���� ������ ������� � ����� ��������
���������, ��������. �������� ������
������� ����, �� ���������. ��������, ����. ����, ������� �� ����� �����, �����. �������, ����������� ���������. �����.��, ����� �� �, ������ �� �����, ��� ��������, �� 700 ����� �� ������ ������� ������� ��� ����?
��, ����� �� � ��������� ��� ����� � �������� ���� �������?
�� ��� ���� ������� � ����� �����?
�� ���� ���� ��� �������� ����?
��� �� �����?
��� �� �����?
���� �� ���������� � ������?..
���� �� ������ ���� � ���������?..
��� � �� ����� ����?
��� � ����� ���������?
������, ������, ����, ������! �� ���� ������ �� ������ �� ������; �������, ���� ������ �� ��� ����, � ��� ������ ��������� ���� ����������, � ��� ����� ���, ��� �� � ����� � ������ �������, ��� ���, �������� �� ��, ��� ��, �������, ���� ������� � ������������, � ����� ��������, � ��������� ������ � ���� ������� �������� �����. � �� ������, ��� �� ��� ��� ���������, � ����� ���������, ����� �� ���� �������� �������, ���� ��� �������� ���� �������� � ��������� ����������� ���������. ����, ���� ������, � �����...
�������, ���� � ������ ���� �������� � � � ������...
�� ������ �������� � � �� ������...
��-�� �� ���������, � � � ������...
������ ��, �� � ����� � �������� �� ������...
�� �������� ����; ��������� � ������...
��� ����� ������� ��������...
�� ���, ��� � ����, ��� �� ����, ���������� ����...
����, ��������! ����, � ���� �� ��� �� ����, � �������, �� ���� ����� ����������. � ��, �����������, ���� �� ���� �� ��������!
��� ��� �����! ��, �������, ������ ����, ���� ����� ������...
��! �������, ����������, � ������.
��� �������... ������ �����!
��, ��! ����� ���������, ��� �����, ������ ���� ��� �����, ������ ��������?
� �� ��������. ������.
�����, ��� ������ �� ������ �����; �� ������, ��� ���������� � ���� ��� ������...
(���������� �� ������ �������.)
����! ����! ������� ���� � �������.
�� ��� ������! ����� �� � ����� ������.
��� � �������?
��������, �� ���� ��������...
(�����������.)
����! ������� ���������� �� ������ ����.
�� �������� �, ��� ��� ���������.
�� �����, ����� ��� �������?.. (������.)
(��������� ���.)
��� ��� �� ������� � ���� ��������-�� ������� �����������? ����, ��� ��� ������?
��, ��� �� ����. �� ����� �������� ����� ���������: ��� ������ ���������. �� ����������� ���� ����������!
�� ������, ��� �, � ������ ���������� � �������, ������ � ��� � ���������. ��� ������ � ����� �������� ������� ��� �� ���, � ��, ��������� ��, ������ �� ����� ������ ���� ���� � ����� ���� ����������. ����� ������������ ���� ���������� �������, �� ����� � ������ ��������� ������� � ���� �� �� ��������� �� ������. �� ��� �������, � �, ���� �� �������, ������ ���� ��� ����� � �������� ����, � ��� � ��� ���!
������ ����� � �����?
� ����� ��� �� ����, ��������, ��� ���� �� ���� ����� ������� ���������� � ������� ��� ������, � � ��� �� ����, �� ���� ���� �� ��������? ��-���, ��� �� ����� ����������?
����� ������ �������, ��������� � � ���������� ����� �������� �����������, � �� ������� � ��� �������, � ��� � ��� ���!
����! ���� ���� � ������� �� ����������, ��� � ���� �����-�� ��� ������ �����. �� ������� ���� ���� ����� �����! ���� �� � ���� ������?
� � ����?
� ���� �������� ���� ������� � ����� �������.
��, ���������, � ��� �� ����� ������ ���������������, � ��� ������� ���� ����� ����������. ���� �� � ��� ���, � ������� ������� ���� ��������!
��! ��������! ���-�� �� ������, �� � �� �� �����������; ���� ���� �������� �� ���-������...
�� ������-���� ���� �����...
��� �����? ��� ������ ���� � ���, ��� ����� �� ���� �� ��������. � ���� �������?
�! � ������ ��� ������� ���� �� ����; ��� � ���� �� ������ ���������� �� ������ ������, �� ��������, ������ ����������; ��� ����, �� ����� ������; ��� ���, �� ����� ������; � ��� ���� ����� �� ������� ��������, �� �� ��� �� ��� � �� ������� ���-������ ��������...
���-������, ������ ��, ����! �� ����� ������� ��� ����������� ��������� �������� ����. ������� ������ ����, � ���� ������ ����, ��� �� ������� �� ������ ������ �������!
��, ���������, ��-�� � ����, ��� ���� �� ��� ����� �� ��������!
���?
�� ���! ������ �� ���? ������� ��� ���� ��������� � �� ����� �� ��������� �����. ���� �� �� ������ �������, �������, � ������ � ������� ����� � ���� ����� � ���� �� ���������� ��� ������������. ��, ������ �������, ������� �� ��� �������! ���� ����� � �������, �� ��������� ��� ����� ����; ��� ��� ����� � ������ �������� �������� ���������� � ����������. ����� �� ����� ������, � ��� ��������� � ��� ����� �������, ����� ������� ������ ������ �������, ��� ����� ����������� �����, �� ������� �� �����, ��� ������� � ���� �������. �������, �������, �� �������� �� �� ������ � ���������, �� ���� ����� ����
�� ��������, � � �������, ��� ������� �������� �� �� ��� ��������, ���������� � ������, ������� � ������ �� ��� ��������?
����! ����� �������� ������ ������� ������������ ���������?
����!
��� �? ������� �� ����� �� �� ������?
����!
���� ��������! ������ ������� �������� �� ������ ����� ������ �� �����?
� ���� ����!
��, �� ������! ������?.. (������ ����, ����� ����� ���� ��������.)
� ��� �� �����: � �� ������� ����.
���� �� �����, ����, � �� ���� ����� ������ �� ��������!
�� �������� �� �������� ��-����������! (����� �������.) ������, ������, � ������ ������� ��� ������������ �����, ��� ��� �����, ������. �� ����� ����: ������������ ������ ������ � ����� ���� �����, ���� ����� �����, ���� � �����, ����� �� ��������, ��� ��-������; � ��� ��� �� � ����� ���� ������ � �����, �� � ��������� ��� ��������� �� �����.
������ �������! ��-��, ���, ����������� ��� ��������-�� �����!..
��� ��� �� �����. ���� � ����� ����� �� �������� ��� �����, ��� ��-������, �� ��������� � ��� ������ ����, ��������, ������� ������, ���� �� ���� �� �����, ������ ��� ���������; � ���� �����������, �� ����������� ���. ��� ���� �����a ���� ��������, �� ��� ���� �������� ��������, �� �������, ��� ������ �� ����� �� �������. � ������, ���� �� ������, � ���� �������� � ����; ��� ����� ������ �� ��-������, � ���� �������� ��� � �����, ��� ��� �� ���� �������� �������� ���� � �����.
�� ������ � ��� ����� ������� � ������������?
� ��� ��� ������, ��� ��� �� ������ ������ ��������� ������� �� ����, ���� �� ������ ���������� �� ��������.
�� ����� �� ���� �������? �����-���, ���, � ��� �� ���� �������� � ����� �� �� �����������?
�����, ������ �� �������� �������; � ������ � ��� ���������� �������� ����� ����������.
(� ������������.)
������ � �����, ����� � ������, ��� ����� ���� � �� � ������! ���� �����, ��� ����; � ������� ����� � ����� �����.
�����, ��� �� �� ������� ������?
������! �����������! ���������! ����! ����� ���!..
�����! �����! � ��� �� �����!
��������, ��� ����� ������� ���������...
(�����������.)
����, ����! ������� ����, � �� �� �������. (������.)
����� �� ���� ��������.
������, ���������! ������, ��������! ������, �����! �� ������ ���! ��� ���� ����� ���� �����! (�������.)
��, �����, �� � ��� ���������! (������� �� �����.)
�� ���������� �� �� �� ���, ���� ��������?
���� ��������, �� ��������� �� ������ �����!
� ���� ���, �������! ���� � ���������� ���� ��������. �� � ��, ��������� ��� �������, ��� ��� �� ������� ������� �������, � ������ � ��� ������ ����� �������� ��-������?
��� ��������! ��������, � ������ �� ��������!
����������! �����������! �������� ��� ��� �����, ��� ���� ������, ���������, ��������������, � ������� � �������, � �������...
����� �� �� �� ���������, ���� �����, ��� ���� ����!
(�����.)
������, ��� ����, ���� �����, ��� ��� ����.
��� �� ���������, ����?
�� ������ �� ��� ��������� �� ������?
(�������.)
�������� ���������, �� ������ ��, ��� ��� ����� �����-������?
�, ��� �����! ����� ��� ����� ���� ������!.. �� �� ��� ������ �� ������, � ���, ��� ��� ���, ���������� ����� ����� � ����� ���������.
��, ��� ������! �� ���, ���� �� ������ ��� ����� ��-������ �������? � ��� ������ ��� ����� ��� ����� �������� ����������. ���, ���! ����, ����, ���� ��� ������! � �� ������ ������ ������ ���� �� ��������.
(�����, �����.)
� ������� ��� ��� ���� � ��������.
Eh bien, ma soeur... 1
1 �� ���, ������... (�����.)
�������, ������� ��������, �������� �������� ��-������: ������� ��������� �����!
���� ���� ���������, ���� ��������!
� �����, �����, ���� � �� �������� � ����� � ������, � �� � ���� � ��������� �������� �������, � ��� �� �� ����� ������� ���������� ��� �������� �����.
���������! �����������! � ����� ������, � ������ �����������, � ������ ��� ����� � �������; ���, �� �� ��� � �� ��� ���������? � ���� ��������� ��� ����� � ������? ���� ���! ����� ���������� ������ ������� ������� � ������, � ����� ������� �����! ������, ���� ������� ������� ������ ������, ������ �������, � ������������, �����������, ��������, ������������; �� ��� ������ ������� ������ ���������� �����; ��� �������� ���������, ��� �� ���� ���� ����; �� ����������, ������ �������; ��� ������� �������������, ������ ������� ����������; ��� ��������� �� ���, ������ �� ���, � ��, ������, ����� �� ����������, ���� �� ����, ��� ������, ��� ���� ��������� ��� �������, � �� �������, ��� ����� �������. ����� ��������� �� ������ ������; ��� ����������� �� ����, ��� ������ ���� ������� � ��������� � ����� ������; ��������� ������ ��������; �� ������ ����� ��� ������������; ����� ����� �������, � �� ������ � ��������� ������ ������� � �������; ����� ����� � � ����� ��������� ��������, ���� ����� ����-������ �� ��� ��� � ��������, ��� ������ ������ �����������, ������� ����� ����� �������, �������� � ��� ������� �����������; ��� ������ ������ ��������� ���� � �������� �� ��� ����; � ���-�� ��������, ���-�� ������... ��, ������� ���� �� �����! (�������.) ��������, ��� ���������; � ����� ��������� � ������ ����, �� ������������ ������� �������, ������� ����� �� ������� ���������, ��� � ������. ������, �� ������� ����������, ��� �� ����������, � �� �����������
����� �����. � �����, � �������, � �����, � �����... ��! � ��� ���, ��� ��������� �� ���������... ��� ���, ��� ���, ���... Ah! Si jamais je suis... 1
�������, ������� ��������! �������� ��������� ��-������!
�� ��������� �� �� �� ���, ������ ��������!
�� ����������� �� ���, ��������� ��������? �� ������ ����� �� ������ ������������� ����, ����� ��������, �� ������� ������������� ������, ����� ��������?.. ��! � �� �����������, � �� ������ � �����, ���� � �� ������ ���� ����, ��� �������, �������� ������ �� ���� ���� ������ � � �������������. � ����� ��������! ��� ����� ������� �� ��� ������ ���: vous êtes une sotte 2. � ���� �������� ��� ��� ���, ��� ��� � ��� ����� ��-���������� ������� � �� ����. ��, ���� �� �� ����������� ��� ��� ������! � Ah! ma chère amie! 3
�������, ����� ��������, �������� ���������� ��-������, � ��, �����, ������� ��������� �����.
�������, ���� ��������!
��, ��� �������! ��, ��� ���������! �������� �� �? � ���� � �����, �� ��� �����, ������ �����������; �� ��� �� ����? � ���� �������! ���� �� ������, ������ ���������� �������! �� �������, ��� ���������, ��-������������-�� �������� �����? ���� �� ������� ������, ��� ��������� �� ���, ����-�� �� �������?
1 ��! ���� �����-������ ��� ��������... (�����.)
2 �� ���� (�����.)
3 ��! ��� ������� ����! (�����.)
�� �� ��������, ���� ��������, ��� �� ��� ��� �������������, ����� � ���� ���������!
���� �� �� ����� �����, ����� �� ���������, ��� �� �������.
�� �� ���� �� �������, ��� ������� ��� ������� ����?
��, ��, ��� ���������! � �� �����, ��������, ������� ������������ � ������ � ������-�� �� �������.
�������� �, ��������� ����, ��� �� � ������, ����� ����������, �� ������� �����, ��� ����!
����� ����, ��� ���������! ������ ����, � �������� ����. �� ��� ��������, ��������� ����� ������, ��� ������� �����.
�� ����? �� ������� �������? ������� ���! �� �� �� � ������ ��������� ������ ��������; �� � � �������� � � �������; ������� ������ ��� ������� ������, �� ����� ��������. ���� �� �������, ���� ������, ��� ����� ���-������ ����� ���� �� ��� ����!
(�� �����.)
�����: �������-�� �����, ������� ���������! � �� ���, ���� ��������, �� ��������� �� ������ �� ����� ����������?
���, ��������! (������ ���.) ������, ������� ���, �� ��������� �� ���� ���� � ������� ����� ���������.
������, ������, ��� �����? (����, ��� ������ ����� ����.) ��������!
��!
(����.)
Hélas! 1
(����.)
��, ��� �� ������ �������?
�� ����� ��, ��������, ��������-��; ���� ������� �����, ����� ����, �� ������ �� ������ �������� �����, � ���� �� �� ����� �� ������������!
�� �����, ����� ����! ���� � ��������� ������ ��������� ��� ����������.
��-��, ��� ����, ������, ��� ����� ����������, � �����, ���� ������, ��� �� � �� ����� ��������! (������.)
� ��, ��������, ������ ������ ������� ������� � ������� ���� ������, ������� � ������, ������� ����� ��� ���� �����. �� �� �� ������ ��������� ���; ��� ���� ���������, ��������������, ��������� � ������ ������; ������, ��� ������ �������� ��� ��� ����������... �� �������� ���� �� ��� ���� ���������, ���������, �������� � ����������, ������� � ����������� ���, ���������� ������, ���������� ����� � ����� ������, ��� ��� ����, � � �������� ���� �������� �� �����!
1 ���! (�����.)
�, �����, �� ����, ������, �� ����� ����� ������� ���, ���� �� ��������? � ��� ���, ��� ������� ����� ��� ��������, �� ���� ������ ��������!
�������, ����� ������, ������� ���� � ������� ����� ������������, ������ �� �������� ��� ������ ����������.
�� ���� ������� �� ��� �� �������, ������!.. ��� �������� ����� ������ ����� �� ������.
����� ������ ���� ������������, ��� �� ������ ������ �� ����� ������ ���������.
� ���, ������, �� �������� ������ ������ ������, � ���� ������ ��� �� ����������.
�������, ����� ������ ����� ��� �������.
��, �������, ����� ���, ��� ����� ������ ���� �����.
(�y�e���.)
��� ��������...
���� ����, �� � ������ ������ �� ���, ���� � ����� �����!
(�����.)
������ �� ��...
�� ������� ���, ��������, � ��������� ��������� ��� �� ��������� �����������!
(�������.)
������� �� �?..
� ������� �� �� ����� ��������� ���������, � ������� ����������� �� � ����� � ��������, �� � ������ �� �����, ���� �� ���� �������!
(�����.)
��������� �� ��?..
�� ���� �� ����� ��������, ��� ������ �������, ����� ����� ��� � ������, � ����-������, � ��������� ����� ��������� �� ����.
(�������.)
����� �� �����?..
�����, ��������� ����� ������, ���� ������ � ���� ���������� �� ���-�� �����, ���...
(������ �� ����� �� ����.)
�������! �������! �������! ������ ��� �������! � ��� ����������, ��� ���� �� ����� ����� ���������! ��� ����� � ��� ������, ��� ����� �������, ��� ������ ��� �������� ���� ��������. ������, ��������, ������! � �������, �� �� ����� �������, � ��� �� ������ ����, �� ������ �� �������� �����, ��� �� ����� ������� ������� �������� ��������. ��� ���� ��������� � ���, ���� �������������� � ������������ �����, ����� ��������� ����; ��� ���� ��������, ���� �� ������� �� ������, �� ������������� �������� � ������ �������� ���, ��� ��� ������. � ��� ���� ������? � ��� ������� ���, ����� �������, ��� ���������, � ��� ������� ������ ���������� ��������� ������. ����� ���� ���������? � ��������� ������� �� ������ ����, ��������� �������� ���������� ������ � ������������ ������� � ��������� �� �����! � �����-�� ������� ����
����������� ��, ��� �� �������� ��-����������; �� ������ �� ��� ��������, ���� �� ������� ��� ��������������� �������� �� �� ����� ����� �������!
� ������, ������, ��� ����� ���������; � ����� �� �� �������, �� ������ ��� ����� ��� ������ ����������.
�� ������� �� ����, ����������, �� ���������, � � ��� �� ��������� ��� ��� ����� �������!
��, ��! ��������, � ��� ������-�� �� ����������� ����� ���������, ��� �� �� ���� �� ������ �������, ������� �� ������� ����� ��������!
�����-�� ������� ������ ���������� �����.
������ ��� � �����?
(����.)
�������� ��������, �������!
(��� ��.)
�������, �������� ��������, �� ���� �� ��������� �� ����! ������-��!
�������... �� ���? ����� ��� ������? (�����, ��� ������ ����� ummu.) ����? ������ �����, ��� ������������. (�����, ������� ������.) �� ���?
(�����������.)
��� ����� ������.
(���� ������.)
�������� ��������, ������!
(��� ��.)
������, �������� ��������! �����, �����-������ �������!
������! ��� ����� � ������: ����� � ���� ��� �������?
���� �� � ��� ��������!
� ���, ����� �������! ����� ��������! ����� ����!
��!
(�����.)
��� ����� ����� ��������; �� �������� ���, �� ����, � ����������� � ������ ������.
������!
�, �������, ��� ������ ����; ������ �����.
�������, ������� �� �������� � ��� ������� ���� �� ��������� ����?
� ������� � ��������; � �������������� � ���� ������ ��� ������. ���� ������, ��� �� ������ ���� ������ ���� �� �� ������; � �� ��� �����!
� �������, ��� �� ��������� ��� �������� � ��� ��-����������. ���� ������� ��������� ����� ���-������ �������, �� �� ������� ���� ������ ��, ��� �� ���������� ���������, ��� ������ ����������� �������.
��, ��! ���� �� ��-������ �� �������, �� �������� � ��� ��-����������, � ���� ����� � ������. ���� ������, ��� ������ ������ ���������� � �����, � �������. �� �������� � �������, �������, ����� ��������� �������� ������������� ������, �������� ��������� ��������� ����������� �������� ����������� ���������. ��������! (�������� ������.) ���� � ����, � � ����� � ��������, ��� �� �����!
��������! � ���, �� ����� �������! ��������, ��� �� ������, ��� �� ���������... ��� �� ������� ���������?
������� ���� ����. � ����! ����!
���� ��������?
������� ��� �������� �������� ����.
� ��� ��� ���������.
������! (����� ����.)
����! ������! � ��������, �����, ����� �� ��� � ������ ����?
���, ���, ��������� ����� ���. ����, ��� ������. (���� ��������� ����������.) �������, � ������ ���������! �������� ����, ��������� ��������!
� ��, ����� ���, ��������� ��� ���������� �� ������.
��� � ���� ���������?
��� �� ��� ��� �������? � ��� ����� �� ������ �� �����!.. �������� �������.
����! ����� ��� �����-������ ������. � ������� ��� ���, ��������... ���... �������� ����� ����� ������.
�� ����� ������, ��������? �� ������� ������ �� ���������; ����� �������� �����, �� ������� ���� ������. � ��, �����, ��� �������!
�� ���! �� �� ����? ������ �� ���, ��������? �����, ��� ����� �� ���-������ ������. (��������� � ������.)
��, ��� ���������! � ����, ��� ��� ��� ������. �������� ���������, ������� ��� ���������� ������ �� ����� ����!
���?
������-��, ���! ���, ���, ���� � �� ������ �� ������. ����� ������. ����, ��� �� �����?
�����, ��������? �� ����� �� ������, ��� � ��� ������ � ���� ����, ��� ������ ������, � ��� ������� �������� ���������; � �� ��� ���������� ���� �� �� �������, �� � ���� � ����. � ���� ��������, �����, �����, �� ���������� �� ���?
�, ���� ���! ��� � �����; ��� ��� � ����� ������.
���, ���� �������; ����� �������, ��������! ��������-���, ��� � �������. (��������� ����� � ��������.) �! ������! � ������ ���?
���, ���, ��� ����������� ������; ���� ���, ��� ����� �� ��� ���� �������! �� ����� ���� ������. (��������� ����� � ������ �������.) ��! ������! � ��� ���.
�������, ��� ��, ��� ����� ������? �� ��� ����� ���������, ��������? ��� �� ��������?
� ��� ������� �� ������ ������� �������, ������!
�� ����� � ��� �������. ����! ��, ���, ����� �������� �� ������?
��, ��������� ��������! ���� �� �� �� ������� ��-������!
��! ���� ���, ����� ������ �����! ��, �����, � ������ ���� ���� ��� ��� � ������ ���������!
����� � ��������, ��� �� �� ������, ��� �� ������: ��� ������ ������, � � � ����� �������, � ����� �������, je ne saurois vous exprimer 1.
1 � �� ���� �������� (�����.)
�������, ����� ��������! �������� ���������� ��-������!
�����, ���� ��������, ������� ���� ��� ������: �� ��� ���� ����������� �� ��-���������� ������ � ��� ������� ��������.
��� ���������� ����, ��� ���������.
(�����.)
��� �� �����! ��� �� ������! (����� ������.) ��, ��� �������� �����! ���� ���, ��� ����� �� ������?
����, �������, � ��� ������ � ������� �������� �� �������, �� ������ ��� ������������. �� ������ ����� �����, ���� ������, � ��� ������� ����� ����������� ������� ����� � ���������� ��� ���� ���� � ���� ������. ��, ����� ���, ���������� � ����, ���������, � �����, ���� ����� �� ������, ����������� � ��� ����. �� �� ������ ������������, ��� �� ��� �����. �� ������� ������ ���� �������: �� ����� ��-����������.
(�����.)
�� �� �� �������� � �� �����!
���������� ��������, � ����� ��������� ���� ��������� ��� ������, ��� ����� � � �� ����� �� ���� ��-����������, ��� �����, ���, ����� ������ ����� ����� � ������, � �������� ������� ������ ��-������, ���� ������ � � ����� �� ������.
� ����!
���� ���, ��������! �� ��-������ �����!
���� ���� ������ ���������! � �����, �� ��� ���, ������ ���� ��������� ��-������ ��������!
�������� �������� ���������! �� ����� � �������. ��� ��� ������; ���������� ���� � ����, � � ����� � ������� ��� ��� ������� ��������; �� ������ �������: �� ����� ��-����������!
� �� �������� �� ���� �����. (�����.) ���� �� � �����, �� �� ����. (������������� ����� ������ ����������.)
(���� ������.)
�������� ��������! �����, � ������ ������ ������: �������� ������.
���������� ����������, �� ������ ���� ����� ������������� �������, �������� ����������� �������, � ��������� �������, ����������� ���������, ����� ������� ���� � ������� ������� ��������� ��� ������� ��������������� �����, ������� ����� ������� ������� ������ �� ������� ������ ��������, �������� � ��������� �� ���� �� ����, �� ���� �� �������, �� ������� �� ��������, �� ��������... �����, ����� �����, ��������, ��� �� ���� � ��� ����� ���������� ��-����������.
��, ������! �� ������ � ��� �������� �� �������.
�������� ���, ���� �� ������ � ��� ��� ������� ����������� ����!
�� ��� ���� �� ��������� �������� ��-����������, ��� �������� �� ��������� �����.
� ��-���������� �� �����!
�� �����! ���� ���! ��� ������, ��������������, �� ����������! ��� � ��, ��������, �������� ������ ��-������?
��, ���, ���! �� �������� ���, ��� �� ������ ������� ���� ����� �� �������� ��, ��� ��-����������, ���� �� ����, ��� ��-������ ���� �����. �! ����� ������ �� ���� ����� ��������!
�� � ������� ���� �����, ������, ������ �, �����, ���� ����� ��-������ ��� �������� ������ �� ������; ���� ��-����������...
��� ���������, ����� ���������! � � �����, ��� �� ������ ������ �������, �������...
���� �� �����������, ��� ��� ������, ��� �� ��� �������!
�� ����� ��-����������, � ���������� ����� �� ����! � �� ����!
���, �����, ���� �������� ����� ����, ��� �� ��� ������!
(��������.)
��, ������, �������� ��� � ����!
������, ��������, ������, � ������ ����, ��� �� ����� �� ��������; �� ��������� ��� ���� ��-������ ����������� ��� ���� ��������������; � ���� �������, ��� ���� �������� � ���� ������ �����...
�� ����� ����� �� �������. ����! ������� ������ �������.
(������.)
���������� ����������, �������, �������, ������� ����� ������ �������� ��������, ����� �, ������; ������, ��� ������� �������, ����� �, ����� ������� ����� � �������; �� ����� �� ������� ��� ��������������...
��� �� ������� �� �������? � �����, ��� ������, ��� � ���; �� ������ ��, ������, ��� ����� �� �������� �� � ����� ���������� ������?..
����� ���������, ��������! ����� ���������! ����� �� ���� ����� ������ ���, ����� ������� � �������! � ��� ����� ������ ���� ���������, �� ��������� ������, ����� ���������, ���������� ���������, � �������� �� ��, ��� ��� ��� ������� ������ ��������� �� ������� �������?
��, ���� ���!
��, ��������! ��� ��� ������ ���� ������!
� ��� ����� ��������� �� ���� ��������, � ������ ��������� ��� � ���� ����������������
��������, ������� �����. ����! ����� ����� ����.
(������������� � ���������.)
��� ����� ������� ������ ���� ������ �����, ��������, � � �������, ��� ��� ��������������...
� � �����-�� ������ ������� ������������! ������� �����!
� �����, ��� ����� ������ �������.
� �������� ������ ������; �����, �����, �� ������, ����� ����� ��������; � ���, ������, �� ������ ��?
��� ������ ����. ��� ����� �� ������� ���� ������ ������ ������, ������ � ������.
�� ������ ��� �������������!
� ��� ��� ���������; �� ���������, ���� ������ �������� � ��� ��� ������ ��������������!
��� ��� �������, ���, ����� ���, ����� �������� ����������� ������, ������ �����, ��� ����� ������ � �������; �������, ������, ���� ��� ������ ����� ������?
��! ��! ��� ��� ������������! �� ���, ��� ���������, ������ �� ������.
�� ���, ��������, � ������� ����� ���������, ��� �� ���� ����� �� �������. ������ ��, ��� � � ������ ��-���������� ������ �������, � �� ������.
���� �� ���� ���������� ����������, ����� ����, ��� ��������, �������� ��������. ��������: ����� ������ ��
������, ����� ������, ����� ����, ����� ������ �������. � ��� ����� ��� ���� ��������; ������ ��������� ����������� ��� ��� ������ ��������������...
��������, ������� ������! ����, ����� �������!
(�������� ����������.)
�������� �� ��� ������?
(�������������.)
������� �������������, ��������! �� �� ��������, ��� ������� ����� ���� � �������� ������, ��� ����; �� �����������, ���� ����, ��������� ��� ��� ��������������! � ���������� ����!
�� �������, ������.
������� ��� ������, ���, ������ ��, ����� ������� � ������.
������ ������!
��� ������ ����������� ��������...
���������� ������! ��! ��!
��, ���� ���! ��������� ������, ���� � �������� ���...
����������� ������! ��! ��!
���� �� ���������?..
��, ��������! ��, ����! ����� �������! ��! ��! ��!
���� �� ���� ��������� ������ ������������...
��, ����! ��, ��������, ����� �� �� ���������? ��! ��!
��, ��������, �������� �����! ��! ��! ��! (��� ������ ����� �������.)
(������� ��� ������� �� ���, ����� ������ �������.)
�! �! ��! ��! ��! ��������� �, ��������, �� ������ ���� ���� ��� ����������!
�� �� ��� ���������, ���� ��������?
(�� �������.)
���, ������� ���, ������� �� ���, �������, ���� ���� ���� ���������: � ��������� ��� ����� ������, �������� �� �������� � ������� ������; �� ����� �� ��� �������, ��� ��� �������!
���� �� �����, ���� ��������!
��������! ����� � ��� �������, ������� ��-������ �������?
(�������� �� ������.)
��� ��, ��� �������!
����! �� ������ ��������!
�������� ���, ������! ���� �� ����, �������! �� ������������ �� �������� ��� �����: �������! �������! �� ��� �� ������� �������?
�������, ��������, � �� ����, ��� ��� ������� �����; ������, ���� ����, ����� �� � ����� ������� ��� �������, �, �������� ����, �� ����� ��� ����������, ��� ����, ��������, ������� ��-������ ������� ����� ��� �����, ��� ��� ����, ��������, � ��� ���� ������� � ���� � ������ ����� ����� ���� ������, �� 200 ������ �����, � �����, ���� �� ��������� ������ �� ������.
(�����.)
������, ������, ����� �������!
(�����.)
���! ������! (�������.) �����, ��� ����, ������ ���������, ��� ������ ��� ����������.
�� ���� ���! ��� ��� ������? �����, ������� ������� �� �����������������! ���������, ������, ��� �� ������, � �����, �� ��� ����� ������� �������! � ����, ���� ��� � �������!
�������! ���, ���, ������� ������ �������� ������ �����.
���, ������, ���� � ������� ��� ������������, ��� �� ������� ���� �� ���� �����. � ����, �������, ��� � �������! ��� ��� �������!
���, ���, ������, �����! � � ������������, ��� ������ ����.
�� ������, ������! ��� �� ���� ��������!
��� ����, ����������! � ����, �������, ���!
(������ �� ������.)
��������� ���, ��������, ���� ���� �� ���� �����! (����� ������.)
� ��������, ��������, ������� ������� ������������! �������, ������, � ��� ������� �������, �� ��� ������ �������.
�����, ��� ������, ������!
�� �������, ��������, ��� � �� ������ ������� ��� �� �. (�������.) ������, �����! �������� ���������, ���� ���� ��� �� ���������!
(����� ������.)
����� ��! ����� �������!
����� ������������, ����� ����������������!
(�����.)
��������� ����������.
��� ����� �������� �� ������ �������� �������!
� ������ ���������� �������� ���-�� ��������������, ���������������.
(�����.)
���� ��� ��� �������, ��� ������, ��� �� �����?
��������� �� ��, ��� �� ��� � �������: ��, ����� �� ��������� ������ � ���� � �������? ��, ���� ������� ���� ����� �� ���� �������� �� �����, ��� ��� ���������� ��� ���-�� �������.
���� � ��������, ��������, ���� ������� �� ������� ���� ������� ����������� � ����������! ���, �������, ��� ����������! �������� �� ������ �� ��� ������� �����, ������� ���������� ���������� �������� ���� ����������: ������ �� ��� �� �������?
��! ���� ����, ��������, � ������ ������� ����� ������ ������� �����; ������ �� ��, ������� �� ��, ������ �� ���, � ������ ��� ����������! ��! � ���� �� ���������� � �����, ������ ��� �����������!
������ ��, �������� ��������, ��� �� ���� ������, ��� �, ������ ����, ������ �� ����� ����������!
�� ��� �� �� ����������, ����� ������, ��� ���� ����� ��������� ����, � �������� � ���� ������� �������������� ��������!
� �������� �����, ��� ���� �������� �������, ������ � �����!
���� ��� ����, ��, ��������, ������ ��������, � � ����������!
�������, ���������! ��! �������! ���, ���, ��� ������� �������, � ����� � ������ ��������!
�, ��������� ��������, ���� � ������ � �� ��������, ������ ��, ���� ���, �� ��������, �� ���������� ����, �����, �� ��������.
��, ��� ���� �� �� ������� �� �������! � ��, ����� ����, ���� ��������!
� � ����������! ����, ���, ��� ������, ��������� ��������! ����� �� ���� ������ ��������� ��� �����������, ������ �� ����� ���� ��� � ������ ������!..
���� ��� ��� �����������?
��������! ��� ������ � ������ ���������� �����!
(�����.)
�� �� �� ��, ��� � ���, ��������� ��������?
�����, � �� ������ �����, �� ��� ��� �� ��������, ��� �����; �������, ������� �� ����� ���� ��� ������ ������� � ������ ��.
(�����)
��� �����, ��� � ������.
����� ����, ������ � �������� ���� �� ��� �������� ���� ���������.
������ �� ��� � �������, �� �������, ��� � ������. ����, �������� ����� � ����� �������, ��� �� ������ ������! (������.)
(������.)
Ma chère amie, il faut d�abord... l
������� ����� ��������, �������� �������� ��-������!
������� �� �� �����-������ �� ����� ����, ���� ��������?
�����, � �������� ���� ���-������ �������� �� ���! ��, ������� �����, ������ �� ����: ���������, ������-�� ����� �������!
�� ��, ��������, �� � � ��������� ���� ����� ��������, ��� 200 ������ ������� ������� ������, �� ���� �. �����, �������, ��� ���� �������?
������ ������, ������! ��� ������, ���� �� �� ���������.
�� �� ���� ������ �� ���, ��� ��� �� ���������-�� ����? ���� ��� ���� ������ �������� � �������� ������, � �� � ��� ������, ��� � �� ���� �������� � ������ �������.
��� ���������! ���������... ��������, �������! (����.) ����, �� ������� �� �� ������-������ ������������ ���������? ������ ����� ���� ��� ���, � �� ����� ������� �����, ���� ������� ���� �� ��������.
1 ������� ����, ���� ������... (�����.)
���� ����, �����, �� ������ �� �����! ������, �����, �� ������� �� ����!
���, ��� ������ �� ����, � � ������ ����� ������� ���������! ��� �, ������, ����� ������, ��� ���� ���������?
���������? �����, ��� �������? (����.) ��� ��� ������! ����, �� ������!
����� � ������� � ���������? ����� ���������� ������� �������, �������� 3-� ��� � ���� � ������� ��������, � �� ������ ������� �� ����.
������! ���� ����� �����? (������.) ��� ��, ��������� �������, ������ ������ ��� �������?
(�����.)
��� ������ �����! ������ �������! ���, ������, �����, �������; �������, ��� ��� �����?
(�����.)
���� ��� �����? ������, ��� ����: ���� ����� ������ �������!
������ �������!
� ��� �� �����!
(����.)
���� ���� �������� ������ �������, ��� ���� �� ���� ������? ��, ��, ������ �������, �� ������, ��������, � ������, ��� ������ ������� �������� ������ �������.
������ �������! ������! �������... �����, �����... ������ �������!.. ����, ��� �������, �� �� ����, �� �����, ����� �� ������� ������!
��, ��� ��������� ������ �������!
��, ��� ��������!
�� ������� �� � ������� �����?
������ ��� �������, �������� ���! ���... �� ���������-��. (�����������.) ��������-����! ������ ��������? ����� ���? ��� �� �����? ��� �� ������? ���, ������ ���� �����?
���������! ������ ������-�� ���� ��������� �����.
������� �� �������.
������� ���� ������ ����������� � ��������, ���� ��������� ���������, �� ���� �� ����� ��-����������.
������, ������; ������� ���� ����� ������, ��� ��� �������; �� �� ���� �� ��� �� �������, ����� ��� �� �������. ��� �� �������, �� � ���� ������� � ����� �� ����, ��� �� �������� ��� �������� ��-����������, ��� ����� �������, ��� � ��-������ ������; � ��� ���� ������� ��� �� ��������� ���� ��������. ������ ��, ��� � ����-�� �� ���� ������ ������ ������!
��� ������, ������ � ��� ���-�� �����!
�����, ��������-��! 200 ������ �� ���, � ������� ����� � �����; ��� �� ������� ��, ��� �� ������� �� ���� �������� �� ��������, �� � ������ ����� ����������, � ������� ����� �����������, ��� �����, � ������ � ����� � ������! � �� ��������, ��� � ���� ����: ������ ��� ��������, ��� ������� � ������, ������� � ������.
(�������� �����.)
�� ����������, ������, ����� ���������, ������ ������ �������� ����������� � ������ ������� �������.
(� ���������� ���������.)
���, ���� ���?
(�������� �����.)
�� ���� ����� �� �����������; � �� ��, �������, ������ ����� ���������.
(� ���������� ���������.)
� �������, ��� �� ��� �� ���� ����������!
(��������.)
�� �������, �������, ������! ��! ����. �, ��� �������! ���� ���, � ��� ���� ��������! ������ ��...
����, ����!
��������, ���� �� ������� � �������, ��� ����� ������� ������ � �����, ���������� ���� �������, ����� �� ��� ������; � �� ����� ��������� � ��������.
�� �������� �� ��!
���! �� ��� ���� ��������?
(�������.)
�� �� ������� � ����� �������. ���� ������.
�, �����, �����...
��, ���� ��!
���� �������...
��, ��� �� �����������, ��� ���� ��������! ����, ���� �������!
����, ������ ����! �������� �������� ��� ��������!
(�����.)
��, �� ���� ���� �������! ���������� ���-������ ����������. (��.) ��� �� ���������, ��������! ������ ��, ���, ����� �� ���, � ������� ��� �������; ����� � ���� ������ ���� �������. ������ �� ���, �� ���� � ���� ��������, � ��� ����������! ��������� ����������! � �����, ��� � ���� �������, � �� �������, ��� � �� ���� �� ��������.
Ecoutez, cher marquis... l
���� ���! ��� �� ������ ������? � ��� ������� ������ ����� �� �������� ��-����������.
1 ����������, ������� ������... (�����.)
Il ne saura pas l.
����������! ����������! ����� ���������� � �������.
Mais de grâce... 2
(������ �� ��� �� ������ ������� ������.)
��-������, ��-������, ���� ���� ��-������! � � ���� ��������!
(������� �� ���.)
Je vous en prie... 3
Je vous supplie... 4
(������.)
�� ������ �����, �� ��������, �� �������� �����. (�����.) ����������� ����!
(�������.)
Barbare! 5
(������.)
�� �����!
(�������.)
�� �������!
1 �� �� ������ (�����.)
2 ����������... (�����.)
3 � ��� �����... (�����.)
4 � ��� ������... (�����.)
5 ��������! (�����.)
(�������.)
Impito�able! l
(������.)
�� �������.
Ingrat! 2
(������.)
��������! ��������! � � ���� ��������!
(�������.)
Cruel! 3
(������, �, ��������� �� ���, ������ � ������.)
�� ����, ���������� �� ����!
(����������� ���.)
Ah! � Vous parlerez... 4
(��� ��.)
Ah! le petit traitre! 5
(����������.)
�� �������, �� �������, �� ��������! (�����.) ��! ��� ��, ���� ��������?
1 ����������! (�����.)
2 �������������! (�����.)
3 ��������! (�����.)
4 ��! � �� ������ ��������... (�����.)
6 ��! ��������! (�����.)
(�����.)
�! �! ��������� ��� �������!
��! �������!
���������! ���������! ��� ��� �� ���� ���� �������������: ���� � ���� ��������� ��������!
����� ���� ��������� ��� �� ��������, ���� ��������!
� ������ ���, ������, ��� � �� ����� �� ��������� ��������, �� ����, ��� �� ������ ��������; ��� ���� ��� ������.
����������! ��������! ����� �� ��� ������ ���� ������ ������������? ��� ������ ��� ������, ������� ���� � � ��� (�������� �� ����) � � ������� �� �������� ��� ����� ������� � ������ ��������� ������ �� ��� � ���?
���� ����, �������, �� �� �����, ���� ��� � ������� ����� �� ��� ��������.
��, �� �������� ���!
���, ��� ��, �����������! �� ��� �����������, ������� � ��������� ����.
��, ������, ���� � ��� ���� ����, ��� �� ���� �������� �������� �� �������.
��� ��� ���?
(�� �������.)
�� ������ ��� �������, �� ���������� � ��� ����������� ������; � ���� �� ���� �� ��� ������ ������ ������� ���, �� ��������� ���� ������ ��������� ������� �������.
(�� �������.)
�� ������ ���������! ����� ��� ��� �� �������������� ����� ����� � ����� ������?
��������, ��������! ���� ���, ����� �������! ��� ����� ���� ��������. (�����.) ��� ������� ����� ����� ��������� �� ������. � ��� ������!
������, ������, � ������ �����. (������.) ������ �������, ���� ������� ������.
������ �������!
��������, �������!
��� ���� ������� ����������� ��� �� ����� ����������.
�� ���������, � �� ��� ��� ���? ��� ������� ������ �������� � � ����� ���� ������� ���. ����, ���� ��� ����?
(� ��������.)
�? �����? ������? � ���-�� �� �����!
(�����.)
��, � ���� � ��������������! ���, �����, ���� �����! ��� ��� �������� ������ �������?
���������� ��������, � ���������, ��� ��� ��� ��������.
�������� ������ �������, �� ����!
� �� ���� ������� � ����� ��������� �������.
�������, ����� �� ��� ������� �������� ��������!
���������, �� ����������� ���� �� ���� �������.
�� ��������� ��� �� ������ �����. �������� ������, � �������� ���, ����� �������, � ������, ���� �� ������� ���� ��� ��� ��������� ��-���������� ������ �����������, ��� ���� � ���� ��������.
(�����.)
������, ����������!
��, ����� �������!
���������� ��������!..
��������-��, �� ��� ���� ��-������ ���� ������������, ��������� ��������!
���������� ��������...
��! ��������, ��������, ������!
��, ������ �, ������ �������!
(�� �������.)
��, ������!
�����, �����! �� ������ �� �������� �������� ��� ���������! ������ ������������, ����� ������ ��� ��������� ������������ �����.
(������� � ������.)
���, ��� �������, ������� � ��� ���������, ���� ����� ��������.
��! �������� ��������� ��������. �, ������... ��! � �� ������, �, ������... ��! � � �� �������, � ������ ������� �������, ����� � ���������, �������, �������� � �����, ����������� � ����� �������, � ����� ���� �������!
����������! � �� ���...
�������, ������, ��������� ������ ������� ���� ��������.
(�� �������.)
�������� ���, ������!
� ��, ����, ��� ��?
��, ������, �� ��� ����� ����� ���� �����, � ��� �� �� ��� ��������. �� ����� ������ ������� � ������� ������, ��������� � �������� �������� � �������� ��������; �� �, �����, �� �������� � ������, ������� ������� ������� ����� �������.
���, ���, ���� ����� ������ ��� �� ��� ��������! ���, ������� �����, ��������� ������ ���������� �� �����, ��� ������ �����������! ��� ���� ������, ���� � � ������, � ����� ���������� ���������, �� ���� �������� ������ �� ������, �� ������� �� ����������� � ���, � ������?
���������� ��������, �������� ���!
��������� ��� ������� �����������!
(�����.)
������, �����, ��� � ������� � ������ ������� ����� �����. �������� ������ �������, �� �� ����� ������� ��������, �� � ������ ���� �� ��, ��� ����������� �������� ��� �� ���� ������ ����. ������, ������ ���� ����, � ��������� � ��� ���� ������. �������, ��������� � ���; ��� � �� ������ ������� ��� ����.
��, ������, �� ��� �������!
��, ��� ���� � ���� ���������! ������, ����! � ����� � ������� ������ �������� ����������! (������ � �����; �� ���� �������.)
� ��, ��������, � ��� ����� ������� ������ �����, � ������ �� ��� ������� ��������� ����������! ��� ����, ��� ����, ������ ��� �������� �����, � �������, ���� �� ������� �� ��� ������, �������� ������ ��� ������ ����
�������� ����� ������; ���� �� ��������� ����������� ����, ��� ������ ����� ��������� ���, ���� �� ��������� ����������, ���������� � ��������, � �������, �����, ����� ������ ��� ������ �� ���������, � ���� � ������ ����� �������� �� ����������� ��������� �� �������� �����! ���� ��������! ����, �� ������ �� ���! (������.)
(�����.)
������, ��������!
(������)
Ah! ma soeur! 1
(������.)
Ah! quelle leçon! 2
(������ �� ����.)
������� �������, �������� ����������� ��-������?
1 ��! ������! (�����.)
2 ��! ����� ����! (�����.)