Xiaomi Mi Vacuum Cleaner mini

• 1 Руководство по технике безопасности
• 1.1 Предупреждение
• 1.2 Ограничения использования
• 1.3 Аккумулятор и зарядка
• 1.4 Транспорт
• 2 Продукт
• 3 Как использовать
• 3.1 Зарядка
• 3.2 Описание индикатора:
• 3.3 Установка форсунок
• 3.4 Включение / выключение и регулировка уровня всасывания
• 4 Уход и обслуживание
• 5 Поиск неисправностей
• 6 Технические характеристики
• 7 Адаптер питания
• 8 Информация о соответствии нормативным требованиям
• 9 УВЕДОМЛЕНИЕ О ГАРАНТИИ
• Популярные вопросы
• Руководство по эксплуатации

Чтобы избежать несчастных случаев, таких как поражение электрическим током или возгорание, вызванных неправильной эксплуатацией, внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед использованием устройства и сохраните его для дальнейшего использования.

• Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта и знаний, при условии, что они находятся под присмотром или получили инструктаж по безопасному использованию прибора и осознают возможные риски. Детям запрещается играть с прибором. Чистка и техническое обслуживание прибора не должны выполняться детьми без присмотра взрослых.

   

• Используйте прибор только с блоком питания модели <A232-050200U-EU2>.

   

• В приборе установлены батареи, замену которых могут проводить исключительно квалифицированные специалисты. Прибор содержит незаменяемые батареи.

   

• Для зарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания, входящий в комплект поставки данного прибора. Запрещается использовать сторонние аккумуляторы и адаптеры питания.

• Пылесос предназначен исключительно для домашнего и автомобильного использования. Не используйте его на открытом воздухе, в коммерческих или промышленных целях.
• Пылеос оснащен встроенной аккумуляторной батареей. Избегайте воздействия на устройство огня, высоких температур, а также не заряжайте и не используйте его в таких условиях. Чтобы предотвратить перегрев, возгорание или взрыв, не оставляйте пылесос под прямыми солнечными лучами, особенно при хранении в автомобиле.
• Храните пылесос в недоступном для детей месте.
• Не используйте устройство мокрыми руками во избежание травм.
• Запрещено собирать пылесосом жидкости (например, воду или газированные напитки), горящие или тлеющие предметы (например, непотушенные окурки), а также твердые или острые предметы (например, строительные материалы, стекло или гвозди).
• Не наносите на пылеос ароматизаторы, так как они могут содержать легковоспламеняющиеся вещества, способные вызвать возгорание.
• Строго следуйте руководству, приведенным в данном руководстве. Пользователь несет ответственность за любой ущерб или убытки, возникшие в результате неправильного использования пылесоса.

• Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифицировать аккумулятор.
• Не заряжайте пылесос вблизи источников тепла, таких как радиаторы отопления, или во влажных помещениях, например в ванных комнатах.
• Не используйте влажные салфетки или мокрые руки для очистки пылесоса во время зарядки.
• Аккумулятор является несъемным. По истечении срока службы пылесоса утилизируйте его в соответствии с местными законами и нормативными актами вашей страны или региона.
• Если зарядный кабель поврежден или сломан, немедленно прекратите его использование.
• Если пылесос не будет использоваться в течение длительного времени, полностью зарядите его, отключите от сети и храните в прохладном сухом месте. Чтобы избежать повреждения аккумулятора, заряжайте пылесос не реже одного раза в три месяца.

• Пылесос следует выключить и хранить в оригинальной упаковке во время транспортировки.

• При первом использовании пылесоса или после длительного простоя убедитесь, что он полностью заряжен. Это обеспечит оптимальную работу устройства.
• Рекомендуется заряжать пылесос не реже одного раза в три месяца, даже если он не используется. Это поможет поддерживать работоспособность аккумулятора и предотвратит его повреждение.
• Для зарядки используйте только оригинальный адаптер питания и прилагаемый кабель типа C. Применение неоригинальных или несовместимых зарядных устройств может привести к повреждению пылесоса, сокращению срока службы аккумулятора или даже создать риск возгорания.
• Перед зарядкой убедитесь, что разъемы пылесоса и кабеля чистые и сухие. Заряжайте устройство в сухом помещении при комнатной температуре, избегая воздействия прямых солнечных лучей или источников тепла.
• Если пылесос не заряжается или вы заметили необычное поведение устройства (например, перегрев, странные звуки или запахи), немедленно прекратите использование и обратитесь в авторизованный сервисный центр..

Режим работы:

• Высокий уровень заряда батареи: Белый индикатор горит постоянно.
• Низкий уровень заряда батареи: Горит красный индикатор.
• Батарея разряжена: Красный индикатор быстро мигает, после чего гаснет.

Режим зарядки:

• Аккумулятор заряжается: Белый индикатор медленно мигает.
• Аккумулятор полностью заряжен: Белый индикатор горит постоянно, затем гаснет.
• Несовместимый адаптер питания: Красный индикатор быстро мигает.

Дополнительные рекомендации:

• Если индикатор ведет себя нестандартно (например, не загорается или мигает в неописанных режимах), проверьте подключение зарядного кабеля и адаптера.
• При использовании неоригинального адаптера питания или кабеля зарядка может быть прервана, а индикатор укажет на ошибку (быстрое мигание красным). В таком случае немедленно отключите устройство от сети и используйте только оригинальные комплектующие.
• Если проблема сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр для диагностики.

Выберите нужную форсунку, затем установите ее на разъем форсунки. Примечание: Вы можете использовать насадки отдельно или вместе.

Управление пылесосом: Нажмите кнопку питания, чтобы включить или выключить пылесос, а также для переключения между уровнями всасывания:

• Питание включено, низкий уровень всасывания (первое нажатие).
• Высокий уровень всасывания (второе нажатие).
• Выключение питания (третье нажатие).

Примечание: Чтобы избежать выпадения мусора во время работы, убедитесь, что заслонка в соединителе насадки двигается свободно и не заедает. Регулярно проверяйте и очищайте соединитель для обеспечения бесперебойной работы пылесоса.

Совет: Для оптимальной производительности используйте низкий уровень всасывания для деликатных поверхностей (например, штор или мягкой мебели), а высокий — для ковров и сильных загрязнений.

• Осторожно сдвиньте вниз и нажмите кнопку фиксатора, чтобы открыть контейнер для мусора, затем вылейте его содержимое.
• Поверните контейнер для мусора против часовой стрелки, как показано на рисунке, чтобы открутить его, затем осторожно извлеките контейнер для мусора.
• Вытяните блок фильтра из нижней части емкости для мусора.
• Поверните внешний сетчатый фильтр против часовой стрелки, затем выньте HEPA-фильтр.
• Контейнер для мусора, сетчатый фильтр, HEPA-фильтр и форсунки можно очищать водой. Перед их повторной установкой убедитесь, что все компоненты полностью высохли.

Примечание: Пылесос нельзя мыть, но его внешний вид может чистить мягкой, damp ткань. Убедитесь, что вода не попадает в порт зарядки. Рекомендуется заменяйте HEPA-фильтр каждые 3 месяца.

• Возможная причина: Контейнер для мусора заполнен
  • Решение: Очистите контейнер от грязи и пыли.
• Возможная причина: Забит HEPA-фильтр
  • Решение: Очистите или замените HEPA-фильтр.
• Возможная причина: Форсунка забита
  • Решение: Проверьте и очистите сопло от засоров.

• Возможная причина: Зарядный кабель подключен ненадежно
  • Решение: Убедитесь, что кабель надежно вставлен в разъем.
• Возможная причина: Аккумулятор полностью заряжен
  • Решение: Отключите зарядное устройство.

• Возможная причина: Используется несовместимый адаптер питания
  • Решение: Подключите адаптер с параметрами 5V 2A для корректной зарядки устройства.

Информация о WEEE

Все изделия, отмеченные этим символом, относятся к отходам электрического и электронного оборудования (WEEE) в соответствии с Директивой 2012/19/EU и не подлежат утилизации вместе с несортированными бытовыми отходами. Для защиты здоровья людей и окружающей среды рекомендуется сдавать использованное оборудование в специализированные пункты сбора, организованные государственными или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогают минимизировать возможное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье.

Для получения информации о ближайших пунктах сбора и условиях их работы обратитесь к установщику или в местные органы власти.

Zhejiang Xingyue Electric Equipment Co., Ltd. подтверждает, что данное оборудование соответствует действующим директивам, европейским стандартам и поправкам. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по ссылке: http://www.mi.com/global/service/support/declaration

Данная гарантия предоставляет вам определенные права, которые могут дополняться другими правами в соответствии с законодательством вашей страны, провинции или штата. В некоторых регионах законы о защите прав потребителей могут устанавливать минимальный гарантийный срок.

Xiaomi не ограничивает, не отменяет и не приостанавливает ваши дополнительные права, кроме случаев, предусмотренных законом. Для полного понимания ваших прав рекомендуем ознакомиться с действующим законодательством в вашей стране, провинции или штате.

1. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ Xiaomi гарантирует, что продукция не имеет дефектов материалов и качества изготовления при условии нормального использования в соответствии с руководством пользователя в течение установленного гарантийного срока.

   Продолжительность и условия гарантии определяются действующим законодательством вашей страны. Для получения дополнительной информации о гарантийных обязательствах посетите официальный сайт: https://www.mi.com/en/service/warranty/

   Гарантия распространяется только на первоначального покупателя и подтверждает отсутствие дефектов материалов и сборки при соблюдении условий эксплуатации. Однако Xiaomi не гарантирует, что работа устройства будет абсолютно бесперебойной и безошибочной.

   Компания не несет ответственности за повреждения, возникшие вследствие несоблюдения руководства по эксплуатации.

2. СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ Если в течение гарантийного срока будет выявлен дефект оборудования и Xiaomi получит обоснованное обращение, компания обязуется:
   1. Отремонтировать устройство без дополнительной оплаты.
   2. Заменить товар на аналогичный.
   3. Возместить стоимость товара за вычетом возможных затрат на доставку.

3. КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для получения гарантийного обслуживания необходимо отправить продукт по указанному Xiaomi адресу в оригинальной или аналогичной упаковке, обеспечивающей надежную защиту устройства.

   Если иное не предусмотрено законодательством, Xiaomi может запросить подтверждение покупки и/или выполнение условий регистрации перед предоставлением гарантийного обслуживания.

4. ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ Если иное не указано Xiaomi, данная ограниченная гарантия распространяется только на продукцию, произведенную Xiaomi или для Xiaomi, и имеющую фирменные обозначения, такие как товарный знак, торговое наименование или логотип «Xiaomi» или «Mi».Ограничения гарантии

   Гарантия не распространяется на:

   • (a) Повреждения, вызванные природными катастрофами или стихийными бедствиями, такими как удары молнии, торнадо, наводнения, пожары, землетрясения и другие внешние факторы.
   • (b) Повреждения, возникшие в результате халатности.
   • (c) Поломки, связанные с коммерческим использованием устройства.
   • (d) Изменения, модификации или доработки любой части устройства.
   • (e) Повреждения, вызванные использованием сторонних аксессуаров или компонентов.
   • (f) Поломки, возникшие вследствие несчастного случая, неправильной эксплуатации или злоупотребления устройством.
   • (g) Использование устройства вне предусмотренных Xiaomi условий эксплуатации, а также при неподходящем напряжении или использовании неподходящего блока питания.
   • (h) Повреждения, вызванные неквалифицированным обслуживанием, ремонтом или модификациями, выполненными неуполномоченными лицами.
   Ответственность пользователя

   Перед обращением в сервисный центр рекомендуется создать резервные копии всех данных, программ и файлов, хранящихся на устройстве. В процессе гарантийного обслуживания данные могут быть утеряны или переформатированы. Xiaomi не несет ответственности за потерю информации.

   Дополнительные условия
   • Ни один представитель, посредник или сотрудник Xiaomi не имеет права изменять, дополнять или расширять условия данной гарантии.
   • Если какое-либо положение гарантии будет признано недействительным или незаконным, это не влияет на действительность остальных условий.
   • За исключением случаев, предусмотренных законодательством или отдельными условиями Xiaomi, гарантийное обслуживание предоставляется только в стране или регионе приобретения устройства.
   • Гарантия не распространяется на товары, которые были ввезены, произведены или приобретены неофициально (без участия Xiaomi или её официальных продавцов). В таких случаях претензии по гарантии могут быть предъявлены непосредственно продавцу.
   • Данная гарантия не действует в Гонконге и Тайване.
5. ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ За исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством, все подразумеваемые гарантии, включая гарантии товарной пригодности и соответствия для конкретных целей, действуют не дольше срока данной ограниченной гарантии. В некоторых юрисдикциях ограничения срока подразумеваемых гарантий не допускаются, поэтому данное условие может не применяться в вашем случае.Ограничение ответственности

   Если иное не предусмотрено действующим законодательством, Xiaomi не несет ответственности за любые случайные, косвенные, особые или сопутствующие убытки, включая, но не ограничиваясь, потерю прибыли, доходов, данных, а также убытки, возникшие в результате нарушения явных или подразумеваемых гарантийных обязательств или иных юридических оснований, даже если Xiaomi была уведомлена о возможности таких последствий.

   В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение ответственности за косвенные или сопутствующие убытки, поэтому это условие может не распространяться на вас.

6. КОНТАКТЫ XIAOMI Для получения послепродажного обслуживания, пожалуйста, посетите наш официальный сайт: https://www.mi.com/en/service/warranty/.

   В качестве контактного лица для обслуживания может выступать любой представитель авторизованной сервисной сети Xiaomi, официальные дистрибьюторы или продавец, у которого вы приобрели продукцию. В случае сомнений, пожалуйста, обратитесь к соответствующему лицу, которое может быть идентифицировано компанией Xiaomi.

Популярные вопросы

Ответ: Это может быть вызвано несколькими причинами:

• Контейнер для мусора заполнен: Очистите контейнер от мусора и пыли.
• Забит HEPA-фильтр: Очистите или замените HEPA-фильтр.
• Форсунка забита: Проверьте и очистите форсунку от возможных засоров. Убедитесь, что все компоненты работают должным образом.

Ответ:

• Ненадежное подключение зарядного кабеля: Убедитесь, что кабель надежно вставлен в разъем пылесоса.
• Аккумулятор полностью заряжен: Если аккумулятор уже заряжен, индикатор может не загораться. Отключите зарядное устройство.

Ответ: Это указывает на использование несовместимого адаптера питания. Для безопасной зарядки подключите адаптер с параметрами 5V 2A, чтобы обеспечить корректную работу устройства и избежать повреждения аккумулятора.

Ответ: Регулярно очищайте контейнер для мусора, сетчатый фильтр, HEPA-фильтр и форсунки. Эти части можно мыть водой, но убедитесь, что они полностью высохли перед повторной установкой. Пылесос нельзя мыть, но его внешний вид можно очищать мягкой, слегка влажной тканью. Для поддержания производительности рекомендуется менять HEPA-фильтр каждые 3 месяца.

Ответ: Чтобы аккумулятор служил долго, не заряжайте пылесос вблизи источников тепла или в помещениях с высокой влажностью. Если пылесос не используется в течение длительного времени, заряжайте его не реже одного раза в три месяца, отключите от сети и храните в прохладном сухом месте. Используйте только оригинальные зарядные устройства и кабели, чтобы избежать повреждения устройства и аккумулятора.