Анализ произведения «Песня про зубра»

«Песня про зубра » написана, как и некоторые другие произведения эпохи Возрождения, на латинском языке. Изданная в 1523 годе, она не была по надлежащему оценена современниками М. Гусовского, а вскоре и вовсе оказалась забытой. Патриотизм,национальная самобытность произведения никак не вязались с политикой угнетения,ущемления и порицания всего родного,что столетиями велось на белорусской земле.Не способствовал популярности произведения и чужой язык,который уже во времена М. Гусовского вытеснялся из европейских литератур языками национальности.

Возвращение произведения произошло в XIX., опять же непросто. Поэта безосновательно приписывали то к литовской, то к польской , то к украинской литературе. Белорусский читатель познакомился с произведением только во второй половине XX в., благодаря переводчику Я. Семижону. Недавно появился перевод «Песни про зубра» на белорусский язык Вл. Шатоны.

Цель, которая в начале стояла перед автором - познакомить читателя-чужеземца с экзотическим зверем северных земель,- оказалась маловата для таланта Гусовкого. Разумеется, она достигнута в произведении .

Писатель ярко,реалистично-точно обрисовал властителя белорусских недров. Он грозный и мощный,гордый и независимый ,может быть добродушным и лютым, давать жизнь и сеять смерть. Но он не обидит того,кто идет к нему с добром и миром.

Автор воспел родную землю,красоту и богатсво ее природы,самобытность народа. “Песня про зубра” прозвучала как величественная песня о Родине.

Вместе с тем в поэме звучит тревожное размышление над судьбой родного края.Поэт-патриот видел,что Литва-Беларусь тратит свою былую мощность и независимость.А трудолюбивый,мужественный,отзывчивый народ страдает от войн.

Гусовский горечью констатировал - те,кто стоит над народом,забыли свои обязанности :

Только одно в их мыслях,об одном озабочен очень,

Как бы на голову кому удобнее оружие опустить.

Их занятие - война на погибель отечественных людей.

Поэт-гуманист осуждал как междоусобицы между белорусско-литовскими феодалами,так и ссоры, соперничество между коронованными лицами христианского мира (“ Что же короли сегодня делают для нас? А может уснули? Сами,по крайней мере,они заботятся о мире меньше всего”). В войнах,которые опустошают край М. Гусовский видел немалую вину стран-соседей ,готовых помочь врагу,нажиться на беде ближнего. Автор “Песни про зубра” показал трагические результаты разобщенности народов “Христово веры такой же”.Их ждет судьба,похожая на тех,кому они помогали поработить. гусовский поэзия белорусский эпос

Современным правителям Гусовский противопоставлчет князя Витовта,сурового,но справедливого правителя, который наказывал мошенников,взяточников,трусов и выделял людей честных и смелых. Витовт- идеальный образ в произведении. Он изображается как мудрый политик, мужественный воин, защитник родной земли. Для автора существенно важно, что он “силу родине вернл, княжеством большим сделал”, заставил считаться с собой и “татарина” и “московита”.

Исследователи считают,что образ князя сложился под воздействием “Похвалы Витовту”. Написанная классической латынью (элегический дистих). “Песня про зубра” является произведением самобытным и национально-отличительным.