Нажмите кнопку открытия нижней крышки пылесборника и высыпьте мусор.
  2. Снимите пылесборник, нажав кнопку освобождения.
  3. Разберите циклонный узел и предварительный фильтр, промойте их под проточной водой.
  4. Просушите все детали в течение 24 часов перед повторной сборкой.
  5. Для очистки основного фильтра снимите его, промойте, слегка постучите, чтобы удалить мусор, и высушите.
  • Рекомендация: Очищайте фильтры и пылесборник не реже одного раза в 3-4 месяца для поддержания оптимальной работы пылесоса.